Hamburger SV Donnerstag, 1. Oktober 2009
21:05 Uhr
Hapoel Tel Aviv
4:2
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Marcus Berg 5. / Rechtsschuss
2 : 0 Torinfos im Ticker Marcus Berg 11. / Kopfball
2 : 1 Torinfos im Ticker Itay Shechter 37. / Kopfball
3 : 1 Torinfos im Ticker Eljero Elia 40. / Linksschuss
3 : 2 Torinfos im Ticker Samuel Yeboah 62. / Rechtsschuss
4 : 2 Torinfos im Ticker Zé Roberto 78. / Linksschuss

90'
Fazit
Wien, Osnabrück, Bayern, Tel Aviv - im Duell mit den Exoten dieser Fußballwelt gleicht der HSV wieder aus. Haben sich ein bisschen schwer getan, die Norddeutschen. Aber was soll's, am Ende steht ein verdienter Erfolg und der HSV ist in Europa wieder in der Spur! Und wir sind doch bei sechs Toren und einem Platzverweis samt verschossenem Elfer nun wahrlich auch auf unsere Kosten gekommen, oder? Gute Nacht, beehrt uns wieder! Euer "additional assistent referee" Larsson
90'
Spielende
90'
Oh, Schlusspfiff!
90'
Während die Nachspielzeit verstreicht, stelle ich fest, dass ich bei Ze Robertos 4:2 die Gelegenheit zu einer weiteren äußerst beliebten Floskel hab verstreichen lassen. Die Sache mit dem Deckel drauf, der gelesenen Messe - irgend sowas. Unverzeihbar!
90'
Wie heißt der vierte Schiri eigentlich offiziell? Further assistent of the additional assistent referee?
90'
Die letzte Minute läuft und der vierte Mann an der Seite reckt stolz sein Täfelchen in die Höhe. Auf dem leuchtet eine "3".
88'
Freistoß für Hapoel von der rechten Seite. Man will aber irgendwie nicht mehr recht glauben, dass die Israelis nun noch dran glauben. Bisher war es jedenfalls so, dass man bei solchen Standards auch eigene Spieler im Strafraum positionieren sollte. Hapoel bricht versuchsweise mal mit diesem Gesetz. Der HSV tut ihnen aber nicht den selbstlosen Gefallen, die Kugel selbst im eigenen Tor unterzubringen.
85'
So viele Wechsel, da wundert man sich, dass noch Zeit zum Spielen übrig bleibt. Das Ganze dauerte ein bisschen länger, weil Mladen Petri? gedanklich schon ganz nah dran am Feierabend war. Jetzt darf der Körper dem Geist folgen und Petri? als Ganzes die verbleibenden Minuten zuschauen.
84'
Einwechslung bei Hapoel Tel Aviv -> Eran Zahavy
84'
Auswechslung bei Hapoel Tel Aviv -> Dani Bondarv
84'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Jonathan Pitroipa
84'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Mladen Petri?
84'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Robert Tesche
83'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Zé Roberto
80'
Ob sich Hapoel nun endlich geschlagen gibt? Oder kommt gleich der Shechter wieder? Dann benennt ihn eine große deutsche Boulevardzeitung bestimmt noch in Metzger um...oder so ähnlich.
78'
Tooor für Hamburger SV -> Zé Roberto Mit 35 bist du in einem Alter, da fängst du an deine Rechnungen zu begleichen! Das mit dem Elfer konnte er ja auch nicht auf sich sitzen lassen. Schneller Angriff des HSV durch die Mitte und dann kommt der alte Mann von hinten mit reichlich Fahrt und zwitschert das Ding von halblinks völlig humorlos in die Maschen!
76'
Jetzt wird's vogelwild hier. Hauen und Stechen im 16er von Tel Aviv. Aber alles haut und sticht daneben. Jedenfalls wenn man den Ball als Ziel der allgemeinen Bemühungen versteht.
75'
Marcus Berg hat ein Stück weit wieder zu sich gefunden. Aus psychotherapeutischen Gründen begrüße ich also, dass er jetzt eine dicke Chance vergibt. Ich fürchte allerdings, dass sowas noch manchen HSV-Fan auf die Couch bringt. Erstmal bringts wenigstens ne Ecke für die Kollegen ein.
72'
gelbe Karte Hapoel Tel Aviv -> Samuel Yeboah
71'
Zwanzig Minuten vor dem Ende, also nach etwas weniger als einem Viertel der Spielzeit - ich erinnere hier bescheiden an meine mathematischen Berechnungen im ersten Durchgang - macht der HSV das einzig Richtige und versucht wieder zwei, drei Kohlen mehr ins Feuer zu legen. Ist "Kohlen ins Feuer legen" eine in Hamburg angemessene Formulierung? Oder hat der Ruhrpott Urheberrechte auf sowas? Was sagt man denn hier - zwei Fischfrikadellen mehr zwischen's Brötchen?
68'
Einwechslung bei Hapoel Tel Aviv -> Rami Duani
68'
Auswechslung bei Hapoel Tel Aviv -> Nemanja Vu?i?evi?
67'
Wir schauen nochmal auf die Zeitlupe des Elfes und stellen fest, dass Keeper Enyeama da noch die Fingerchen dran hatte. Dieser Beitrag soll nicht unterschlagen werden!
66'
Elfmeter verschossen Hamburger SV -> Zé Roberto trifft nur den linken Pfosten! Na, der HSV und die Elfmeter. Da war ja letzte Woche noch was in Osnabrück...
66'
Ze Roberto wird treten...
65'
rote Karte Hapoel Tel Aviv -> Walid Badir hält Berg im 16er reichlich plump fest. Unserem ungarischen Schiri bleibt da keine andere Wahl als auf den Punkt zu zeigen und Badir zum Duschen zu schicken.
62'
Tooor für Hapoel Tel Aviv -> Samuel Yeboah Große Begeisterung aber dafür nun beim mitgereisten Anhang der Tel Aviver! Völlig zurecht, denn Yeboah erzielt nach einem Konter das 2:3. Das Ganze steht am Ende einer längeren Hamburger Fehlerkette. An deren Anfang steht Marcus Berg, der sich - Skandinavier sind halt bedächtige Menschen - lange darüber wundert, dass er keinen Elfmeter kriegt. Am anderen Ende des Platzes verliert Demel dann ganz jämmerlich einen Zweikampf gegen Shechter und in der Mitte muss Yeboah nur noch den Fuß reinhalten.
61'
Ja ich weiß, kein Grund für allzugroße Begeisterung...aber es ist doch die erste. Ist aber harmlos.
61'
Ecke für den HSV!
59'
Ts ts ts, der eine der additional assistent referees (wenn ich das fünf Mal fehlerfrei getippt habe, winkt eine Gehaltserhöhung) schleicht sich auf den Platz, während das Spiel sich in die Hamburger Hälfte verlagert. Darf der das? Weiß Platini davon?
53'
Auf dem Platz hier in Hamburg passiert grad so herzlich wenig, dass wir Zeit für einen Blick auf die Tabelle der 3. Liga haben. Und siehe da: Borussia Dortmund ist nur 16.! Das spricht doch Bände. Vielleicht sollte man solche Maßnahmen auch mal dem FC Schalke nahebringen. Weniger aus sportlichen Erwägungen denn aus Kostengründen. Sehtest für alle statt teurer Nachverpflichtungen - so wird's vielleicht auch was mit der Meisterschaft.
51'
Um die Sehkraft der Meisten hier scheint es also gut bestellt, so viel ist mal sicher. Wer jetzt denkt, das wäre selbstverständlich, den muss ich belehren: mitnichten! Vor gar nicht allzulanger Zeit hat mal der Trainer der Reserve der Dortmunder Borussia der Truppe einen Sehtest verordnet. Im Ergebnis kann man sagen, dass die halbe Mannschaft mehr oder weniger blind durch die Weltgeschichte stolpert. So kann's gehen!
49'
Frank Rost, der alte Hellseher! Da hat er vorher schon bemängelt, dass irgendwas nicht stimmt und tatsächlich kommt ein Israeli im 16er gefährlich zum Kopfball. Rost - er hat's ja alles kommen sehen - hat die Kugel aber sicher. Sicher hätte ein Treffer aber eh nicht gezählt, denn der assistent referee an der Seitenlinie - also der ohne additional - hat eine Abseitsposition erkannt.
49'
Die Seiten sind getauscht, die Rollen bisher nicht. Hapoel wagt sich jedoch soeben zum ersten Mal in Durchgang zwei über die Mittellinie. Dann lässt Ze Roberto das Beim stehen und es gibt Freistoß aus dem Mittelfeld...
46'
So, der Stadionsprecher und die ca. 25.000 - ein bisschen wenig, nicht wahrß - begrüßen freundlich den für seinen Landsmann Elia eingwechselten Castelen. Da schließe ich mich gerne an.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Romeo Castelen
46'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Eljero Elia
45'
Halbzeitfazit:
Der HSV geht mit einer 3:1-Führung in die Pause und wir mit der gesicherten Erkenntnis, dass Marcus Berg doch ein Stürmer ist. Der Schwede erzielte zwei frühe sehenswerte Treffer, profitierte aber davon, dass die Gäste aus dem Nahen Osten sich von ihm eher fern hielten. Die merkwürdige Distanz zum Spiel behielt Hapoels Elf lange bei, was die Hamburger zunehemd zu etwas Pomadigkeit verleitete. Prompt fing man sich bei einer Standardsituation den Anschlusstreffer. Der Hoffnungsfunke der Gäste glomm aber noch gar nicht richtig wieder, da pink...äh pustete Elia ihn auch gleich wieder aus. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
43'
Es kehrt wieder Ruhe ins Spiel ein. Man ist nun offenbar gewillt mit diesem Zwichenstand in die Pause zu gehen. In die verdiente Pause, das muss gesagt werden.
40'
Tooor für Hamburger SV -> Eljero Elia Allmählich fühl ich mich hier in meiner Berufsehre gekränkt. Denn was anderes als Tore schildern kriegt man hier heute offenbar nicht zu tun. Jede Chance ein Treffer. Wie auf dem Rummel. Aber freuen wir uns über die umgehende Antwort des HSV in Person von Elia, der am Fünfer einen Tick vor seinem Bewacher den von der rechten Seite herbeihüpfenden Ball erwischt und ins Tor spitzeln kann. Über das Abwehrverhalten von Hapoels Defensive hüllen wir hanseatisch vornehm den Mantel des Schweigens.
37'
Tooor für Hapoel Tel Aviv -> Itay Shechter Und ich begrüße auch noch, dass Menteshashvili geht! Lieber Zurab, wärst du nur geblieben! Dann wäre er und nicht Kollege Shechter nach einem Freistoß von der rechten Seite aus 9 Metern zum Kopfball gekommen. Und schließlich ist Zurab 3 cm kleiner als Itay. Das waren die entscheidenden 3 - sag ich jetzt mal so. Denn so schlägt der Ball exakt neben dem linken Pfosten ein. Frank Rost ist mindestens so überrascht wie ich und rührt sich nicht mal.
34'
Natcho tritt an der Mittelinie Torun einfach mal hinten in die Hacken. Vad - das ist kein Tippfehler, sondern der Schiri - lässt aus mir nicht einsichtigen Gründen aber die fällige Gelbe Karte stecken und versucht es mit Kuschel-Pädagogik.
31'
Rein mathematisch lässt sich sagen, dass eine halbe Stunde genau ein Drittel eines Fußballspiels ist. Da kann man schon handfestere Bilanzen ziehen. Lohnt aber nicht. Das Bild hier ändert sich eh nicht. Der HSV lässt ein bisschen die Kugel laufen und Hapoel guckt ein bisschen zu.
