FC Augsburg Sonntag, 16. Mai 2010
18:00 Uhr
1. FC Nürnberg
0:2
(Hinspiel 0:1)
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker İlkay Gündoğan 34. / Rechtsschuss
0 : 2 Torinfos im Ticker Eric Maxim Choupo-Moting 63. / Elfmeter

90'
Fazit:
Glückwunsch an Nürnberg! Verdientermaßen hält der FCN die Klasse und darf auch nächstes Jahr gegen die deutschen Topmannschaften antreten! Großer Respekt gilt vor allem Dieter Hecking, der die Mannschaft nach der aussichtslosen Hinrunde nochmal aufrichten konnte und sie zumindest in die Relegation führen konnte, nachdem es zwischenzeitlich so aussah, als würde man sogar direkt die Klasse halten. Doch auch der FCA muss sich nicht grämen! Auch wenn die Augsburger als Aufstiegsfavorit vor der Saison aufgeführt wurden, so hat Jos Luhukay hier etwas tolles aufgebaut. Hätte Traoré nicht die Nerven verloren, wäre vielleicht noch etwas gegangen. So aber müssen die Fuggerstädter nächstes Jahr wieder angreifen. Bleibt uns auch morgen wieder treu, wenn die Entscheidung im Duell Rostock gegen Ingolstadt fällt! Tschüss und einen schönen Abend noch euch allen!
90'
Spielende
89'
Eigler mit einem guten Schuss aus zehn Metern! Allerdings darf Jentzsch nochmal seine Klasse beweisen und pariert den Versuch astrein!
88'
Ein Torschuss des FCA! Torghelle erläuft sich an der Grundlinie den Ball und zieht nach innen. Seinen Schuss genau auf Schäfer lässt dieser durch die Beine prallen, hat die Kugel aber dann doch im Nachfassen!
84'
Wieder mal Freistoß für die Hausherren aus dem linken Halbfeld, doch auch der stellt Schäfer nicht vor Probleme, da er wieder sehr zentral kommt.
81'
Der FCN lässt den Ball sicher durch die eigenen Reihen laufen. Hier brennt nichts mehr an.
79'
Einwechslung bei 1. FC Nürnberg -> Isaac Boakye
79'
Auswechslung bei 1. FC Nürnberg -> Maxim Choupo-Moting
78'
Eigler mit dem Schuss aus 28 Metern, aber der geht klar vorbei. Isaac Boakye darf gleich auch noch einmal Relegationsluft schnuppern.
75'
Lautstark von den zahlreich mitgereisten Fans gefordert, ist er nun auf dem Feld. Marek Mintal kommt für den besten Torschützen der Nürnberger, Albert Bunjaku.
75'
Einwechslung bei 1. FC Nürnberg -> Marek Mintal
75'
Auswechslung bei 1. FC Nürnberg -> Albert Bunjaku
74'
Das Augsburger Publikum erhebt sich noch einmal für sein Team. Auch wenn es heute nicht mit dem Aufstieg geklappt hat, gibt es vieles, was Hoffnung für die nächste Saison und den nächsten Anlauf in Richtung Bundesliga macht.
72'
Viel geht nicht mehr. Der FCA versucht zwar, noch etwas Gefahr zu entfachen, aber letztlich ist das nicht genug, um die Gäste ernsthaft zu gefährden.
69'
Doppelwechsel bei den Fuggerstädtern. Der Torschützenkönig der Zweiten Liga, Michael Thurk, macht Platz für Sandor Torghelle. Und auch Stephan Hain muss runter. Elton da Costa ist für ihn nun drin.
68'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Elton da Costa
68'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Stephan Hain
68'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Sandor Torghelle
68'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Michael Thurk
66'
Die Köpfe der Augsburger hängen sehr tief. So wie es aussieht, darf man nun 25 Minuten Schaulaufen beobachten.
64'
Zwei Chancen, zwei Tore! Wann durften die Fans des FCN zuletzt eine solch effektive Chancenverwertung bejubeln? Es muss gefühlte Lichtjahre her sein.
63'
Tooor für 1. FC Nürnberg, 0:2 durch Maxim Choupo-Moting
Und der sitzt! Choupo-Moting verlädt Jentzsch und trifft links unten zum 2:0! Das ist der Klassenerhalt! Da lege ich mich jetzt fest.
62'
Elfmeter für Nürnberg!
Möhrle legt Choupo-Moting klar von hinten. Richtige Entscheidung!
59'
Ist dem FCN der Klassenerhalt nun noch zu nehmen? Es spricht vieles für den Verbleib in der Beletage des deutschen Fußballs!
56'
Rote Karte für Ibrahima Traore (FC Augsburg)
Das hatte sich angedeutet! Traoré und Judt kabbeln sich schon die ganze Zeit! Nachdem der Augsburger vom Nürnberger gelegt wurde, rastet dieser aus und schlägt ihm mit der Faust in den Oberschenkel. Eine klare Tätlichkeit und folglich Rot!
54'
Guter Freistoß von Ndjeng! Aus dem linken Halbfeld zieht er das Leder scharf vor Schäfers Kasten, welches kurz vor ihm noch einmal böse auftickt. Trotzdem hat er die Kugel sicher!
52'
Traoré kommt gegen Judt im Strafraum zu Fall und wieder gibt es keinen Elfmeter. Allerdings erneut zurecht! Der Nürnberger spielt klar den Ball!
50'
Hegeler aus der Distanz, aber der geht weit drüber. Keine Gefahr.
49'
Doch auch der Club sucht weiterhin den Treffer! Risse führt den Ball auf der rechten Seite und gibt auf die andere Seite, wo Eigler zum Schuss kommt, welcher von Möhrle noch abgefälscht wird. Jentzsch kann die Kugel aber noch fangen!
47'
Da war die erste große Chance des FCA! Baier treibt den Ball nach vorne und schlägt ihn in den Strafraum, wo Thurk nicht hoch genug springt, am langen Pfosten taucht allerdings noch Brinkmann auf, der die Kugel volley nimmt, dann aber nur Maroh trifft! Das war ganz schön eng!
46'
Weiter geht's! Keine Wechsel bei beiden Teams.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Nürnberg ist cleverer, Nürnberg ist effektiver. Augsburg lässt dagegen so vieles vermissen, was sie in dieser Saison ausgezeichnet hat. Anstatt es mit flachem Kombinationsfußball zu probieren, schlagen die Schwaben nur hohe Bälle, mit denen die beiden Sturmspitzen nichts anfangen können. Der Club setzt dagegen voll auf Fehler der Augsburger und fährt damit um einiges besser als die Hausherren. Gündogan probierte es schließlich mit einem Schuss aus der Distanz und erzielte damit ein ganz wichtiges Tor, vielleicht das Tor zum Klassenerhalt. Noch ist aber eine Halbzeit zu spielen. Und wenn dem FCA ein schneller Treffer gelingt, könnte möglicherweise noch was gehen. Die Nürnberger stehen dagegen schon mit einem Bein wieder in der Bundesliga. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Eine Minute gibt's als Nachspielzeit.
44'
Gelbe Karte für Stephan Hain (FC Augsburg)
Foul von Hain im Mittelfeld gegen Eigler. Gelb!
42'
Elfmeter oder nicht? Thurk kommt nach Flanke von Traoré gegen Maroh zu Fall, aber wenn das ein Strafstoß gewesen sein soll, dann müsste es pro Spiel mindestens fünf Elfmeter geben. Nix war's!
41'
Risse schießt aus gleicher Distanz wie Gündogan vor dem 1:0 aufs Tor. Abgefälscht von Buck landet die Kugel aber sicher in Jentzsch' Händen.
40'
Es hatte sich irgendwie angedeutet. Augsburg wollte zwar den Treffer, kam aber kaum durch die stabile Defensive der Nürnberger hindurch. Diese können dagegen ausnahmsweise mal eine hunderprozentige Chancenverwertung aufzeigen, wobei, aus dieser Entfernung kann man auch nicht wirkich von einer vorhersehbaren Chance sprehcen.
38'
...die Nürnberger können aber sicher klären!
37'
Ecke für den FCA...
36'
Augsburg müsste nun drei Tore schießen, um doch noch aufzusteigen. Eines ist jedoch sicher: Es wird keine Verlängerung und damit auch kein Elfmeterschießen geben!
34'
Tooor für 1. FC Nürnberg, 0:1 durch Ilkay Gündogan
Ist das das Tor zum Klassenerhalt? Gündogan macht es zumindest ganz, ganz weit auf! Im Mittelfeld schnappt sich der Youngster den Ball und zieht aus 25 Metern ab. Jentzsch ist noch dran, kann den Gegentreffer aber nicht mehr verhindern! Der Club steht mit einem Bein wieder in der Bundesliga!
34'
Risse kommt nach Bielers Flanke über links in der Mitte nicht richtig zum Kopfball und setzt das Leder weit rechts vorbei. Das war nix!
31'
Bunjaku behauptet den Ball vor dem gegnerischen Strafraum und bedient Risse auf der rechten Seite, der sofort vom Strafraumeck aus abzieht, jedoch nur Hegeler trifft. Nächstes Jahr treffen die beiden Leihgaben bei Bayer Leverkusen wieder aufeinander, im gleichen Team.
29'
Hain macht einen sehr agilen Eindruck! Im Mittelfeld hat der Angreifer ganz viel Platz, sein Pass auf Thurk ist dann jedoch zu steil. Schäfer hat den Ball!
27'
Nun hat auch der Club einen Verletzten zu vermelden. Frantz hat sich beim Foul von Ndjeng stärker verletzt und muss vom Platz. Für ihn kommt nun Risse.
27'
Einwechslung bei 1. FC Nürnberg -> Marcel Risse
27'
Auswechslung bei 1. FC Nürnberg -> Mike Frantz
25'
...Ottl tritt an, setzt die Kugel aber links vorbei! Da fehlte gut ein Meter.
24'
Gelbe Karte für Marcel Ndjeng (FC Augsburg)
Frantz kann 25 Meter vor dem gegnerischen Tor nur unfair von Ndjeng gestoppt werden. Freistoß...
23'
Die linke Abwehrseite scheint so etwas wie eine Schwachstelle der Nürnberger zu sein. Nun ist es Hain, der sich fein durch die Defensive des Club tanzt und gefoult wird. Den Freistoß setzt Traoré aber äußerst schwach ins Nichts.
20'
Immer wieder erkämpft sich Baier den Ball klasse auf der rechten Außenbahn. Die Hereingaben ließen allerdings auch sehr zu wünschen übrig, sonst hätte schon etwas Zählbares dabei herausspringen können.
18'
Und auch Frantz wird nicht verwarnt! Überhart steigt der Mittelfeldspieler gegen Ndjeng ein und sieht ebenfalls nicht den Karton! Gräfe hat sich wohl für den Laissez-faire-Stil entschieden, also vieles laufen zu lassen.
17'
Ein strenger Schiri hätte hierfür Rot gezeigt! Thurk holt im Laufduell mit Maroh mit dem Ellenbogen aus und trifft den Verteidiger im Gesicht. Gräfe lässt Gnade walten und verwarnt den Augsburger Stürmer nur! Ein engstirniger Unparteiischer hätte ihn wohl vom Platz gestellt.
16'
Schönes Solo von Choupo-Moting! Über rechts dringt der Stürmer in den Strafraum ein und setzt sich gegen zwei Mann ansehnlich durch. Buck kann den Nürnberger gerade noch stören und die Kugel klären!
14'
...Traoré schlägt den Ball gefährlich vors Tor, aber Schäfer kann souverän mit der Faust klären!
13'
Gelbe Karte für Albert Bunjaku (1. FC Nürnberg)
Bunjaku geht am eigenen Strafraum mit der Hand klar zum Ball. Gelb und eine gute Freistoßposition von rechts für den FCA...
10'
Während die Hausherren das Spiel machen müssen, konzentriert sich der FCN auf schnelle Konter. Bis jetzt gab es noch keine große Torchance.
8'
Ndjeng besetzt Reinhardts Position 1:1. Keine taktischen Veränderungen also.
8'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Marcel Ndjeng
8'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Dominik Reinhardt
8'
Reinhardt hat sich verletzt und muss wohl ausgewechselt werden. Ein bitterer Schlag für den Ex-Nürnberger und vor allem für seinen FCA!
6'
Hain behauptet gegen Wolf den Ball und zieht aus 20 Metern aus der Drehung ab, schießt jedoch klar links vorbei. Abtasten is nich! Hier geht es gleich richtig zur Sache.
4'
Baier eröffnet sich auf der anderen Seite eine Möglichkeit, nachdem er rechts ganz frei an den Ball kommt. Seine flache Hereingabe kann Maroh aber locker klären. Hain und Thurk standen da in der Mitte ziemlich blank.
3'
Das muss Choupo-Moting besser machen! 30 Meter vor dem Tor hat die Leihgabe des HSV ganz viel Platz, verschleppt dann jedoch das Tempo und schießt aus 20 Metern, anstatt auf den rechts freien Eigler zu spielen. Der Schuss geht weit drüber.
1'
Um 17:57 Uhr, also drei Minuten früher als geplant, gibt Schiri Gräfe die Partie frei! Die Hausherren spielen ganz in Weiß, der Club komplett in Schwarz.
1'
Spielbeginn
Beide Teams schwören sich in einem Kreis noch einmal ein. Nürnberg hat Anstoß!
Die Mannschaften kommen aufs Feld! Es kann losgehen!
Die Stimmung schaukelt sich Minute für Minute immer weiter hoch. Alles ist angerichtet für ein spannendes Fußballdrama!
Schiedsrichter dieses für beide Teams so extrem wichtigen Spiels wird Manuel Gräfe sein. Seine Assistenten heißen Sönke Glindemann und Christian Dingert.
Beim FCN kommt es zu folgender Veränderung: Bieler ersetzt Pinola auf der linken Seite, bei den Schwaben aus Augsburg spielen Buck für de Roeck und Hain für Ndjeng. Jos Luhukay stellt also auf einen Zweiersturm um!
Musste man am Donnerstag noch ca. 3000 Karten zurück nach Nürnberg schicken, so ist das Augsburger Stadion heute restlos ausverkauft. Nach wenigen Stunden gab es bereits keinen einzigen Platz mehr. Eine tolle Atmosphäre wird also garantiert!
Eine positive und eine negative Nachricht gibt es für die Nürnberger zu vermelden. Ilkay Gündogan kann nun doch auflaufen, nachdem er in den letzten Tagen noch recht angeschlagen schien. Dafür muss Javier Pinola nach seiner zehnten gelben Karte aussetzen. Bei Augsburg fehlt Jonas de Roeck ebenfalls gelbgesperrt.
Und damit befinden sich die Rot-Schwarzen in einer glänzenden Ausgangslage. Denn Augsburg muss heute einen Gegentreffer tunlichst vermeiden und am besten noch zwei oder mehr Tore schießen, um doch noch aufzusteigen.
Der Club lag am letzten Donnerstag mit einem 1:0, das eher noch zu niedrig ausgefallen ist, vor. Augsburg konnte in Franken zu Beginn noch recht gut mithalten, hatte in Durchganz Zwei jedoch Glück, dass man nicht noch höher in Rückstand geriet. Zunächst vergaben die Hausherren jede Menge Großchancen, unter anderem einen Elfmeter von Bunjaku, bis Christian Eigler in der 84. Minute dann doch noch für den viel umjubelten Siegtreffer sorgte.
Es kommentiert Simon Dallmeier.
Herzlich Willkommen aus der impuls-Arena in Augsburg! In einer halben Stunde findet hier das Relegationsrückspiel des FCA gegen den 1. FC Nürnberg statt!
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten