Karriere als Trainer
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 08/2008 - 11/2009 |  | Äquatorialguinea |  Äquatorialguinea | Trainer |
| 02/2003 - 06/2003 |  | Coventry City |  England | Trainer |
Länderspiel-Karriere als Trainer
| Saison | Mannschaft | Position | |
|---|---|---|---|
| WM-Quali. Afrika 2008/2009 | | Äquatorialguinea | Trainer |
Vereinsstationen als Spieler
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09/2002 - 01/2003 |  | Real Oviedo |  Spanien | Mittelfeld | 23 |
| 07/1997 - 06/2002 |  | RCD Mallorca | Spanien | Mittelfeld | 23 |
| 07/1994 - 06/1997 |  | Valencia CF | Spanien | Mittelfeld | |
| 07/1992 - 06/1994 |  | RC Celta | Spanien | Mittelfeld | |
| 07/1991 - 06/1992 |  | Real Valladolid | Spanien | Mittelfeld | |
| 07/1986 - 06/1991 |  | CF Sporting Mahonés | Spanien | Mittelfeld | |
| 07/1984 - 06/1986 |  | Gimnástica Torrelavega | Spanien | Mittelfeld |
Vereinsspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 4 | 4 | - | 1 | 337 | 1 | 1 | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Champions League Qual. | 4 | 4 | - | 3 | 325 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Europa League | 15 | 15 | - | 1 | 1.331 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| EC der Pokalsieger | 7 | 7 | - | 1 | 602 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Championship | 8 | 5 | 3 | 2 | 477 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Primera División | 327 | 313 | 14 | 57 | 26.492 | 8 | 4 | - | 75 | 6 | 2 | » Alle Spiele |
| Segunda División | 11 | 10 | 1 | 4 | 829 | 1 | 1 | - | 3 | - | - | » Alle Spiele |
| Copa del Rey | 42 | 38 | 4 | 12 | 3.269 | 1 | 1 | - | 10 | 1 | 1 | » Alle Spiele |
| Supercopa | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 420 | 398 | 22 | 81 | 33.842 | 13 | 8 | - | 89 | 7 | 3 |
Länderspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Freundschaft | 10 | 6 | 4 | 2 | 540 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| EM | 1 | - | 1 | - | 2 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| EM-Qualifikation | 3 | 1 | 2 | - | 131 | - | - | - | 2 | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 14 | 7 | 7 | 2 | 673 | 1 | - | - | 3 | - | - |