29'
Die Gäste wechseln gleich mal. Der für Menteshashvili eingwechselte Shechter ist ein Offensiver. Und ich bin froh, dass es Copy & Paste gibt. Oder dass Menteshashvili schon geht - wie man's sehen will. Möge er aber bitte nicht persönlich nehmen, der gute Zurab.
28'
Einwechslung bei Hapoel Tel Aviv -> Itay Shechter
28'
Auswechslung bei Hapoel Tel Aviv -> Zurab Menteshashvili
26'
Freistoß für die emsigen Gastgeber aus dem rechten Halbfeld. Völlig unspektakulär hebt Elia jedoch den Ball in die Tel Aviver Mauer. "Tel Aviver" - heißt das so? Schwieriger Genitiv...
24'
Unsere Freunde von der Statistik melden sich. Die Zahlenfreaks haben ermittelt, dass der HSV 67% Ballbesitz für sich behaupten kann. Ich behaupte, da hat einer geschlafen in der Statistik. Oder zählt die Kugel aus dem Tor und zum Mittelkreis tragen da irgendwie mit?
21'
20 Minuten sind gespielt. Rein mathematisch ist das noch nicht ganz ein Viertel eines Fußballspiels. Doch es ist alter Väter guter Sitte, mal eine kurze Zwischenbilanz über das bis hier Gesehene zu ziehen. Ich mach auch kurz. Ist nämlich auch schnell erzählt: Handgestoppte 97,5 % des Geschehens spielen sich vorm Strafraum von Hapoel ab. Und zweimal kam der Berg durch und traf. Ausgerechnet der Berg...das will ich nochmal gern betonen, gell?
16'
Und wieder darf Vincent Enyeama nur zugucken. Und zwar wie Elia die Kirsche aus 18 Metern richtig gefühlsecht an die Latte schlenzt! Torun möchte mit dem Abpraller noch was produktives unternehmen, wird aber aufgrund seiner Abseitsposition jäh gebremst.
11'
Tooor für Hamburger SV -> Marcus Berg Jetzt übertreibt er aber, der Berg. Auf sowas habe ich mich nicht vorbereitet. Kann ja keiner ahnen, dass der hier plötztlich alles wegknipst. Irgendjemand scheint den Israelis aber gesteckt zu haben, dass unser schwedischer Freund ne große Nummer ist, denn sie halten sich respektvoll zurück. So auch jetzt zunächst bei Dennis Aogo, der ganz ungestört von der linken Seite an den kurzen Fünfer flanken kann, wo Berg den Ball per Kopf aus wenigen Metern unter die Latte setzt. Hapoels Keeper hat zwar irgendwie noch die Handschuhspitzen dran, aber nicht mehr wirklich was zu melden.
8'
Petric kommt nach einer Rechtsflanke am Elfmeterpunkt frei zum Kopfball, setzt diesen aber knapp daneben. Am Spielfeldrand zuckte die Fahne des Assistenten kurz, aber der wollte sicher nur ne Fliege vertreiben oder so.
5'
Tooor für Hamburger SV -> Marcus Berg Ach, da schlägt die Kommentatoren-Seele höher! Da können wir nämlich unser aller Lieblingswort auspacken: "Ausgerechnet". Ja, ausgerechnet der Berg! Ich könnte allerlei Gründe nennen, warum das "ausgerechnet" hier angebracht ist: Bringen wir es auf den Punkt: der Schwede traf zuletzt nichtmal nen Containerfrachter im Hamburger Hafen. Aber das jetzt macht er richtig brilliant: Im rechten 16 kriegt er mit dem Rücken zum Tor die Kugel und trifft nach eleganter Bewegung aus der Drehung ins lange Eck. Dass die Gegenspieler da jetzt eher nur zuschauten, soll unser Lob da jetzt nicht schmälern!
4'
Elia hat sich an der Grundlinie der Gäste in einem Zweikampf wehgetan. Der Torrichter steht wie Pöttken Doof daneben und schaut zu. Vielleicht überlegt er gerade wie man "additional assistent referee" - seine korrekte Berufsbezeichnung - richtig ausspricht. Bis er zuende gedacht hat, ist Elia schon wieder weitergezogen.
2'
Hamburg spielt heute - es mag wenig überraschen - in weißen Trikots mit roten Hosen. Die Elf vom Mittelmeer ist ganz gewieft und macht's genau umgekehrt.
1'
Der Unparteiische hat sich vom ordnungsgemäßen Zustand der infrastrukturellen Gegebenheiten und der Vollzähligkeit des beteiligten Personals überzeugt und gibt das Geschehen frei.
1'
Spielbeginn
Piotr Trochowski ist übrigens krank. Für ihn ist der junge Torun auf der rechten Seite am Start. Ich bin übrigens auch krank, aber das interessiert jetzt nicht so, oder?
Nabend! Osnabrück, Bayern, Tel Aviv - der Hamburger SV erlebt in einer Woche fast alle denkbaren Exoten des internationalen Fußballs. Da kann man als Fan ja wirklich schon mal durcheinanderkommen. Wenn sich dann noch ein paar Paulianer ins Stadion des HSV verirrt haben, ist die Verwirrung natürlich komplett. Keine Bange, wir sorgen für Ordnung. Ich blicke auf den Rasen und sehe...zwei Mannschaften. Keine mehr, keine weniger - das ist doch schon mal was. Damit können wir doch arbeiten.

HSV gegen den "FC St. Pauli vom Mittelmeer" gefordert

Nach dem 1:0-Erfolg gegen die Bayern in der Bundesliga wollen die Hamburger die Euphorie mit in das heutige Spiel gegen Hapoel nehmen und so die "Schmach von Wien" tilgen. So gut es auch in der Bundesliga läuft, so schlecht begann der Start in die Gruppenphase der Europaleague. Mit 3:0 verlor der Bundesliga-Dino gegen Rapid Wien und lieferte dort ein rundum enttäuschende Vorstellung ab. Heute soll nun alles anders werden. "Wir wollen die Leidenschaft und die Aggressivität mitnehmen, weil wir genau diese am Donnerstag gegen Tel Aviv brauchen", fordert Co-Trainer Eddy Sözer. Und auch Dennis Aogo weiß, dass gegen Hapoel drei Punkte drin sind, wenn man an die Leistung vom Bayern-Spiel anknüpfen kann. "Wir wollen an die Leistung des vergangenen Wochenendes anknüpfen und gewinnen. Es ist ein Flutlichtspiel in unserem eigenen Stadion - wir freuen uns darauf."


Einen weiteren Ausrutscher kann sich der HSV jedenfalls nicht leisten, will er die Hoffnung auf das Erreichen des Finales im eigenen Stadion am Leben erhalten. Dabei dürfte es gegen die Israelis alles andere einfach werden. Denn der 2:1 Erfolg von Hapoel gegen Celtic Glasgow am ersten Spieltag ist auch den Hamburgern nicht verborgen geblieben. "Ich habe schon nach der Auslosung gesagt, dass wir eine starke Gruppe haben. Tel Aviv hat dies mit dem letzten Ergebnis bestätigt" stellte Bruno Labbadia vor dem Spiel klar.


Israels Vizemeister strotzt nach dem Sieg gegen Celtic nur so von Selbstvertrauen und rechnet sich auch gegen die Hamburger Chancen aus. Unterstützt wird die Mannschaft von Eli Guttmann heute auch von 200 Fans des FC St. Pauli. Die Ultras beider Vereine verbindet seit Jahren eine enge Fanbeziehung, wodurch Hapoels Anhänger ihren Verein als "FC St. Pauli des Mittelmeers" bezeichnen. Der größte internationale Erfolg des "Arbeitervereins" datiert aus dem Jahr 2001, als man erst im Viertelfinale des UEFA-Pokals scheiterte.

Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten