Karriere als Trainer
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 04/2026 - 06/2026 |  | Pafos FC |  Zypern | Trainer |
| 07/2025 - 02/2026 |  | Esteghlal |  Iran | Trainer |
| 10/2024 - 12/2024 |  | Raja Casablanca |  Marokko | Trainer |
| 07/2023 - 06/2024 |  | APOEL Nikosia | Zypern | Trainer |
| 07/2022 - 06/2023 | | Esteghlal | Iran | Trainer |
| 01/2022 - 06/2022 |  | Moreirense FC |  Portugal | Trainer |
| 01/2021 - 05/2021 |  | Gaziantep FK |  Türkei | Trainer |
| 10/2020 - 12/2020 |  | Vasco da Gama - RJ |  Brasilien | Trainer |
| 07/2019 - 12/2019 |  | Sporting Braga | Portugal | Trainer |
| 08/2018 - 03/2019 |  | Legia Warszawa |  Polen | Trainer |
| 12/2017 - 06/2018 |  | Standard Liège |  Belgien | Trainer |
| 07/2017 - 12/2017 | | Standard Liège | Belgien | Trainer |
| 02/2017 - 06/2017 |  | Atromitos |  Griechenland | Trainer |
| 05/2016 - 09/2016 |  | Al Fateh |  Saudi-Arabien | Trainer |
| 07/2015 - 12/2015 |  | Os Belenenses | Portugal | Trainer |
| 09/2014 - 02/2015 | | Atromitos | Griechenland | Trainer |
| 10/2013 - 06/2014 |  | OFI Heraklion | Griechenland | Trainer |
| 03/2013 - 06/2013 |  | Crvena Zvezda |  Serbien | Trainer |
| 02/2012 - 10/2012 |  | Sporting CP | Portugal | Trainer |
| 07/2011 - 02/2012 |  | Sporting CP U19 | Portugal | Trainer |
| 10/2010 - 06/2011 |  | União Leiria | Portugal | Co-Trainer |
Vereinsstationen als Spieler
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2006 - 06/2007 | | Standard Liège | Belgien | Sturm | 76 |
| 07/2000 - 06/2006 | | Sporting CP | Portugal | Sturm | 10 |
| 07/1999 - 06/2000 |  | Real Sociedad |  Spanien | Sturm | 7 |
| 07/1997 - 06/1999 | | Real Sociedad | Spanien | Sturm | |
| 07/1994 - 06/1997 | | Sporting CP | Portugal | Sturm | |
| 07/1991 - 06/1994 |  | SC Salgueiros | Portugal | Sturm |
Vereinsspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 5 | 5 | - | 1 | 440 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| Champions League Qual. | 4 | 4 | - | 2 | 225 | - | - | - | 1 | 1 | - | » Alle Spiele |
| Europa League | 22 | 21 | 1 | 8 | 1.793 | 4 | - | - | 2 | - | - | » Alle Spiele |
| EC der Pokalsieger | 4 | 4 | - | 1 | 385 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Pro League | 21 | 11 | 10 | 7 | 1.132 | 2 | - | - | 3 | - | - | » Alle Spiele |
| Primeira Liga | 231 | 184 | 47 | 67 | 16.348 | 50 | 6 | - | 53 | 4 | 2 | » Alle Spiele |
| Taça | 2 | 2 | - | 2 | 143 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Primera División | 70 | 67 | 3 | 15 | 5.647 | 6 | - | - | 17 | 2 | 1 | » Alle Spiele |
| Copa del Rey | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 361 | 300 | 61 | 103 | 26.293 | 67 | 7 | - | 78 | 7 | 3 |
Länderspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WM-Quali. Europa | 8 | 6 | 2 | 3 | 510 | 1 | - | - | 2 | - | - | » Alle Spiele |
| Freundschaft | 16 | 11 | 5 | 7 | 993 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Alle Spiele |
| EM | 7 | 5 | 2 | 3 | 388 | 1 | - | 1 | 2 | - | - | » Alle Spiele |
| EM-Qualifikation | 14 | 11 | 3 | 4 | 971 | 5 | - | - | 5 | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 45 | 33 | 12 | 17 | 2.862 | 9 | - | - | 11 | - | - | ||
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
| U21 EM | 3 | 2 | 1 | 1 | 178 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 3 | 2 | 1 | 1 | 178 | - | - | - | - | - | - |