Karriere als Trainer
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2024 - 07/2026 |  | Mexiko |  Mexiko | Trainer |
| 03/2022 - 05/2024 |  | RCD Mallorca |  Spanien | Trainer |
| 01/2021 - 02/2022 |  | CF Monterrey | Mexiko | Trainer |
| 11/2019 - 07/2020 |  | CD Leganés | Spanien | Trainer |
| 08/2018 - 07/2019 |  | Ägypten |  Ägypten | Trainer |
| 06/2015 - 06/2017 |  | Al Wahda |  VA Emirate | Trainer |
| 07/2014 - 02/2015 |  | Japan |  Japan | Trainer |
| 11/2012 - 05/2014 |  | Espanyol Barcelona | Spanien | Trainer |
| 11/2010 - 12/2011 |  | Real Zaragoza | Spanien | Trainer |
| 04/2009 - 06/2010 | | Mexiko | Mexiko | Trainer |
| 07/2006 - 02/2009 |  | Atlético Madrid | Spanien | Trainer |
| 07/2002 - 06/2006 |  | CA Osasuna | Spanien | Trainer |
| 07/2001 - 06/2002 | | Mexiko | Mexiko | Trainer |
| 01/1998 - 12/2001 |  | CF Pachuca | Mexiko | Trainer |
| 01/1995 - 12/1996 |  | Atlante | Mexiko | Trainer |
Länderspiel-Karriere als Trainer
| Saison | Mannschaft | Position | |
|---|---|---|---|
| Freundschaft 2026 | | Mexiko | Trainer |
| WM 2026 Kanada/Mexiko/USA | | Mexiko | Trainer |
| Freundschaft 2025 | | Mexiko | Trainer |
| Gold Cup 2025 | | Mexiko | Trainer |
| CONCACAF Nations League A 2024/2025 | | Mexiko | Trainer |
| Freundschaft 2024 | | Mexiko | Trainer |
| Africa Cup 2019 Ägypten | | Ägypten | Trainer |
| Freundschaft 2019 | | Ägypten | Trainer |
| Africa Cup Qual. 2017-2019 | | Ägypten | Trainer |
| Freundschaft 2018 | | Ägypten | Trainer |
| Asian Cup 2015 Australien | | Japan | Trainer |
| Freundschaft 2015 | | Japan | Trainer |
| Freundschaft 2014 | | Japan | Trainer |
| WM 2010 in Südafrika | | Mexiko | Trainer |
| Freundschaft 2010 | | Mexiko | Trainer |
| Gold Cup 2009 USA | | Mexiko | Trainer |
| Freundschaft 2009 | | Mexiko | Trainer |
| WM-Quali. CONCACAF 2008/2009 | | Mexiko | Trainer |
| WM 2002 in Japan/Südkorea | | Mexiko | Trainer |
| Gold Cup 2002 USA | | Mexiko | Trainer |
| Copa América 2001 Kolumbien | | Mexiko | Trainer |
Vereinsstationen als Spieler
| Zeitraum | Mannschaft | Land | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1987 - 06/1993 |  | Deportivo Guadalajara | Mexiko | Mittelfeld | |
| 07/1986 - 06/1987 | | CA Osasuna | Spanien | Mittelfeld | |
| 07/1984 - 06/1986 | | Atlante | Mexiko | Mittelfeld | |
| 01/1981 - 06/1984 |  | CF América | Mexiko | Mittelfeld | |
| 01/1980 - 12/1980 |  | Los Angeles Aztecs |  USA | Mittelfeld | |
| 07/1979 - 12/1979 | | CF América | Mexiko | Mittelfeld |
Vereinsspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera División | 11 | 10 | 1 | 5 | 762 | - | - | - | 5 | - | 1 | » Alle Spiele |
| Gesamt | 11 | 10 | 1 | 5 | 762 | - | - | - | 5 | - | 1 |
Länderspiele
| Wettbewerb | Spiele | Start | Ein | Aus | Min. | Tore | 11m | Ass | Gelb | Gelb Rot | Rot | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WM | 5 | 5 | - | - | 460 | - | - | 1 | 1 | - | 1 | » Alle Spiele |
| Freundschaft | 51 | 49 | 2 | 6 | 4.354 | 12 | 1 | - | 1 | - | 1 | » Alle Spiele |
| Gesamt | 56 | 54 | 2 | 6 | 4.814 | 12 | 1 | 1 | 2 | - | 2 |