Vereinsstationen als Spieler
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 - 12/2008 |  | ÍA Akranes |  Island | Mittelfeld | 10 |
| 01/2005 - 12/2005 |  | Stoke City |  England | Mittelfeld | |
| 07/2002 - 01/2005 |  | VfL Bochum |  Deutschland | Mittelfeld | 14 |
| 01/2002 - 06/2002 |  | Preston North End | England | Mittelfeld | |
| 07/2001 - 12/2001 |  | UD Las Palmas |  Spanien | Mittelfeld | |
| 03/2001 - 06/2001 |  | Derby County | England | Mittelfeld | |
| 07/2000 - 02/2001 | | UD Las Palmas | Spanien | Mittelfeld | |
| 06/1997 - 06/2000 |  | KRC Genk |  Belgien | Mittelfeld | 10 |
| 10/1993 - 05/1997 | | VfL Bochum | Deutschland | Mittelfeld | 24 |
| 01/1991 - 09/1993 | | ÍA Akranes | Island | Mittelfeld | |
| 01/1990 - 12/1990 |  | KA Akureyri | Island | Mittelfeld |
Vereinsspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 3 | 2 | 1 | - | 193 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Champions League Qual. | 4 | 3 | 1 | 1 | 259 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| Europa League Qual. | 4 | 2 | 2 | - | 220 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| EC der Pokalsieger | 3 | 3 | - | 1 | 265 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| EC Pokalsieger Qualifikation | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| UI-Cup | 3 | 3 | - | 2 | 226 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Pro League | 94 | 90 | 4 | 35 | 7.628 | 28 | 1 | - | 3 | 1 | - | » Alle Spiele |
| Bundesliga | 73 | 36 | 37 | 15 | 3.748 | 7 | - | 10 | 3 | - | 1 | » Alle Spiele |
| 2. Bundesliga | 44 | 27 | 17 | 22 | 2.374 | 6 | - | - | 2 | - | - | » Alle Spiele |
| DFB-Pokal | 8 | 6 | 2 | 4 | 541 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| Premier League | 10 | 2 | 8 | 3 | 276 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| Championship | 9 | 4 | 5 | 4 | 358 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| FA Cup | 1 | - | 1 | - | 9 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| League Cup | 1 | - | 1 | - | 76 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Primera División | 9 | - | 9 | - | 203 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Copa del Rey | 1 | 1 | - | 1 | 75 | - | - | - | - | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 269 | 181 | 88 | 88 | 16.631 | 51 | 1 | - | 12 | 1 | 1 |
Länderspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WM-Quali. Europa | 19 | 16 | 3 | 6 | 1.421 | 3 | - | - | 3 | - | - | » Alle Spiele |
| Freundschaft | 23 | 19 | 4 | 11 | 1.666 | 8 | - | - | 1 | - | - | » Alle Spiele |
| EM-Qualifikation | 15 | 15 | - | 1 | 1.266 | 2 | - | 1 | - | - | - | » Alle Spiele |
| Gesamt | 57 | 50 | 7 | 18 | 4.353 | 13 | - | - | 4 | - | - |
Persönliche Erfolge
| Torschützenkönig | ||
|---|---|---|
 | Besta deild | 1993 |