Europa League 2012/2013 » Gruppe C » Liveticker: Bor. Mönchengladbach - AEL Limassol 2:0

Fazit:
Es war heute das im Vorfeld heraufbeschworene Geduldsspiel, nur dass sich darüber hinaus auch noch eine gehörige Portion Muffensausen in die Angriffsbemühungen der Hausherren mischte. Lange Zeit tat man sich schwer, wollte auch nicht so richtig viel riskieren, weil eben die Zyprer auch immer mal wieder gefährlich nach vorne agierten und vor allem mit vielen kleinen Fehlern machten sich die Borussen das Leben selbst schwer. Dann überschlugen sich die Ereignisse ab der 75. Minute: Rot für Bebê, Pfosten Arango und dann erlöste Joker de Camargo das Team, den Trainer und das ganze Stadion. In der Nachspielzeit machte der Eingewechselte dann auch den Sack mit seinem Doppelpack zu, so dass alle für dieses hartes Stück Arbeit belohnt wurden. Bis zur KO-Runde sollten die Gladbacher allerdings ihre schlotternden Knie in den Griff bekommen, aber für heute heißt es erst einmal: Glückwunsch!

Und auch hier beendet der Schotte nun die Partie!

Und da startet de Camargo schon wieder durch, aber diesmal ist Keeper Degra eher am Ball.

Gladbach bekommt jetzt natürlich mehr Platz, ist aber auch Ballhalten aus. Irgendwie jetzt nur noch durchkommen.

Jetzt bringt Jorge Costa auch noch mal einen echten Joker. Was bleibt ihm auch übrig?

Jetzt brechen die Dämme! Die Fans, die Spieler und auch Favre sind außer sich! Es fällt alles ab! Jetzt bloß noch irgendwie halten, dann ist die KO-Runde ganz nah bzw. sogar schon erreicht.

Pfosten! Wer sonst außer Arango legt sich den fälligen Freistoß vor der Strafraumgrenze zurecht, schiebt den Ball listig unter der hochspringenden Mauer durch, doch verfehlt den Kasten nur knapp! Matías Degra wäre aber wohl auch zur Stelle gewesen.

Gelbe Karte für Patrick Herrmann (Bor. Mönchengladbach)

Rote Karte für Luciano Bebê (AEL Limassol)
Ausgangspunkt Freistoß auf der Gegenseite, doch Gladbach kontert, Herrmann ist durch und wird vom zurückeilenden Mittelfeldmann klar von den Beinen geholt. Der Schotte zögert nicht, zückt rot wegen der Notbremse!

Der Schweizer ist für seinen straffen Schuss bekannt, wollen wir hoffen, dass er dann mal einen raushaut.

Marc-André ter Stegen fischt das Leder beim fälligen Freistoß locker runter.

Stelios Parpas ist verletzt und setzt sich aufs Grün. Gladbach beschwert sich zwar und das Publikum pfeift, aber der Innenverteidiger hat schon vor Minuten angedeutet, dass es nicht weiter geht. Das ist kein Schauspiel.

Ein gutes haben die seichten Offensivbemühungen der Gäste immerhin: Die Fohlen können kontern. Mlapa über rechts, doch der abgelenkte Ball landet beim argentinischen Keeper.

Mlapa flankt in einer ersten Aktion gefährlich in den Strafraum und immerhin springt eine Ecke dabei heraus...

Gelbe Karte für Martin Stranzl (Bor. Mönchengladbach)
Der Kapitän setzt sich vorne gut ein und erkämpft den Ball: Leider mit illegalen Mitteln und den gelben Gruß aus Schottland gibt es obendrauf.

Freistoß für die Gäste von der rechten Seite, aber harmlos.

Bummms! Arango! Man, an guten Tagen macht der so einen auch mal: Die Fohlen nehmen sofort wieder Fahrt auf, der Venezuelaner schließt von halblinks aus 18 Metern volle Pulle auf die kurze Ecke ab, knapp vorbei!

Symptomatisch: Hanke muss sich nur drehen, hat freien Raum im Rücken, doch lässt nach hinten abtropfen... zum Gegner.

Allerdings fehlen auch in dieser Anfangsphase der zweiten Hälfte die kreativen Möglichkeiten, um dieses zypriotische Bollwerk zu knacken.

Herrmann regt sich da zu unrecht auf: Bobby Madden pfeift eine gute Kontermöglichkeit wegen eines angeblichen Foulspieles zurück, doch er geht da schon mit gestrecktem Fuß rein. Für eine ähnliche Szene hat der Schotte im ersten Durchgang sogar den Karton gezückt.

Herrmann hat die erste Schusschance aus 17 Metern... vorbei.

Unverändert geht es in diesen zweiten Durchgang!

Halbzeitfazit:
Es gibt leider Pfiffe zur Pause in Gladbach und das kann die Borussia gar nicht gebrauchen und hat sie auch nicht verdient! Als junges und unerfahrenes internationales Team wirken sie heute in diesem wichtigen Spiel etwas eingeschüchtert und müssen sich gerade auf den zwölften Mann auf den Rängen verlassen können. Die Hausherren kommen kaum durch und wenn geht es nur mit Schüssen, von denen Ring die erfolgversprechendsten ablässt. Auf der Gegenseite ist Limassol zwar nicht übermäßig gefährlich, hält die Hausherren aber doch so gut auf Trab, dass diese sich noch nicht zu ganz großem Risiko durchringen können. Dabei ist der Preis aufgrund des Ergebnisses im Parallelspiel gestiegen, denn Fenerbahçe führt in Marseille und damit wäre ein Weiterkommen schon heute zu realisieren. Bis gleich!

Ring Direktabnahme! Im Verlauf des Freistoßes flankt Arango von links auf die rechte Strafraumkante, wo Rink den Ball volles Rohr volley in die kurze Ecke schickt! Matías Degra reagiert aber sensationell, schiebt per Reflex seinen Fuß noch hinter das Leder, Riesentat des Argentiniers!

Gelbe Karte für Carlitos (AEL Limassol)
Der Defensive geht mit gestreckten Beinen voran in Ring, geht zwar klar gegen den Ball, aber kann man geben.

Und irgendwie hat man das Gefühl, AEL macht genau so viel nach vorne, dass Mönchengladbach aus Respektabstand bleibt und im Angriff noch nicht alles riskiert.

... genau auf Matías Degra!

Es wäre reichlich unfair sich jetzt einzuschießen, aber erneut ballert ter Stegen einen Ball ungefährdet ins Aus. Die erste Pfiffe von den Rängen folgen.

Die Gelben klammern sich am Strafraum der Hausherren fest, heraus kommt jedoch nur ein harmloser Schuss von Dédé.

Uff! Also wenn es eines Beweises bedarf, dass es heute um etwas geht, dann muss man sich nur den jungen Keeper der Fohlen anschauen, der sich zwei weitere kleinere Unsicherheiten leistet. Eine Mischung aus Übermut und Nervosität.

Hanke aus spitzem Winkel! Endlich kommt die Borussia mal bis zu Degra durch, der Stürmer wird aber etwas zu weit nach rechts herausgetragen. So reicht es, dass der Argentinier im Tor gut die kurze Ecke dicht macht.

Seit längerer Zeit lässt sich Limassol mal wieder vor ter Stegen blicken, die Flanke von Dédé ist aber sichere Beute für den Keeper.

Ring mit tollem Antritt! Der heute in die Startelf gerückte zieht von seiner rechten Seite an der Sechzehnergrenze nach innen, der Abschluss ist jedoch etwas zu hoch angesetzt.

Etwas glücklich kommt Patrick Herrmann in die Situation Thorben Marx über rechts zu schicken, bei dessen Flanke Dédé sich etwas ungeschickt anstellt und es fast nach Handspiel aussieht. Ist dann aber wirklich nur ungeschickt und kein Elfmeter!

Arrrrrrango! Naja, letztlich "nur" ein geblockter Schuss an der Sechzehnergrenze, aber wäre dieser Volleyschuss nach Flanke von rechts durchgekommen wäre es wohl gefährlich geworden. Die tolle Schusstechnik des Venezuelaners blitzte hier durch.

Und wenn man mal vor den Sechzehner der Gäste kommt, muss es genauerer werden als dieser Pass von Hanke, der nur den Gegenspieler findet.

Erneut der Schlussmann im Fokus, diesmal spielt er aber gut mit und erläuft einen langen Ball vor den in gelb spielenden Gästen.

Also spätestens jetzt sollten es die Fohlen begriffen haben: Dankbare Aufgabe vielleicht, aber ein Freilos stellt die Truppe aus Zypern nicht dar. Da waren die warnenden Worte im Vorfeld weise gewählt.

Auf der Gegenseite kommt dann Hanke zum ersten Abschluss für Gladbach, aber noch ungefährlich.

Aufwachen! Ja und schon gehts schnell von den Gästen: In die Spitze gespielt überraschen sie die noch nicht sortierten Hausherren in Person von Dédé, der zwar frei vor ter Stegen ist, es aber wohl selbst nicht so recht glauben kann und den Ball verspringen lässt.

Wie lassen uns also überraschen, ob die deutschen Wochen im internationalen Geschäft heute nahtlos weitergehen oder ob gar AEL die letzte Chance ergreift, doch noch in der Europa League zu überwintern. Immerhin darf man den Eindruck gewinnen, dass die Gladbacher zwar selbstbewusst, aber nicht überheblich an die heutige Aufgabe herangehen werden: Zu deutlich sind die Warnsignale und Weckrufe aus den eigenen Reihen.

Auf der Gegenseite nimmt der Portugiese, der erst vor gut vier Wochen das Amt von seinem gefeuerten Vorgänger Charalambos Christodoulou übernommen hat im Gegensatz zum 3:1-Auswärtserfolg in der heimischen Liga drei Änderungen vor, bringt vor der Abwehr Dédé, im Sturm Orlando Sá und Edmar und stellt mit einem 4-3-3 zumindest auf dem Papier auch sehr offensiv auf. Wie die Zyprer diese taktische Formation dann auf dem Platz interpretieren, werden wir ja sehen. Angst und Bange muss Gladbach aber erst einmal nicht werden, denn Limassol hat bisher erst einen mageren Treffer erzielt.

Besonders gut würde es laufen, wenn im Parallelspiel Fenerbahçe in Marseille gewinnen würde und Gladbach zeitgleich AEL schlägt, dann sind die Türken als Gruppenerster und der aktuelle Tabellenelfte der Bundesliga als zweiter durch. Davon geht allerdings niemand so richtig aus, es ist umgekehrt sogar wahrscheinlicher, dass man irgendwie sechs Punkte aus den verbleibenden Partien ergattern muss. Dass man heute aber nicht schon gedanklich in Istanbul weilt, mahnte Coach Lucien Favre ausdrücklich im Vorfeld noch einmal an: Man dürfe nicht nur reden, sondern müsse erst einmal spielen.

Der deutsche Fußball boomt international wie noch nie! In der 5-Jahres-Wertung führt die Bundesliga hauchdünn vor Spanien, auch weil bereits fünf der sieben Teams vorzeitig für die Zwischenrunden der Europa- und Champions-League qualifiziert sind. Auch für die aktuell noch spielenden Leverkusen und Hannover geht es in den ausstehenden Vergleichen "nur" noch um den Gruppensieg, Stuttgart und eben die Borussia, die sich ja schon fast wie die Stiefkinder des deutschen Fußballs vorkommen müssen, obwohl man das Weiterkommen noch fest in eigener Hand hält, wollen heute einen entscheidenden Schritt in Richtung KO-Runde gehen. Den Weg dazu ebnete vor zwei Wochen der Last-Minute-Ausgleich von Arango in Marseille, der noch ganz ganz wichtig werden könnte.