Hannover 96 Donnerstag, 16. Februar 2012
21:05 Uhr
Club Brugge KV
2:1
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Maxime Lestienne 51. / Kopfball  (Fredrik Stenman)
1 : 1 Torinfos im Ticker Artur Sobiech 73. / Rechtsschuss
2 : 1 Torinfos im Ticker Jan Schlaudraff 80. / Elfmeter  (Artur Sobiech)

90'
Fazit:
Ein Traum von einem Europapokal-Spiel bringt Hannover 96 einen hochverdienten 2:1 (0:0)-Heimsieg über den FC Brügge. In der zweiten Halbzeit reihen sich die Torchancen aneinander. Zuerst ist Brügge glücklich und schafft durch Maxime Lestienne in eine Drangphase der Gastgeber das 0:1 (51.). Nach einer kurzen Schockphase nimmt 96 den Kampf an und liefert den Zuschauern einen Fight aus dem Lehrbuch. Der scheint erfolglos zu enden, weil die Unparteiischen zweimal dem Ausgleich im Weg stehen. Zunächst wird ein Foul gegen Schlaudraff nicht mit Strafstoß geahndet, sondern aus dem Strafraum verlegt (59.). Dann zwingt Stindl den Brügger Donk zum Eigentor. Doch Sousas Assistent will ein Foul von Stindl an Jordi gesehen haben. Doch der ist selbst ausgerutscht (70.). Dann überschlagen sich die Ereignisse. Hannover kommt durch Joker Sobiech zum 1:1 (73.) und erhält doch noch seinen Strafstoß. Donk legt Sobiech, Schlaudraff verwandelt eiskalt (80.). Diouf und Rausch müssen in den Schlussminuten schließlich noch erhöhen. Das 2:1 für Hannover ist hochverdient, aber ein hauchdünnes Polster für das Rückspiel am kommenden Donnerstag in Brügge. Das war's von einem atemberaubenden Spiel in Hannover. Bis bald und einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Jetzt ist Schluss!
90'
Und jetzt Rausch! Diouf legt die Kugel von der rechten Außenbahn herüber. Rausch kommt angerauscht und scheitert aus kurzer Distanz am glänzend haltenden Kujovic. Das kann nicht wahr sein, werden sich Slomka und Co. denken.
90'
Es gibt drei Minuten Zugabe. Christoph Daum wird froh sein, wenn es bei diesem Stand bleibt.
90'
Diouf, warum?? Stindl legt den Ball in den Lauf des Senegalesen, der nimmt die Kugel fast perfekt mit, grätscht am Fünfer und schafft es, den Ball um Zentimeter am langen Pfosten vorbei zu setzen. Das war das 3:1!
89'
Noch eine Minute bis zum Ende der regulären Spielzeit. 96 hat sich unglaublich gut in die Partie zurückgekämpft. Auch gegen alle Widerstände und gleich zwei dicke Fehlentscheidungen.
87'
Wieder tritt Pander zum Freistoß von der halbrechten Seite an. Wieder hat er kein glückliches Füßchen. Schafft 96 noch das dritte Tor?
86'
Gelbe Karte für Thiebaut Van Acker (Club Brugge KV)
Auch der Belgier sieht Gelb.
86'
Gelbe Karte für Artur Sobiech (Hannover 96)
Der Joker wird von Van Acker gelegt und beschwert sich zu heftig. Freistoß für 96, Gelb für 96.
84'
Großartige Stimmung bei den Hannoveraner Fans. Die schreien ihre Jungs seit dem Ausgleich nach vorne. Das Spiel nimmt doch noch eine verdiente Wende für Hannover.
83'
Chahed kommt gegen Meunier im Kopfballduell zu spät und holt sich dabei eine Wunde am Kopf ab. Er kommt gleich mit Verband zurück.
82'
Riesenchance zum Ausgleich für Brügge. Der eingewechselte Thomas Meunier ist völlig überrascht, dass er acht Meter vor dem Tor zum Abschluss kommt. Sein Schüsschen geht weit am rechten Pfosten vorbei. Das Glück des Tüchtigen für 96.
80'
Tooor für Hannover 96, 2:1 durch Jan Schlaudraff
Was ein abgezockter Elfer von Schlaudraff. Er lupft den Ball halblinks ins Tor, über den ausgestreckten Arm von Vladan Kujovic. Der rudert mit der Hand, kommt aber nicht dran.
79'
Gelbe Karte für Ryan Donk (Club Brugge KV)
Donk sieht für das Foul auch noch die Verwarnung. Es ist seine dritte gelbe Karte im laufenden Wettbewerb: Zwangspause im Rückspiel.
78'
Donk ist zu lahm gegen Joker Sobiech, der hier zum Matchwinner werden kann. Langes Bein, Sobiech fällt, Pfiff.
78'
Und jetzt Strafstoß für 96!
77'
Mirko Slomka hat alle Wechsel vorgenommen. Nach dem überfälligen 1:1 setzt er noch alles auf eine Karte.
76'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Sofian Chahed
76'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Steven Cherundolo
75'
Ein Konter der Gäste. Akpala kommt zentral aus 17 Metern zum Schuss, Zieler ist am Boden und hält die Kugel.
74'
Einwechslung bei Club Brugge KV -> Thomas Meunier
74'
Auswechslung bei Club Brugge KV -> Maxime Lestienne
73'
Tooor für Hannover 96, 1:1 durch Artur Sobiech
Der Joker sticht! Hoher Flankenball, eine Spielertraube steigt hoch. Von Stenman fällt die Kugel an den Fünfer, wo Sobiech mit langem Bein gegen Kujovic einschiebt. Hannover ist wieder dran!
71'
Gelbe Karte für Steven Cherundolo (Hannover 96)
Der Kapitän ist zu Recht aufgebracht und sieht dafür Gelb.
70'
Nächste Fehlentscheidung gegen Hannover! Stindl nutzt einen Ausrutscher von Jordi, der am rechten Strafraumeck ohne Eingreifen des 96ers zu Boden geht. Stindl schiebt den Ball von der Torauslinie in den Fünfer, wo Donk das Eigentor unterläuft. Aber der Schiedsrichter-Assistent hat die Fahne wegen angeblichen Fouls von Stindl oben. Der Torrichter dagegen signalisierte nichts dergleichen.
68'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Artur Sobiech
68'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Sérgio Pinto
68'
Im Gegenzug rauscht Joseph Akpala ebenso knapp an einer scharfen Flanke vorbei. Puh!
67'
Wieder haben die Niedersachsen den Torschrei auf den Lippen. Nach einer Hereingabe kommt der Ball zu Rausch, der direkt abnimmt und zufällig auf Diouf zielt. Der Senegalese kann die Kugel am Fünfer aber nicht ins Tor abfälschen. Der Schuss geht links vorbei.
66'
Pander wieder mit einem Freistoß von der rechten Seite. Der Linksfuß visiert genau den Winkel an, aus 25 Metern und spitzem Winkel wird das aber eine sichere Angelegenheit für Vladan Kujovic im Brügger Tor. Ecke, die nichts einbringt.
63'
Nur zwei Chancen zugelassen, vier eigene nicht genutzt und einen klaren Elfmeter nicht bekommen: Hannover hat heute das Glück nicht gepachtet. Slomkas Elf muss weiter immens viel investieren, um den Rückstand aufzuholen.
61'
Gelbe Karte für Lars Stindl (Hannover 96)
Jetzt benimmt sich Stindl an der Außenlinie gegen den Torschützen Lestienne daneben und sieht nach überflüssigem Foul zu Recht den Karton.
60'
Pander tritt zum Freistoß an und setzt das Leder vom Strafraumeck mittig über die Latte. Der nicht gegebene Foulelfmeter wird die Gemüter vermutlich nach der Partie noch beschäftigen.
60'
Gelbe Karte für Fredrik Stenman (Club Brugge KV)
Der Schwede in Brügger Diensten sieht für dieses stümperhafte Foul die Verwarnung.
59'
Jetzt wird Hannover ein klarer Strafstoß genommen. Stenman holt Schlaudraff im Knick des Sechzehners von den Beinen. Der Tatort wird nach draußen verlegt, obwohl der Torschiedsrichter freien Blick auf die Situation hatte. Nur Freistoß.
58'
Hannover sortiert sich, Hannover will zur Dominanz zurück. Nur über die linke Seite läuft es nicht, weil Pander die Präzision fehlt. Gerade bleibt wieder eine Hereingabe am ersten Belgier kleben.
56'
Stindl mit dem Riesending zum Ausgleich. Nach einem Stolperer von Diouf geht die Kugel nach Links raus, Flanke in den Rückraum, wo Stindl volley draufhält. Aus sechs Metern zischt der Ball wieder über den Balken.
55'
Ganz knifflige Situation nun für Hannover. Die Ruhe finden und an den guten Auftakt nach dem Wechsel anknüpfen.
54'
Jetzt liegt Rafaelov auf dem Boden. Er hat einen Zweikampf mit Rausch nicht unbeschadet überstanden, humpelt zunächst runter.
53'
Christoph Daums Jubel an der Seitenlinie fällt entsprechend euphorisch aus. Er weiß, das Auswärtstor ist Gold wert. Zumal es mitten in Hannovers Drangphase fällt.
51'
Tooor für Club Brugge KV, 0:1 durch Maxime Lestienne
Und dann der Schock. Brügge mit der ersten Aktion im zweiten Durchgang sofort erfolgreich. Stenman mit einer seiner gefürchteten Flanken von der linken Außenseite. Lestienne am Elfmeterpunkt mit dem Kopfball, den Zieler nur noch leicht berührt. Perfektes Tor der Belgier, aber aus heiterem Himmel.
49'
Gelbe Karte für Vladan Kujovic (Club Brugge KV)
Brügges Keeper nimmt sich nun etwas zu viel Zeit zum Durchatmen. Weil er für den Abstoß ewig lange braucht, zückt Sousa wegen Spielverzögerung Gelb.
48'
Ein Feuerwerk der guten Möglichkeiten für Hannover. Erst versucht es Schmiedebach mit dem linken Fuß. Da bekommt Kujovic die Hände dran. Dann ist Diouf sofort am Drücker, sein Schuss von der anderen Seite geht aber quer vor dem Tor her. Schlaudraff lauert dort, birngt die Kugel zurück, und dann ist Schmiedebach mit dem rechten Spann da. Wieder Pech. Toller Start für 96!
47'
In der Pause hat es keine weiteren Wechsel gegeben. Der bisher einzige Tausch stammt aus der 37. Minute: Rausch für Abdellaoue.
46'
Es geht weiter mit Anstoß für Hannover. Vielleicht platzt ja jetzt der Knoten.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Der Weg ins Achtelfinale der Europa League wird für Hannover 96 kein Spaziergang. Zur Halbzeit des Hinspiels steht es gegen den FC Brügge 0:0. Das torlose Unentschieden gerät vor allem bei Standardsituationen der Belgier in Gefahr. Die anfangs ansprechende Angriffsleistung der Gastgeber bringt nur eine Chance. Die hat es allerdings in sich, als Neuzugang Diouf am Fünfer zum Abschluss kommt, aber an Jordi hängen bleibt (9.). Christoph Daums Brügge ist ein ganz schwerer Gegner, der durch einen Kopfball von Jordi vor der Führung stand (28.). Kurz vor dem Halbzeitpfiff macht 96 noch einmal auf sich aufmerksam. Der für den angeschlagen in die Partie gegangenen Abdellaoue eingewechselte Rausch verzieht aber in Bedrängnis. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Größte Chance für Hannover nach 70 Sekunden der Nachspielzeit. Schlaudraff setzt Rausch perfekt auf der linken Seite ein. Der Joker im Laufduell, löffelt dadurch nur mit dem Außenrist und verfehlt das rechte Dreieck. Dann ist Pause.
45'
Noch einmal Tempofußball der 96er über Rausch und Schlaudraff. Die Kugel will aber nicht am Stiefel bleiben, flippert zwischen Diouf und Cherundolo hin und her. Dann klärt Brügge.
42'
Immerhin mal wieder ein Abschluss der Hausherren. Schlaudraff am linken Strafraumeck, er schlenzt aber deutlich am rechten Winkel vorbei. Schlaudraff ist nun neben Diouf in den Sturm gerückt. Rausch spielt im Mittelfeld, Schmiedebach jetzt etwas defensiver als zuvor in der Raute.
41'
Jetzt mal wieder Entlastung für die 96er, die nach Schlaudraffs Versuch auf der linken Seite zur zweiten Ecke kommen. Stindl findet aber keinen Mitspieler im Zentrum.
40'
Der Freistoß geht aber natürlich an Brügge, halblinke Position, mehr als 20 Meter Entfernung. Der Israeli Lior Rafaelov nimmt die Kugel und schickt ihn in die zweite Etage.
39'
Gelbe Karte für Víctor Vázquez (Club Brugge KV)
Und das gibt es auch: Pinto foult, Gelb sieht der Gefoulte. Vázquez beschwert sich zu sehr über das Eingreifen des Hannoveraners.
37'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Konstantin Rausch
37'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Mohammed Abdellaoue
37'
Mohammed Abdellaoues Spann macht nicht länger mit. Der Norweger muss raus.
35'
Die Niedersachsen sind mehr und mehr beeindruckt von der taktischen Glanzleistung der Belgier. Die Fehlpässe und Missverständnisse summieren sich.
33'
Jetzt verliert Schiedsrichter Sousa erstmals die Übersicht. Gefährlicher Angriff der Gäste, der Ball kommt an den Fünfer. Dort geht Joseph Akpala mit gestrecktem Bein gegen Zieler, der den Ball abwehren kann. Das ist auch gut so, denn er bekommt überraschend nicht den fälligen Freistoß. Hannover muss so klären.
31'
Der Ball bleibt heiß. Stindl kommt in der Folge auf der rechten Seite zum Abschluss, bleibt aber hängen.
30'
Kaum getickert, spielt Schlaudraff den Ball bei einem Konter Diouf in die Füße. Dessen Schuss am linken Eck des Fünfers wird von Jordi geblockt. Ecke.
30'
Nach einer halben Stunde ist der Angriffsschwung der Gastgeber etwas verpufft. Brügge ist gefährlicher.
28'
Wieder Eckballserie für Brügge. Den Zweiten bekommt Jordi am Fünfer direkt auf die Stirn, der Kopfball streicht am linken Pfosten vorbei. Glück für Hannover.
27'
Mein Gott, Pander! Der Außenverteidiger will einen Ball direkt nach vorn schlagen, spielt aber Víctor Vázquez direkt in die Füße. Der zieht aus 18 Metern ab, Zieler mit den Fäusten.
25'
Jetzt liegt Niki Zimling am Boden, nachdem ihm Schmiedebach im Vorbeilaufen touchiert hat. Es gibt viele kleine Unterbrechungen. Brügges Kapitän Carl Hoefkens trägt nach einem Kopfballduell inzwischen einen Kopfverband.
24'
Pander auf der linken Abwehrseite jetzt zweimal unglücklich. Einmal holzt er einen Gegner um, jetzt mit Stockfehler und Ball genau in den Lauf der Brügger. Der Ex-Schalker kann mehr.
23'
Dann zirkelt Víctor Vázquez den Ball genau auf den äußerst sicheren Zieler.
22'
Nächster Eckstoß für die nun etwas verhaltener spielenden Belgier. Der wird abgewehrt, es wird aber gleich der nächste folgen.
20'
Pinto ist zurück und unterzieht sein Knie zunächst einmal weiteren Belastungstests.
19'
Der anschließende Freistoß ist hoch gefährlich. Langer Ball auf den zweiten Pfosten, die Kugel kommt zu Donk, der mit langem Bein gegen Zieler stichelt. Sousa pfeift für den Hannoveraner Schlussmann.
17'
Gelbe Karte für Mario Eggimann (Hannover 96)
Der Schweizer mit überhartem Einsatz am rechten Strafraumeck gegen den 19 Jahre alten Maxime Lestienne. Karte geht in Ordnung.
17'
Auf einer Trage wird Pinto nach draußen gebracht. Rausch wartet auf das Kommando für einen Einsatz.
15'
Jetzt hat Pinto einen falschen Schritt gemacht und sofort ein Problem mit dem rechten Knie. Spiel unterbrochen, der Deutsch-Portugiese wird auf dem Feld behandelt.
14'
96 sehr gefällig. Als die linke Seite dicht ist, gelangt die Kugel irgendwie auf die andere Seite. Käptn Cherundolo rauscht heran und schlägt den Ball mit vollem Risiko auf den Oberrang.
11'
Hannover bekommt Geschmack auf den Europapokal-Abend. Jetzt wird Pinto halbrechts am Sechzehner gesucht. Der fackelt nicht lange und verfehlt den linken Pfosten aber doch um zwei Meter.
9'
Mame Biram Diouf muss es machen. Cherundolo spielt auf der rechten Seite Doppelpass mit Stindl und legt wunderbar zurück auf den lauernden Senegalesen. Der bekommt die Kugel aber am Fünfmetereck nicht über den ausgerutschten Jordi.
8'
Jetzt erster Ballkontakt für Brügges Keeper Vladan Kujovic. Er holt sich einen Querpass sicher am Fünfer.
7'
Der erste Eckball gehört den Gästen. Der Spanier Víctor Vázquez zirkelt auf Joseph Akpala. Der gerät aber in Rücklage und schafft so nur eine Kerze. Dann ist der Ball raus aus Hannovers Gefahrenbereich.
6'
Stenman und Lestienne sorgen für viel Betrieb auf der linken Angriffsseite. Zwei Flanken kamen schon durch, aber nur bis an den Fünfer.
5'
Manuel Schmiedebach attackiert früh auf der linken Mittelfeldseite. Brügge kommt noch nicht in Fahrt.
4'
Schlaudraff mit der ersten guten Idee. Pass in die Schnittstelle an den Fünfer, aber unerreichbar für Mame Biram Diouf.
3'
Aggressiver Beginn der Gastgeber, die früh angreifen und besonders den gefährlichen Nigerianer Akpala vom Strafraum fernhalten wollen.
2'
Zieler greift nach 70 Sekunden erstmals ins Geschehen ein, pflückt sich eine Flanke von Lestienne von der linken Seite.
1'
Brügge bringt den Ball ins Spiel, hält ihn aber nicht lange.
1'
Spielbeginn
Gleich geht's los. Die Arena ist fast ausverkauft, Hannover in roten Hemden und schwarzen Hosen. Brügge in Weiß, mit etwas Blau an Armen und Stutzen.
Slomka setzt im Mittelfeld auf eine Raute, Schlaudraff als hängende Spitze hinter den beiden Angreifern. Abdellaoue war lange fraglich, kann trotz Schmerzen im Spann stürmen.
Das Schiedsrichtergespann stammt aus Portugal, mit Manuel Sousa an der Pfeife sowie Tiago Trigo und Ricardo Santos an den Linien. Der vierte Offizielle heißt Artur Soares, an den Toren wachen Duarte Gomes und Vasco Santos.
Slomka hat den in der Liga gesperrten Emanuel Pogatetz in die Innenverteidigung zurück beordert, Haggui bleibt zunächst draußen. Manuel Schmiedebach verstärkt die Viererreihe vor der Abwehr, dafür rotiert Konstantin Rausch auf die Bank. Im Angriff vertraut Slomka Mame Biram Diouf und Mohammed Abdellaoue. Ergibt ein 4-4-2.
In Hannover fehlen Daum der frühere Hamburger Vadis Odjidja-Ofoe (verletzt) sowie die im Europapokal nicht spielberechtigten Bojan Jorgačević (Tor) und der Trondheimer Zugang Mushaga Bakenga (Sturm).
Christoph Daum hat im Januar den Marokkaner Nabil Dirar nach Monaco ziehen lassen müssen. Dem Angriff hat es nicht geschadet, der Israeli Refaelov kommt nun besser zur Geltung. Keine Bekanntschaft mehr hat Daum mit Ivan Perisic machen können: Den Kroaten schnappte sich Borussia Dortmund bereits im Sommer.
Der Albanier Altin Lala hat sich mit einer verbalen Entgleisung gegen Co-Trainer Norbert Düwel am Montag selbst aus dem Kader gekegelt. Der Hannoveraner Reservist ist für eine Woche vom Dienst suspendiert.
Keine Alternative bei 96 wird der Ivorer Didier Ya Konan sein. Der Angreifer hat den passenden Flieger vom Afrika Cup in Gabun nicht bekommen. So bleibt sein Treffer für die Elfenbeinküste am Sonntag im verlorenen Elfmeterschießen gegen den neuen Afrikameister Sambia zunächst der letzte bemerkenswerte Auftritt.
Slomka bieten sich heute einige taktische Möglichkeiten. Wie gegen Mainz (1:1) setzt er auf die Doppelspitze mit Diouf und Abdellaoue. Schlaudraff kann dahinter rechts oder zentral spielen, dazu Stindl neben Pinto auf der Doppelsechs.
Die Spieler von Mirko Slomka steuern auf jeden Fall einem Titel entgegen: In der Liga sind sie mit zehn Remis die Unentschieden-Könige. Wo man mit nur vier Niederlagen eigentlich stehen könnte, zeigt das Beispiel Gladbach: auf Platz 3, mitten im Kampf um die Meisterschaft und die Champions-League-Plätze.
Hannover hat die Hälfte der vier Bundesliga-Begegnungen dieses Jahres gewonnen und dabei erst ein Gegentor kassiert. Lohn nach insgesamt acht Spielen ohne Niederlage: Platz 7, nur wegen des Torverhältnisses hinter Leverkusen.
Beeindruckende Gemeinsamkeit der heutigen Gegner: Beide Mannschaften sind in den jüngsten vier Spielen 2012 ohne Niederlage. Brügge hat zwar zwei Begegnungen zu Jahresbeginn verloren, danach aber mit einer Serie von vier Siegen und dem Sprung auf Platz in der Jupiler Pro League aufhorchen lassen. Großartig das 3:1 am Sonntag bei AA Gent, das dadurch von Platz zwei verdrängt wurde.
Die Aufstellungen beider Mannschaften sind nun wie gewohnt unter Spielschema links am Rand aufzurufen.
Hannover ließ in dieser Europacup-Saison nur eine Niederlage zu und wurde hinter Lüttich in der Gruppe B sicherer Zweiter vor FC Kopenhagen und Poltava. Zudem schaltete die Slomka-Elf in der Qualifikationsrunde den FC Sevilla aus. Schon im Achtelfinale könnte es also ein Wiedersehen mit dem Gruppengegner Lüttich geben.
Die Belgier fanden ihren Weg nach Hannover über die Gegner Braga, Birmingham City und NK Maribor. Brügge beendete die Vorrundengruppe H als Erster aufgrund des besseren Vergleichs mit Sporting Braga. Qarabaq und Zestafoni waren zuvor die nicht allzu hohen Qualifikationshürden.
Daum war zuletzt im Mai 2011 in deutschen Landen, als er mit Frankfurt durch das 1:3 bei Meister Dortmund am letzten Spieltag aus der Ersten Liga abstieg. Daums Duell mit Mirko Slomka auf der Gegenseite feiert heute Premiere.
Wer es ins Achtelfinale schafft, bekommt es dann mit dem Sieger der Paarung Wisla Krakau gegen Standard Lüttich zu tun. Die nächste Runde ist bereits ausgelost.
Aus besonderem Grund sind die Kameras der TV-Stationen und die Augen der Zuschauer zunächst auf die Trainerbänke gerichtet. Mit Brügge kehrt Coach Christoph Daum zumindest für ein Spiel nach Deutschland zurück.
Heute wird es die erste Antwort auf die Frage geben, ob der aktuelle Siebte der Bundesliga stärker ist als der Zweite des belgischen Oberhauses. Endgültig geklärt wird dies beim Rückspiel am Donnerstag kommender Woche in Brügge.
Die Begegnung in der AWD-Arena bringt Euch Volker Stephan auf die Monitore.
Herzlich willkommen zur letzten Abteilung der Zwischenrunden-Hinspiele in der Europa League 2011/12. Bundesligist Hannover 96 erwartet gleich um 21.05 Uhr den belgischen FC Brügge.
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten