Borussia Dortmund Dienstag, 13. September 2011
20:45 Uhr
Arsenal FC
1:1
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Robin van Persie 42. / Rechtsschuss  (Theo Walcott)
1 : 1 Torinfos im Ticker Ivan Perišić 88. / Linksschuss

90'
Fazit:
Die Rückkehr von Borussia Dortmund in Europas Königsklasse kann man als geglückt bezeichnen. Gegen Arsenal London erspielt sich die Truppe von Jürgen Klopp ein 1:1 und hätte durchaus auch einen Sieg verdient gehabt. Nach spektakulären ersten zehn Minuten mit zwei Riesenchancen waren die Schwarz-Gelben auch in der restlichen Spielzeit auf Augenhöhe mit den Gunners und hatten Pech, dass sie durch einen vermeidbaren Fehler in Rückstand gerieten. Der BVB gab nicht auf und kam kurz vor Schluss durch einen Wahnsinnsschuss doch noch zum Ausgleich. In zwei Wochen geht es dann nach Marseille, Arsenal empfängt Piräus. Einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Gelbe Karte für Sven Bender (Borussia Dortmund)
Bender foult Arteta und sieht den Gelben Karton.
90'
60 Sekunden noch!
90'
Bender mit einem unsinnigen Distanzschuss, der letztlich sogar im Seitenaus landet.
90'
Zwei Minuten der Nachspielzeit sind schon verstrichen. Arsenal zittert!
90'
Szczęsny muss Kopf und Kragen riskieren! Lewandowski tankt sich durch und kann dann nur noch von seinem Nationalmannschaftskollegen mit fairen Mittel gestoppt werden.
90'
Vier Minuten werden nachgespielt! Jetzt wollen die Hausherren noch den Sieg!
89'
Das Westfalenstadion tobt, damit war nicht mehr unbedingt zu rechnen!
88'
Tooor für Borussia Dortmund, 1:1 durch Ivan Perišić
Dortmund schafft doch noch den Ausgleich! Ein Freistoß wird hoch in die Mitte gebracht und ein Gunner köpft die Kugel genau vor die Füße vom eingewechselten Perišić. Der kloppt die Kugel mit dem linken Fuß in den rechten Winkel! Tor des Monats, 1:1!!!
88'
Zu nvervös gestalten sich die Dortmunder Angriffe. Alles durch die Mitte!
86'
Die restlichen Wechsel wurden vollzogen, Arsenal hat sich selbstredend viel Zeit gelassen.
86'
Einwechslung bei Arsenal FC -> André Santos
86'
Auswechslung bei Arsenal FC -> Gervinho
86'
Einwechslung bei Arsenal FC -> Marouane Chamakh
86'
Auswechslung bei Arsenal FC -> Robin van Persie
85'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Mohamed Zidan
85'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Shinji Kagawa
83'
Wunderbarer Angriff der Borussia! Götze spielt links auf Perišić und bekommt das Leder sofort wieder. Der Schuss des Youngster aus 14 Metern geht aber unten links am Kasten von Szczęsny vorbei.
81'
Subotiiiić hat den Ausgleich auf dem Fuß! Irgendwie fällt dem Serben die Kugel fünf Meter vor dem Tor vor die Füße, doch er schießt genau auf Szczęsny.
81'
Arsenal kann nicht richtig klären, es gibt die nächste Ecke.
80'
Eckball für den Deutschen Meister...
79'
Etwas mehr als zehn Minuten noch auf der Spieluhr. Sie wollen den Ausgleich, aber schaffen sie's auch? Vielleicht kann es mal ein Distanzschuss richten!
77'
Auch Wenger-Vertreter Pat Rice nimmt einen Wechsel vor. Jetzt stehen die Gäste noch eine Nummer defensiver.
76'
Einwechslung bei Arsenal FC -> Emmanuel Frimpong
76'
Auswechslung bei Arsenal FC -> Theo Walcott
76'
Gelbe Karte für Marcel Schmelzer (Borussia Dortmund)
Schmelzer steigt einem Gunner auf die Füße und wird dafür zurecht verwarnt.
75'
Gelbe Karte für Bakari Sagna (Arsenal FC)
Der Franzose braucht sehr lange für einen Einwurf und sieht an diesem Abend die erste Gelbe Karte.
74'
Kuba erobert das Spielgerät auf der rechten Seite gegen Walcott und startet nach vorne durch. Sein Landsmann Piszczek flankt in die Mitte, wo Lewandowski knapp verpasst!
73'
Viel kleinklein derzeit auf beiden Seiten, wo bleibt Dortmund Schlussoffensive?
71'
Arsenal macht nur noch das Nötigste, lauert auf Konter. Von Dortmund muss jetzt mehr kommen, sonst gibt's hier eine Niederlage!
69'
Die zwei neuen Kräfte sollen frischen Wind in das Offensivspiel der Hausherren bringen. Zwanzig Minuten verbleiben noch!
69'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Ivan Perišić
69'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Kevin Großkreutz
69'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Jakub Błaszczykowski
69'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Sebastian Kehl
67'
An der Seitenlinie machen sich Perišić und Błaszczykowski zur Einwechslung bereit.
66'
Wo ist die zündende Idee, die die nicht eingespielte Londonder Abwehrkette ins Wanken bringt? Momentan ist das alles sehr durchschaubar, vor allem der letzte Pass.
63'
Bei der Borussia ist die Spielfreude verschwunden, ein bisschen zu viel Standfußball und zu wenig Tempo machen es den Gunners derzeit leicht, die Führung zu halten.
61'
Gervinho ist frei vor Weidenfeller, gerät aber bei der Ballannahme ins Straucheln. So ist der Keeper noch einen Moment eher am Ball und kann retten!
60'
Großkreutz beißt sich auf links fest, gewinnt nur noch selten einen Zweikampf. Vielleicht sollte Klopp hier tauschen...
58'
... Zusammenprall zwischen Arteta und Hummels. Die Nummer 15 in Schwarz-Gelb kann sofort weitermachen, der Spanier blutet am Ohr und muss behandelt werden.
58'
Eckball für die Hausherren, Götze wird den Ball in die Mitte bringen...
56'
Einen Freistoß aus 27 Metern setzt Neuzugang Arteta flach in die Mauer - keine Gefahr für Roman Weidenfeller!
55'
Auf der linken Seite spielt Götze die Kugel nach zweifachem Übersteiger weiter auf Schmelzer, der es aus einem fast unmöglichen Winkel direkt versucht. Knapp drüber!
53'
Kagawa treibt das Leder auf der halbrechten Seite und dribbelt sich dort irgendwie an den Strafraum. Dort bleibt er hängen, Piszczek hält noch drauf, aber weit drüber. Der BVB muss mal auf das Tor schießen, Szczęsny wurde noch gar nicht richtig geprüft!
51'
Von Arsenals Offensive ist nach dem Seitenwechsel noch nichts zu sehen. Wie man in Durchgang Eins gesehen hat, braucht aber vor allem van Persie nicht viele Chancen, um zu treffen.
50'
Mertesacker mit einer Kerze im eigenen Sechzehner, die ohne Folgen für die Gunners bleibt. Der 27-Jährige wird noch ein paar Wochen brauchen, um sich so richtig in diese Mannschaft einzufügen.
48'
Großkreutz weiterhin engagiert auf der linken Seite, aber auch ein wenig glücklos.
47'
Der Stimmung nach liegt die Heimmannschaft nicht in Rückstand. Die Fans sind immer noch begeistert von der Leistung des Teams und brennen nun natürlich auf den ersten Dortmunder CL-Treffer seit achteinhalb Jahren.
46'
Gleich die erste hohe Hereingabe von der rechten Seite, die an Freund und Feind vorbeisegelt.
46'
Der BVB spielt nun auf die riesige Südtribüne zu, was sicherlich noch ein klein wenig mehr Motivation herauskitzelt.
46'
Weiter geht’s im Westfalenstadion! Beide Trainer haben keine Wechsel vorgenommen.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Nach 45 Minuten Champions League in der Saison 2011/2012 liegt Borussia Dortmund mit 0:1 gegen Arsenal London hinten. Vor allem die Anfangsphase der Schwarz-Gelben war furios, zwei Riesenchancen ließen sie liegen. Hinten stand der Deutsche Meister meistens sicher, im Gegensatz zu Mertesacker und Koscielny. Trotzdem gehörte der Treffer der ersten Halbzeit den Gunners, Sebastian Kehl machte ihn möglich. Noch ist hier alles drin, Götze und Co. müssen nur so weitermachen! Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Großkreutz mit einer Flanke auf Lewandowski, die von Szczęsny abgefangen wird. Da hätte er auch mal selbst draufhalten können! Wenig später ist Pause!
45'
Eine Minute gibt es obendrauf. In der Halbzeit können sich die Hausherren erst einmal wieder sammeln.
43'
Dieser Gegentreffer ist sehr bitter für den BVB, da er auf einem individuellen Fehler beruht und man sicher nicht schlechter als der Gegner ist.
42'
Tooor für Arsenal FC, 0:1 durch Robin van Persie
Auf diesem Niveau werden solche Fehler prompt bestraft! Kehl verliert den Ball im Spielaufbau durch einen nicht durchdachten Querpass. Van Persie ist dazwischen, grätscht das Leder zu Walcott. Der Engländer spielt in die Gasse und van Persie schiebt aus 14 Metern eiskalt ein!
40'
Mensch, was feiern die Zuschauer auf den Tribünen für ein Fest! Von der Stimmung hätte Dortmund niemals so lange in Europas Königsklasse fehlen dürfen!
38'
Götze sieht Piszczek auf der anderen Seite und spielt sofort den intelligenten Diagonalpass. Der Pole verstolpert die Kugel etwas und kann deshalb nicht direkt draufhalten. Seine Flanke landet auf dem Kopf von Nationalmannschaftskollege Lewandowski, der jedoch nicht genug Druck hinter den Ball bekommt. Szczęsny pflückt das Ding aus der Luft.
37'
Subotić mit einem schlimmem Ballverlust im Spielaufbau, den van Persie mit einem Fernschuss ausnutzen will. Der Serbe wirft sich heldenhaft in den Versuch des Niederländers und blockt ihn ab.
35'
Großkreutz legt auf links auf die Außenbahn für Schmelzer ab, dessen zwei Versuche, den Ball in die Mitte zu bringen, scheitern.
33'
Und dann rutscht doch ein Ball auf van Persie durch! Der Niederländer hält aus spitzem Winkel drauf, trifft aber nur das Außennetz! Zweite gute Chance für den Gast!
32'
Artetas Gesichtsausruck ist sinnbildlich für Arsenals Offensivspiel in den letzten Minuten: leichte Verzweiflung macht sich breit. Bis zur Mittellinie kommen die Gunners noch durch, aber dann greifen die Sechser durch.
30'
Nun befinden sich alle Londoner in der eigenen Hälfte, Dortmund greift sehr früh an.
29'
Van Persie scheint nicht einverstanden mit der eigenen Leistung, verweigert Subotić nach einem fair geführten Zweikampf den angebotenen Handschlag.
28'
Götze steckt im Mittelfeld ganz fein auf Lewandowski durch, der seinen Zweikampf mit Mertesacker jedoch verliert. Kagawa schnappt sich dennoch die Kugel und läuft dann bis zur Torauslinie durch. Seine Hereingabe landet in den Armen von Szczęsny.
26'
Die Borussen lassen momentan ein wenig das Tempo vermissen, um Mertesacker und eine Kollegen in Bedrängnis zu bringen.
24'
Koscielny muss im eigenen Sechzehner behandelt werden, ist in der Luft mit Hummels und Sagna zusammengestoßen. Es wird aber weitergehen für den Franzosen.
22'
Walcott dringt von der linken Seite in den Sechzehner ein und will an Hummels vorbeigehen. Der Innenvertediger ist souverän zur Stelle und schnappt sich das Leder souverän.
21'
Das Tempo dieses Spiels ist leicht zurückgegangen, was vor allem daran liegt, dass die Gunners wieder etwas mehr Ballbesitz erlangt haben und die Kugel auch mal in den eigenen Reihen zirkulieren lassen.
19'
Die Rot-Weißen haben sich stabilisiert und spielen wieder mit in dieser Partie. Einschussmöglichkeiten springen dabei gerade aber nicht heraus.
18'
Und dann fliegt den Engländern dieser Eckstoß fast um die Ohren! Götze vernascht Gervinho unweit des eigenen Sechzehners und leitet damit den Gegenangriff ein, den Großkreutz mit einem Distanzschuss abschließt. Ein, zwei Meter über den Kasten von Szczęsny!
17'
Arteta mit der ersten Ecke für die Gunners, die Weidenfeller mit der Faust aus der Gefahrenzone befördert.
16'
Ob der ansprechenden Leistung ihrer Schützlinge sind die Fans natürlich bester Laune, freuen sich neben dem restlichen Spiel heute auf eine erfolgreiche Spielzeit in der Champions League.
15'
Dortmunds Innenverteidiger stehen jetzt etwas enger am Gegenspieler, sodass für Weidenfeller in dieser Phase keine Gefahr zu besetehen scheint.
13'
Der Spielstand ist ziemlich schmeichelhaft für die Gäste, die in den letzten Minuten fast nicht mehr aus der eigenen Hälfte kamen. Jetzt mal ein wenig Entlastung.
12'
Dortmund spielt die Gunners derzeit an die Wand! Die Kugel wird auf Lewandowski durchgesteckt, der zunächst Szczęsny umkurvt, dann aber bei seinem Torschuss durch einen auf der Linie postierten Londoner gestoppt wird!
10'
Jetzt geht es für den BVB darum, weiter Druck zu machen!
9'
Kagawaaaa lässt die Chance zur Führung liegen! Hummels mit einem feinen Pass aus der eigenen Hälfte in den Lauf des Japaners, der von der fehlenden Abstimmung zwischen Koscielny und Mertesacker profitiert. Aus 15 Metern knallt er das Ding aber über den Querbalken!
8'
Den Ivorer Gervinho müssen Subotić und Co. noch in den Griff bekommen. Immer wieder wirbelt der 24-Jährige die Abwehr der Gastgeber durcheinander.
7'
Die Schwarz-Gelben finden so langsam einen Zugang zur Königsklasse, trauen sich jetzt auch in der Offensive mehr zu.
6'
Die ersten Minuten versprechenden einen ansehnlichen Fußballabend. Beide Teams mit offenem Visier!
5'
Jetzt geht's hier ganz schnell! Erst verliert Hummels einen wichtigen Zweikampf gegen Gervinho, welcher dann sofort allein vor Weidenfeller steht, diesen aber nicht überwinden kann. Sofort darauf der BVB-Konter, Großkreutz wird im Sechzehner angespielt, zielt aus spitzem Winkel aber klar drüber.
5'
Youngster Götze bringt die Zuschauer erstmals zum Luftanhalten, doch sein Alleingang ist nicht von Erfolg gekrönt.
4'
Im Aufbauspiel der Hausherren hakt es vor allem im Mittelfeld noch. Dort kommen die Pässe nicht an oder sind so ungenau, dass der Adressat gleich in Bedrängnis kommt.
3'
Langer Ball auf Lewandowski, doch der Pole steht knapp im Abseits. Szczęsny wäre auch zur Stelle gewesen.
2'
Die Anfangsaugenblicke gehören den Gästen, die in der Champions League wesentlich erfahrener sind. Der BVB muss sich noch finden.
1'
Gleich vom Anpfiff an will Arsenal angreifen. Langer Ball von van Persie auf Walcott, der damit jedoch ins Toraus dribbelt.
1'
Kurz zur Kleiderwahl beider Mannschaften: Der BVB in gelben Trikots und schwarzen Hosen. Auch Arsenal ohne Überraschung: Rot-Weiße Jerseys und weißen Shorts.
1'
Der italienische Referee hat die Kugel freigegeben! Dortmund zurück in der Champions League!
1'
Spielbeginn
Die Seitenwahl ist erfolgt, in wenigen Sekunden geht's los!
Nun die Hymne, auf die man in Dortmund so lange gewartet hat!
Was für eine Atmosphäre! Die Spieler laufen ein und können ihre Augen gar nicht von der Südkurve weg richten.
Die 22 Protagonisten stehen im Spielertunnel dieses bombastischen Stadions bereit. Aufgrund der UEFA-Regularien dürfen der Partie heute „nur“ etwa 65.000 Zuschauer beiwohnen.
Der langjährige Trainer der Gunners ist heute nicht mit von der Partie, darf das Geschehen auf dem Rasen nicht an der Seitenlinie verfolgen. Pat Rice wird die Mannschaft leiten.
Arséne Wenger verändert seine Truppe auf drei Positionen. Song, Benayoun und Gervinho ersetzen Ramsey, Arshavin und Frimpong.
Bei der Borussia müssen Błaszczykowski und Gündoğan für Götze und Kehl weichen. Sonst bleibt alles so wie bei der Heimniederlage gegen Hertha.
Das Schiedsrichtergespann stammt heute Abend aus Italien. Der Hauptverantwortliche Gianluca Rocchi pfeift sein viertes Spiel in der Champions League und wird an den Seitenlinien von Luca Maggiani und Nicola Nicoletti unterstützt.
Wie gewohnt sind die Aufstellungen beider Mannschaften unter Spielschema einzusehen.
Am Wochenende konnte die neue Nummer 4 die Abwehr der Gunners, die an den letzten beiden Ligaspieltagen zehn Gegentreffer hinnehmen musste, erstmals stabilisieren. Gegen den walisischen Aufsteiger Swansea City verbuchte Arsenal einen 1:0-Arbeitssieg.
Einer von vielen Neuzugängen im Norden Londons ist Deutschlands Nationalmannschaftsinnenverteidiger Per Mertesacker. Erst kurz vor Ablauf der Transferfrist wurde der Wechsel des 27-jährigen Ex-Bremers unter Dach und Fach gebracht. Mertesacker hat einen Vertrag bis 2015 unterschrieben, will sich auf allerhöchstem internationalem Niveau beweisen.
Arsenal London steht vor einer nur schwer vorauszusagenden Spielzeit. Nach den Abgängen von Topstar Cesc Fábregas zum FC Barcelona und Mittelfeldass Samir Nasri zu Manchester City ist der Kader vor allem in der Kreativabteilung erheblich geschwächt. Die Mannen von Arsène Wenger werden noch Zeit brauchen, um zueinander zu finden.
Ein Borusse, der am Wochenende zum Zuschauen verdammt war, darf heute Abend wieder von Beginn an ran. Mario Götze, in Deutschlands Eliteklasse aufgrund einer fragwürdigen Roten Karte noch für eine Partie gesperrt, ist in Europas Königsklasse selbstverständlich spielberechtigt. Brisant: Kurz vor Ende der Transferphase hatten die Gunners ein 40 Millionen-Angebot für den Youngster abgegeben, welches vom Meister aber dankend abgelehnt wurde.
Nach der finanziellen Konsolidierung und dem Glücksgriff Jürgen Klopp spielt der BVB nun aber wieder auf dem großen internationalen Parkett mit und greift dort nach den lukrativen Fleischtöpfen. Revierrivale Schalke hat es in der letzten Saison vorgemacht: Fast 40 Millionen Euro erarbeitete sich der blau-weiße Bundesligist, der erst im Halbfinale an Manchester United scheiterte.
Nicht nur der Modus der Champions League hat sich seitdem geändert, auch natürlich das Personal. So findet sich im aktuellen Kader der Borussia nur noch Sebastian Kehl wieder, der damals als 23-Jähriger im San Siro 90 Minuten um das Weiterkommen kämpfte und heute überraschenderweise von Anfang an dabei ist.
Das lange Warten hat ein Ende! Erstmals seit neun Jahren hat sich der Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund wieder für den europäischen Spitzenwettbewerb qualifiziert. In der Spielzeit 2002/2003 flogen die Schwarz-Gelben trotz eines 1:0-Sieges bei AC Mailand aus der Zwischenrunde, durften seitdem nur noch im UEFA-Pokal bzw. in der Europa League ran.
Von der Partie im Westfalenstadion berichtet Steffen Volkers.
Herzlich Willkommen zum ersten Spieltag der Gruppenphase in der Champions League 2011/2012! Borussia Dortmund misst sich ab 20:45 Uhr mit Arsenal London.
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten