|
90' |
|
Fazit:
In einem dramatischen Playoff-Finale sichert sich Swansea City gegen den FC Reading den Aufstieg in die Premier League. Nachdem die Partie zur Halbzeit schon gelaufen zu sein schien, kam Reading im zweiten Durchgang nochmal groß auf. Gerade in den ersten 20 Minuten nach dem Wechsel brannten die Royals ein regelrechtes Offensiv-Feuerwerk ab. Sie kamen bis auf ein Tor an Swansea heran und hatten dann in der 60. Minute Pech, als Karacan nur den Pfosten traf. Nach 80 Minuten war das Spiel dann entschieden. Nach Foul an Borini gab es den zweiten Elfmeter des Spiel für die Swans. Sinclair verwandelte eiskalt und so heißt der erste walisische Premier-League-Club Swansea City! Glückwunsch zum Aufstieg! |
|
90' |
|
Spielende |
|
90' |
|
Das wars! Dowd pfeift ab und Swansea ist aufgestiegen! |
|
90' |
|
Diesmal nicht. Der Kopfball von Leigertwood geht deutlich über den Kasten. |
|
90' |
|
Nochmal Ecke für Reading von der linken Seite. Schon zweimal konnten sie ein Tor aus einer solchen Situation heraus erzielen. |
|
90' |
|
Die Fans der Swans fordern den Abpfiff. Noch bleibt die Pfeife von Schiedsrichter Dowd stumm. |
|
90' |
|
Kébé zieht nochmal eine Flanke von rechts an den Fünfer. Erneut ist aber de Vries auf dem Posten und faustet das Leder aus dem Gefahrenbereich. |
|
90' |
|
Church kommt nach einer Flanke von der rechten Seite am Elfmeterpunkt zum Kopfball. Die Kugel geht aber deutlich am Tor vorbei. Das wars wohl für Reading. |
|
90' |
|
Einwechslung bei Swansea City -> Luke Moore |
|
90' |
|
Auswechslung bei Swansea City -> Joe Allen |
|
88' |
|
Den Royals läuft die Zeit davon. Sie haben noch zwei Minuten und die Nachspielzeit für zwei Tore. Unmöglich ist es nicht, aber langsam müsste der erste der beiden Treffer fallen. |
|
87' |
|
Reading probierts nochmal mit einer hohen Flanke in den Strafraum. Aber der Ball kommt zu nah vors Tor. de Vries hat aufgepasst und pflückt die Kirsche runter. |
|
86' |
|
Dyer kommt über die linke Seite. Er hält das Leder lange und spielt dann zurück. Swansea lässt Ball und Gegner laufen. Das bringt Zeit. |
|
84' |
|
Einwechslung bei Reading FC -> Hal Robson-Kanu |
|
84' |
|
Auswechslung bei Reading FC -> Andy Griffin |
|
83' |
|
Mal wieder eine Ecke für die Royals. Der Ball kommt an den kurzen Pfosten. Da steht Allen und klärt per Kopf. |
|
82' |
|
Kann Reading nochmal zurückkommen? Sie brauchen zwei Tore für die Verlängerung. Es bleiben acht Minuten. |
|
80' |
|
Tooor für Swansea City, 4:2 durch Scott Sinclair
Wie schon beim ersten Elfmeter ist Sinclair eiskalt! Er schießt platziert in die linke, untere Ecke. Federici ist zwar in der richtigen Ecke, aber der Schuss war einfach zu genau. |
|
79' |
|
Elfmeter für Swansea! Borini wird im Sechzehner gefoult und es gibt den zweiten Elfer für die Swans! |
|
76' |
|
Einwechslung bei Swansea City -> Albert Serran |
|
76' |
|
Auswechslung bei Swansea City -> Leon Britton |
|
76' |
|
Einwechslung bei Reading FC -> Simon Church |
|
76' |
|
Auswechslung bei Reading FC -> Noel Hunt |
|
73' |
|
Nach einem Einwurf fast von der Grundlinie kommt der Ball zu Griffin. Der flankt ins Zentrum. Dort stehen allerdings nur weiß gekleidete Waliser und die können klären. |
|
72' |
|
Swansea hat es geschafft etwas das Tempo aus dem Spiel zu nehmen. Reading scheint eine Pause zu brauchen. Die ersten 20 Minuten nach der Halbzeit haben Kraft gekostet. |
|
71' |
|
Die Ecke bringt nichts ein. Die Royals können klären. |
|
70' |
|
Pratley durchquert den kompletten Reading-Strafraum und wird dann abgedrängt. Er holt immerhin noch einen Eckball heraus. Den ersten für die Waliser. Auf der Gegenseite stehen dreizehn Ecken für Reading. |
|
68' |
|
Der Druck der Royals flaut ein bischen ab. Swansea scheint sich vom Schock der beiden Gegentreffer einigermaßen erholt zu haben und versucht jetzt seinerseits wieder nach vorne zu spielen. |
|
65' |
|
...er legt auf Allen ab. Aber nicht gut gemacht. Sein Mitspieler muss sich den Ball erst noch auf den rechten Fuß legen und als er dann abziehen will ist die Verteidigung längst zur Stelle um den Schuss zu verhindern. |
|
65' |
|
Freistoß für die Swans. Die Kugel liegt zentral, ca. 30 Meter vor dem Tor. Fabio Borini steht bereit... |
|
64' |
|
Sinclair sorgt mal für Entlastung bei Swansea. Er setzt sich im Sechzehner gegen seinen ersten Gegenspieler durch, scheitert aber dann am Zweiten. |
|
62' |
|
Eine der schlechteren Sorte. Der Ball fliegt in die Arme von de Vries. |
|
61' |
|
Die Waliser geraten jetzt hinten gehörig ins Schwimmen. Der Druck der Royals wird von Minute zu Minute größer. Es gibt die gefühlte hundertste Ecke für Reading. |
|
60' |
|
Pfosten Reading! Fast der Ausgleich! Der Pfosten rettet für die Swans nach einem Schuss von Jem Karacan aus zwölf Metern! |
|
58' |
|
Tooor für Reading FC, 3:2 durch Matthew Mills
Reading ist zurück! Wieder ist es eine Ecke von der linken Seite, die zum Erfolg führt! Der Ball segelt in den Sechzehner und am zweiten Pfosten steigt Mills hoch und wuchtet das Ding in den Winkel! |
|
55' |
|
Einwechslung bei Swansea City -> Darren Pratley |
|
55' |
|
Auswechslung bei Swansea City -> Stephen Dobbie |
|
55' |
|
Riesenchance für Swansea! Dobbie zieht von rechts in den Strafraum. Er geht an drei Gegenspielern vorbei und hat dann nurnoch Torhüter Federici vor sich! Er trifft den Ball komplett falsch und das Leder rollt fast bis zur Eckfahne! |
|
54' |
|
Gelbe Karte für Joe Allen (Swansea City)
|
|
53' |
|
Mills kommt nach der Ecke mit dem Kopf an Ball, aber das Leder geht deutlich übers Tor. |
|
51' |
|
Reading hat wieder Hoffnung. Die Royals rennen jetzt regelrecht an. Schon wieder gibt es Ecke. |
|
49' |
|
Tooor für Reading FC, 3:1 durch Noel Hunt
Die achte Ecke für Reading führt zum Erfolg! Hunt hält am kurzen Pfosten den Schädel rein und es steht nurnoch 1:3 aus Sicht der Royals! |
|
48' |
|
Kébé geht auf der rechten Seite an seinem Gegenspieler vorbei und zieht das Leder dann hart von der Grundlinie in die Mitte. Ein Abwehrbein ist dazwischen und Swansea klärt zur Ecke. Die wird zur nächsten Ecke geklärt. |
|
47' |
|
Hunt legt den Ball von links in die Mitte. Dort kommt Karacan angesprintet und zieht direkt aus 30 Metern ab. Der Schuss wird aber geblockt. |
|
46' |
|
Der Ball rollt wieder. Noch 45 Minuten Zeit für Reading das Unmögliche möglich zu machen. |
|
46' |
|
Anpfiff 2. Halbzeit |
|
45' |
|
Halbzeitfazit:
Swansea City führt nach 45 Minuten im entscheidenden Premier-League-Aufstiegsspiel mit 3:0 gegen Reading. Die Waliser gingen etwas überraschend nach 21 Minuten in Führung. Nur wenige Sekunden nach dem Scott Sinclair einen Elfmeter zum 1:0 verwandeln konnte, legten die Swans nach und erhöhten auf 2:0. In der Folge versuchte Reading weiter nach vorne zu spielen. Die Royals konnten sich aber kaum noch klare Torchancen erarbeiten und kurz vor der Pause war es Stephen Dobbie, der einen Konter Swanseas zur 3:0 Pausenführung abschließen konnte. Die walisischen Fans feiern bereits den Aufstieg. Kann Reading nochmal zurückkommen oder ist das Spiel bereits entschieden? Die Antwort gibts in wenigen Minuten. Bis gleich! |
|
45' |
|
Ende 1. Halbzeit |
|
45' |
|
Der Ball fliegt direkt in die Arme von Dorus de Vries und der packt sicher zu! Das wars fürs Erste. Halbzeit. |
|
45' |
|
Die Nachspielzeit des ersten Durchgangs läuft. Reading kommt nochmal. Es gibt erneut Ecke für die Royals von der linken Seite. |
|
44' |
|
Riesenchance für Reading! Da hätten die Gäste nochmal herankommen können. Nach einer Flanke vom rechten Strafraumeck verschätzt sich die komplette Swansea-Hintermannschaft und Shane Long muss eigentlich nurnoch den Fuß hinhalten und die Kugel aus vier Metern ins leere Tor drücken! Er tritt am Ball vorbei! |
|
43' |
|
Ein Pass ins Nichts von Joel McAnuff wird von den mitgereisten walisischen Fans mit höhnischem Applaus bedacht. Die Anhänger der Swans können es wohl selbst kaum fassen: Sie stehen bereits kurz vor der Pause mit anderthalb Beinen in der Premier League. |
|
40' |
|
Tooor für Swansea City, 3:0 durch Stephen Dobbie
War das schon die Entscheidung? Dyer legt an der rechten Außenbahn den Turbo ein und zieht den Ball dann von der Grundlinie an den Fünfmeterraum. Dort blockt Khizanishvili den Ball unglücklich ab und legt ihn genau vor die Füße von Dobbie! Der kann sich aus elf Metern die Ecke aussuchen, entscheidet sich für unten-links und schon stehts 3:0! |
|
39' |
|
Gelbe Karte für Joel McAnuff (Reading FC)
|
|
37' |
|
Die Kugel segelt in den Strafraum und Monk klärt per Kopf zur nächsten Ecke. Die findet immerhin einen Reading-Spieler. Ein gefährlicher Kopfball kommt aber nicht dabei heraus. |
|
37' |
|
Es gibt mal wieder eine Ecke für die Royals. Diesmal wird der Ball von der linken Seite kommen. |
|
35' |
|
Borini kommt über die Linke Seite. Er geht bis zum Sechzehner und spielt dann erstmal zurück. Swansea hat es nicht eilig und hält den Ball lange in den eigenen Reihen. |
|
33' |
|
Sinclair dringt von links in den Strafraum ein und sieht am Elfmeterpunkt den ziemlich freien Griffin. Der stoppt das Leder, dreht sich und zieht dann ab! Der Schuss wird aber geblockt und die Reading-Abwehr kann klären. |
|
31' |
|
Swansea versucht das Spiel jetzt etwas zu beruhigen und Reading über viel Ballbesitz den Schwung zu nehmen. Momentan gelingt dies ganz gut. |
|
30' |
|
Harte zieht das Leder auf den kurzen Pfosten und findet dort den Kopf von Hunt! Der Ire hechtet in den Ball, verfehlt das kurze Eck aber um gut einen Meter. |
|
29' |
|
Reading erarbeitet sich Standard um Standard. Wieder gibt es eine Ecke. |
|
27' |
|
Die 2:0 Führung für die Waliser stellt den Spielverlauf ziemlich auf den Kopf. Reading war hier das bessere Team und es schien nurnoch eine Frage der Zeit, wann hier das 1:0 für die Royals fällt. Aber Pustekuchen! Eine Unachtsamkeit in der Verteidigung und eine starke Aktion über die Außen und schon steht es 2:0 für die Swans! |
|
26' |
|
Die bringt aber nichts ein. |
|
25' |
|
Reading wirkt nicht wirklich geschockt. Die Royals greifen weiter an und holen immerhin eine Ecke heraus. |
|
22' |
|
Tooor für Swansea City, 2:0 durch Scott Sinclair
Was ist denn jetzt hier los?! Doppelschlag von Scott Sinclair! Dobbie läuft auf der rechten Seite allen davon und zieht dann fast von der Grundlinie eine scharfe flache Flanke in den Fünfer. Federici ist noch mit den Fingerspitzen dran, kann den Ball aber nicht weit genug abwehren. Sinclair steht goldrichtig und muss aus vier Metern nurnoch einschieben! |
|
21' |
|
Tooor für Swansea City, 1:0 durch Scott Sinclair
Sinclair lässt sich diese Gelegenheit nicht entgehen und schiebt überlegt ein! |
|
20' |
|
Elfmeter für Swansea! Khizanishvili foult Dyer im Sechzehner und Dowd zeigt auf den Punkt! |
|
18' |
|
Noel Hunt zieht eine Flanke von der Grundlinie in den Strafraum und trifft dort den Arm von Fabio Borini. Der Arm ging aber eindeutig nicht aktiv zum Ball. Zurecht gibt es keinen Elfmeter. |
|
16' |
|
Reading übernimmt jetzt hier die Kontrolle. Sie drängen die Swans weit in die eigene Hälfte. Klare Torgelegenheiten sind aber noch Mangelware. |
|
14' |
|
Kébé spaziert seelenruhig durchs komplette Swansea Mittelfeld. Er ist schon fast am Strafraum angekommen und versucht dann abzuziehen. Im letzten Moment wirft sich ein Gegenspieler dazwischen und verhindert den Schuss. |
|
12' |
|
Gelbe Karte für Zurab Khizanishvili (Reading FC)
|
|
12' |
|
Gelbe Karte für Fabio Borini (Swansea City)
|
|
12' |
|
Borini geht ziemlich hart gegen Reading Torwart Federici zu Werke. Khizanishvili regt sich darüber übertrieben auf und stößt Borini um. Beide sehen die Gelbe Karte. |
|
8' |
|
Jimmy Kébé kommt über die rechte Seite. Er geht bis zur Grundlinie und zieht dann die Flanke in den Sechzehner. Der Ball ist aber zu flach und landet genau in den Füßen der Verteidigung. |
|
7' |
|
Gelbe Karte für Andy Griffin (Reading FC)
|
|
7' |
|
Griffin geht im Mittelfeld ziemlich übertrieben in den Zweikampf und haut seinen Gegenspieler Scott Sinclair von hinten ziemlich übel weg. Er sieht zurecht Gelb. |
|
5' |
|
Beide Teams starten mit viel Tempo in die Partie. Sie greifen bei gegnerischem Ballbesitz früh an und versuchen dadurch Druck aufzubauen. |
|
4' |
|
Borini probierts direkt. Das war schwach! Der Ball geht gut drei, vier Meter über den Kasten. |
|
3' |
|
Auf der Gegenseite hat Swansea eine gute Freistoßposition. Der Ball liegt zentral 18 Meter vor dem Tor. |
|
2' |
|
Reading erwischt einen guten Start. Long spielt auf Kébé, der sich rechts im Strafraum freigelaufen hat. Er stoppt den Ball kurz und zieht dann ab! Kein Schlechter Schuss, aber de Vries kann abwehren. |
|
1' |
|
Los gehts! Die Murmel rollt! |
|
1' |
|
Spielbeginn |
|
|
|
Die Spieler beider Mannschaften haben nochmal einen Kreis gebildet und schwören sich auf dieses für viele wohl wichtigste Spiel in ihrer bisherigen Karriere ein. |
|
|
|
Jetzt gibts noch das obligatorische Shake-Hands, die Seitenwahl und dann kanns losgehen! |
|
|
|
Das Wembley Stadion ist bereits picke-packe voll. Das Wetter ist völlig England untypisch: Strahlender Sonnenschein über London. In diesem Moment betreten die Spieler den heiligen Rasen. |
|
|
|
Schiedsrichter der Partie ist Phil Dowd. Ihm assistieren an den Linien Scott Ledger und Simon Long. |
|
|
|
Auf der anderen Seite ist Shane Long der erfolgreichste Stürmer. Er erzielte 21 Treffer im normalen Ligabetrieb und hatte auch entscheidenden Anteil am Halbfinal-Erfolg seines Teams gegen Cardiff. Beim 3:0 Rückspiel-Sieg steuerte er zwei Treffer bei und brachte damit die Royals auf die Siegerstraße. |
|
|
|
In den Ligaspielen der beiden Mannschaften gegeneinander siegte Swansea zweimal knapp mit 1:0. Die Swans werden aufgrund ihrer Spielweise in England auch „poor man´s Arsenal“ genannt. Ähnlich wie das Team von Arsène Wenger setzen die Waliser auf schnelles Kurzpassspiel. Bester Torschütze ist Scott Sinclair, der in der abgelaufenen Championship-Saison 19 Mal ins gegnerische Tor traf. |
|
|
|
Die Aufstellungen liegen vor und können wie immer unter Spielschema eingesehen werden. |
|
|
|
Im Halbfinale der Aufstiegs-Playoffs setzte sich Swansea gegen Nottingham Forest durch. Einem 0:0 im Hinspiel in Nottingham folgte ein 3:1 im heimischen Liberty Stadium. Reading hatte es in der Runde der letzten vier mit Cardiff City zu tun. Auch hier endete das Hinspiel torlos. Im zweiten Aufeinandertreffen setzten sich die Royals auswärts mit 3:0 durch und zogen dadurch ins Finale ein. |
|
|
|
Swansea hat heute die Möglichkeit als erstes walisisches Team in die Premier League aufzusteigen. Der Gegner aus Reading hat bereits Erfahrungen in der höchsten englischen Spielklasse gesammelt. Die Mannschaft von Trainer Brian McDermott spielte zuletzt in der Saison 2007/08 im Oberhaus. |
|
|
|
Thomas Eßer ist heute für Euch an den Tasten. |
|
|
|
Hallo und Herzlich Willkommen zum Spiel um den Aufstieg in die englische Premier League und der Begegnung Swansea City – Reading FC. |
