Vereinsstationen als Spieler
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 - 12/2004 |  | Atlanta Silverbacks |  USA | Sturm | |
| 08/2003 - 12/2003 |  | Columbus Crew | USA | Sturm | |
| 01/2003 - 07/2003 |  | Los Angeles Galaxy | USA | Sturm | |
| 01/2002 - 12/2002 |  | New England Revolution | USA | Sturm | |
| 01/2001 - 12/2001 |  | Miami Fusion | USA | Sturm | |
| 07/1995 - 12/2000 |  | CD Olimpia |  Honduras | Sturm | |
| 07/1994 - 06/1995 |  | Sporting Cristal |  Peru | Sturm | |
| 07/1993 - 06/1994 |  | Correcaminos UAT |  Mexiko | Sturm | |
| 07/1988 - 06/1993 | | CD Olimpia | Honduras | Sturm |
Vereinsspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 3 | 2 | 1 | 2 | 144 | - | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| Major League Soccer | 69 | 47 | 22 | 20 | 4.784 | 22 | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 72 | 49 | 23 | 22 | 4.928 | 22 | - | - | 1 | - | - |
Länderspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Freundschaft | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
 | Gold Cup | 8 | 7 | 1 | 4 | 563 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 9 | 8 | 1 | 4 | 653 | 1 | - | - | 1 | - | - |
Persönliche Erfolge
| Torschützenkönig | ||
|---|---|---|
 | Major League Soccer | 2001 |