Metalist Kharkiv Donnerstag, 4. Oktober 2012
19:00 Uhr
Rapid Wien
2:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Edmar 66. / Kopfball  (José Sosa)
2 : 0 Torinfos im Ticker Cleiton Xavier 80. / Kopfball  (Willian)

90'
Fazit:
Metalist Kharkov besiegt den SK Rapid mit 2:0, weil der ukrainische Verein seine Chancen effektiv nutzte. Rapid war bis zum Gegentor in der 66. Minute die spielerisch bessere Mannschaft mit deutlich mehr Torchancen, doch man verwertet diese wie gewohnt nicht, was international einem "Todesurteil" gleich kommt. Nach dem Gegentor war der Bann Rapids gebrochen und fortan spielte nur Metalist. In der 80. Minute erzielte Cleiton Xavier nach der schönsten Kombination im Spiel den 2:0-Endstand. Für Rapid darf man sich jetzt auf zwei Reisen, ein Mal nach Leverkusen und ein Mal nach Trondheim freuen, sportlich ist nach der heutigen Partie der Zug abgefahren.
90'
Spielende
90'
Rote Karte für Guido Burgstaller (Rapid Wien)
Was für ein dummes Foul! Burgstaller haut Villagra mit dem gestreckten Bein um - der Ball war schon gut zwei Meter weg. Dafür sieht er zu recht die Rote Karte.
90'
Die offizielle Nachspielzeit beträgt drei Minuten, von der schon eine um ist.
90'
Gelbe Karte für Lukas Grozurek (Rapid Wien)
Grozurek sieht Gelb nach einem Foulspiel im Mittelfeld an Marlos.
90'
Die letzte Minute der regulären Spielzeit läuft bereits...
89'
Katzer mit dem weiten Pass auf Burgstaller, doch der steht im Abseits.
87'
Einwechslung bei Rapid Wien -> Stefan Kulovits
87'
Auswechslung bei Rapid Wien -> Steffen Hofmann
86'
...knallt das Leder aber weit über das Tor - Abstoß Metalist Kharkov.
85'
Freistoß für Rapid aus knapp 25 Metern - Hofmann legt sich den Ball zu recht...
84'
...die Cornerflanke von Hofmann landet in den Händen von Goryainov.
84'
Noch ein Mal Eckball für Rapid...
83'
Einwechslung bei Metalist Kharkov -> Marlos
83'
Auswechslung bei Metalist Kharkov -> José Sosa
81'
Ein bitteres Gegentor, damit ist der Käse wohl gegessen. Bitter weil man bis zur 66. Minute die bessere Mannschaft war, nur wie so oft die sich bietenden Chancen einfach nicht im Tor unterbrachte.
80'
Tooor für Metalist Kharkov, 2:0 durch Cleiton Xavier
Ein herrlich erspieltes Tor! Sosa mit dem Flankenwechsel auf Taison der spielt den gehobenen Pass auf Willan, dessen Volley-Pass Cleiton Xavier per Kopf zum 2:0 versenkt.
77'
Grozurek kommt knapp 20 Meter vor dem Tor frei zum Schuß, weiß mit dieser Freiheit aber nichts anzufangen, und schießt Torsiglieri an - der nachfolgende Eckball landet beim Gegner.
76'
Einwechslung bei Rapid Wien -> Lukas Grozurek
76'
Auswechslung bei Rapid Wien -> Deni Alar
75'
Die mitgereisten Rapid-Fans klatschen die Rapid-Viertelstunde ein, ob sich der Mythos heute in Tore umwandeln lässt?
74'
Einwechslung bei Metalist Kharkov -> Willian
74'
Auswechslung bei Metalist Kharkov -> Jonathan Cristaldo
73'
Hofmann mit dem weiten Pass auf Burgstaller, der verliert den Ball gegen Torres, aber es gibt zumindest Einwurf für Rapid.
69'
Hofmann mit der Flanke in den Strafraum, der Ball wird nur kurz abgewehrt vor die Beine von Burgstaller doch der drischt den Ball in den Kharkover Abendhimmel.
68'
Taison mit einem Schuß an der Strafraumgrenze, der Ball flattert knapp über die Querlatte - Abstoß Rapid.
66'
Tooor für Metalist Kharkov, 1:0 durch Edmar
Sosa mit der Flanke in den Strafraum, welche über alle Rapid-Köpfe hinweg fliegt. Edmar wartet am zweiten Pfosten und köpft zum 1:0 ein. Tja, wer die Tore nicht macht, der bekommt sie - typisch.
65'
Gerson mit einem Foulspiel gegen Edmar - knapp 30 Meter vor dem Tor - Freistoß für Metalist Kharkov...
62'
Fininho mit dem nächsten harten Einstieg, diesmal gegen Ildiz, aber wieder gibt es "nur" Freistoß, die Gelbe Karte bleibt aus.
60'
Alar dribbelt über links und spielt auf Hofmann, der kommt an der Strafraumgrenze zum Schuß, doch sein Schuß flattert gut zwei Meter über das Tor.
58'
Gelbe Karte für Marco Torsiglieri (Metalist Kharkov)
Torsiglieri mit dem harten EInstieg gegen Burgstaller im Mittelfeld, dafür sieht er Gelb.
54'
Im Gegenzug Metalist mit einer Chance, zuerst rutscht Trimmel gegen Taison aus der spielt in die Mitte auf Cleiton Xavier, der sieht den völlig frei stehenden Sosa auf der rechten Seite im 16er, doch dessen Schuß zischt über die Latte - Abstoß Rapid.
54'
Burgstaller verzögert zuerst links außen, dann macht er den Haken nach innen, doch sein Schuß mutiert zum Schüßchen neben das Tor.
52'
...wieder eine Flanke in den Strafraum, wieder kommt ein Rapidler an den zweiten Ball, doch diesmal verfehlt Burgstaller das Tor.
51'
Einwechslung bei Metalist Kharkov -> Edmar
51'
Auswechslung bei Metalist Kharkov -> Sebastián Blanco
51'
...Alar schießt die Ecke direkt - Goryainov klärt zum nächsten Eckball...
50'
Wieder Alar im Strafraum, zuerst lässt er Gueye aussteigen, dann aber zu viel Zeit - Fininho klärt zu Ecke...
49'
...die Eckball-Flanke von Hofmann übernimmt Sonnleitner per Kopf - knapp über das Tor - Abstoß Metalist.
48'
Hofmann spielt im Strafraum Alar frei, der schießt aus knapp 13 Metern Goryainov an - Eckball...
47'
Ildiz wird in der eigenen Hälfte gefoult - Heikkinen führt schnell aus, doch zu schnell und zu weit für Alar - Goryainov fängt den Ball.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
In einer abwechslungsreichen Partie in welcher der SK Rapid die besseren Torchancen vorfand geht es mit einem 0:0 in die Pause. Für die zweite Hälfte heißt es bei Rapid endlich die sich bietenden Chancen auch ein Mal in Tore umzuwandeln und in der Defensiv weiterhin so gut organisiert zu stehen wie in der ersten Hälfte und vielleicht lässt sich Kollege Trimmel, dann auch nicht mehr so oft so einfach ausspielen.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
...den direkten Freistoß von Cleiton Xavier hält Königshofer sicher fest.
45'
Noch ein Mal Freistoß für Metalist, nach dem Sonnleitner eine Flanke von Taison vor dem Strafraum mit der Hand stoppte...
45'
Die offizielle Nachspielzeit der ersten Hälfte beträgt eine Minute.
45'
...Sosa mit der Flanke in den Strafraum - Gerson klärt per Kopf zur Seite, Fininho nimmt wieder Anlauf und spielt Trimmel aus, sein Schuß geht aber am Tor vorbei.
44'
Katzer mit einem Foulspiel an Sosa an der Strafraumgrenze auf der linken Seite - Freistoß für Metalist...
43'
Schon wieder wird Trimmel einfach ausgespielt, diesmal von Fininho, doch die anschließende Flanke in den Strafraum findet keinen Abnehmer.
41'
Fininho mit einer Flanke in den Strafraum, diese kann Katzer per Kopf klären zu Cleiton Xavier, in dessen Schuß sich Gerson wirft und wieder abwehrt, die anschließende Flanke von Taison landet bei Königshofer.
39'
Alar mit einem Distanzschuß aus gut 35 Metern, der Ball dreht sich nach Außen an der linken Torstange vorbei - Abstoß Metalist Kharkov.
38'
Sosa mit einer Flanke in den Strafraum - Cleiton Xavier kommt wieder per Kopf an den Ball, doch auch diesmal landet der Ball im Toraus.
35'
...den Corner von Sosa erwischt Cleiton Xavier im Torraum per Kopf, doch sein Kopfball verfehlt im Zentimeter das Tor.
35'
Eckball für Metalist...
33'
...die nächste Großchance für Rapid! Alar lässt auf links Villagra aussteigen spielt dann in den Rückraum, wo zuerst Burgstaller mit seinem Schuß an Torsigleri, beim Nachschuß hat Hofmann das ganze Tor frei, doch sein Schuß streift die Außenstange - bitter, wann nutzt man endlich die sich bietenden Chancen?!
30'
...schlecht gespielter Eckball - Konter von Metalist, doch diesmal stoppt Gerson diesen mit fairen Mitteln, trotzdem bleibt Metalist im Ballbesitz.
30'
Katzer holt einen Eckball heraus...
27'
Fininho steckt Trimmel in den Finger ins Auge, doch der Schiedsrichter sieht das nicht - generell eine schwache Vorstellung vom Schiedsrichter-Team - anders als die Akteure am Feld.
26'
Burgstaller mit einem Distanzschuß, doch Goryainov hält den Ball locker fest.
25'
Sosa mit einem Schuß knapp vor der Strafraumgrenze - Königshofer kann den Schuß parieren.
23'
...die Eckball-Flanke von Hofmann übernimmt Sonnleitner per Kopf - der Ball zischt nur um Zentimeter am Tor vorbei - gute Torszenen von Rapid, eine europäische Topmannschaft würde auch schon 1:0 führen.
23'
Hofmann mit einem schönen Wechselpass auf Alar, der lässt Gueye aussteigen und spielt den Stanglpass - Fininho klärt vor Burgstaller zu Ecke...
22'
Taison im Ballbesitz ihn hinterläuft Fininho, der bekommt dann auch den Ball, doch seine Flanke flattert nur durch den Strafraum ohne berührt zu werden - Einwurf Rapid.
20'
...Hofmann mit der Flanke in den Strafraum - Trimmel kommt mit den Hinterkopf an den Ball und trifft "nur" die Stange, den Nachschuß kann Burgstaller leider nicht verwerten - er legt sich den Ball zu weit vor, sodass er danach nur mehr Goryainov anschießen kann.
19'
Foul von Villagra an Burgstaller, da war der Ball schon weit weg, eigentlich eine Gelbe Karte - aber zumindest gibt es den Freistoß...
16'
Wieder lässt Taison mit einem Dribbling Trimmel stehen, doch sein anschließender Stanglpass geht an Freund und Feind vorbei ins Seitenaus.
14'
Ildiz auf Hofmann der spielt auf Prager, der den Ball direkt auf Alar passt, doch der Stürmer kann den Ball nicht unter Kontrolle bringen.
12'
...Hofmann versucht es direkt - Goryainov lässt den Ball nach vorne abklatschen, doch Sonnleitner verpasst um einen halben Meter - schade.
11'
Sosa mit einem Foulspiel an Steffen Hofmann im Mittelfeld - Freistoß für Rapid aus gut 40 Metern...
8'
Rapid ist in der Anfangsphase sehr auf eine kompakte Defensive bedacht, und überlässt dem Gegner den Ball bis knapp 30 Meter vor dem Tor, dann wird attackiert.
5'
Taison überspielt Trimmel mit einer Leichtigkeit, seinen Schuß kann Königshofer nach vorne abwehren, der Nachschuß von Cristaldo geht am Tor vorbei - Abstoß Rapid.
4'
...den Eckball von Alar wehrt Gueye kurz ab, Sonnleitner erwischt nochmals den Ball, spielt ihn wieder zu Alar, doch dessen Flanke wird erneut geklärt, diesmal zu Hofmann. Der Rapid-Kapitän schießt aus gut 25 Metern über das Tor.
4'
Trimmel holt einen Eckball heraus...
3'
In den Anfangsminuten ist Kharkov häufig im Ballbesitz, das wollte man eigentlich vermeiden.
1'
Spielbeginn
FC Metalist Kharkov wird das Spiel mit dem Anstoß eröffnen.
Nach der Fair-Play-Geste und der Platzwahl rollt der Ball über den Rasen des Metalist-Stadion.
Die Spieler und Schiedsrichter stellen sich in einer Reihe auf um der Europa-League-Hymne zu lauschen – der Adrenalin-Spiegel steigt.
Beide Teams betreten angeführt von Schiedsrichter Menashe Masiah aus Israel und seinen beiden Assistenten an den Seitenlinien, Nisan Davidy und Oren Borneshtain, das Spielfeld des Metalist-Stadion in Kharkov!
Auf dem Weg von Wien in die Ostukraine machte sich auch eine durchaus ansehnliche Anhängerschar. Im bei Europa-League-Spielen 38.000 Zuschauer fassenden, 2009 eröffneten Metalist-Stadion, das im Sommer drei EM-Gruppenspiele beherbergte, wird Rapid von rund 400 Anhängern angefeuert werden.
Personell verfügt Schöttel im Vergleich zu den letzten Spielen über keine zusätzlichen Alternativen. Michael Schimpelsberger und Christopher Drazan stiegen wieder ins Mannschaftstraining ein, sind aber erst wieder nach der Länderspielpause einsatzbereit. Auch Louis Schaub und Boris Prokopič, der am vergangenen Wochenende sein Comeback bei den Amateuren feierte, sind noch kein Thema.
Damals stand auch der nunmehrige Rapid-Innenverteidiger Mario Sonnleitner auf dem Platz - seine Erinnerungen sind für die Hütteldorfer aber nicht mehr viel wert. Denn die Metaller aus der 1,5 Millionen-Stadt haben sich seitdem vor allem mit südamerikanischen "Technikern" verstärkt.
Nur im August 2009 gab es für einen heimischen Verein gegen Metalist ein Erfolgserlebnis: Im Playoff der Europa League erreichte Sturm zunächst in Graz ein 1:1 und stieg dann durch einen überraschenden 1:0-Erfolg in der Ukraine in die Gruppenphase auf.
Schon zuvor hatte die Wiener Austria in der Gruppenphase gegen die Ukrainer zunächst eine 1:2-Heimniederlage kassiert und musste sich danach auch in Kharkov deutlich mit 1:4 geschlagen geben.
Das wird gegen die mit brasilianischen und argentinischen Legionären gespickte Elf von Metalist, die vor zwei Wochen in Leverkusen 0:0 spielte, zu einer ganz schwierigen Aufgabe. In der Vorsaison ging Salzburg in der K.O.-Phase der Europa-League zu Hause mit 0:4 und anschließend auswärts mit 1:4 unter.
Der deutsche Regisseur ist sich im Klaren, dass man sich mit dem verunglückten Start vor zwei Wochen im "Geisterspiel" im Ernst-Happel-Stadion eine zusätzliche Last aufgeladen hat. "Sicher ist das eine unangenehme Situation. Wenn wir gegen Trondheim gewonnen hätten, wären wir in einer besseren Situation gewesen", erklärt Hofmann. "So sollten wir dort auf keinen Fall verlieren. Wir müssen auf jeden Fall schauen, dass die Null steht."
Auch wenn die Stimmung vor dem zweiten Spiel der Gruppe K gut ist: Nach der 1:2-Heimschlappe zum Gruppenauftakt gegen Rosenborg ist der Druck bereits groß. "Wir sind klarer Außenseiter, aber wir werden alles daran setzen, zu überraschen", lautet die Kampfansage von Kapitän Steffen Hofmann.
Einsehen könnt ihr die Lineups wie gewohnt im Spielschema.
Metalist Kharkov-Trainer Miron Markevich lässt seine Elf ebenfalls im 4-2-3-1-System aufs Feld. Das Tor hütet Goryainov, in der Vierer-Abwehrreihe agieren Villagra, Papa Gueye, Torsiglieri und Fininho, davor als Doppelsechs Torres (eher defensiver) und Cleiton Xavier (eher offensiver), das offensive Mittelfeld bilden Sosa-Blanco-Taison, und als Solostürmer tritt Cristaldo auf.
Schöttel schickt die Rapid-Mannschaft im 4-2-3-1-System aufs Feld mit Königshofer im Tor, einer Vierer-Abwehrkette mit Trimmel-Sonnleitner-Gerson-Katzer, der Doppelsechs Heikkinen-Ildiz, dem offensiven Mittelfeld Prager-Hofmann-Burgstaller und als Solospitze soll Alar die Vorlagen seiner Kollegen vollstrecken.
Zum vierten Mal in Folge muss der SK Rapid in der Fremde antreten, bisher absolvierte man diese Mini-Tournee mit weißer Weste (2:0-Erfolg in Ried, 4:1-Aufstieg im ÖFB-Cup bei Allerheiligen und 2:0-Sieg in Innsbruck). Soll der vierte Auswärtssieg in Folge her, dann "muss uns wirklich etwas gelingen", betont Rapid-Trainer Peter Schöttel. "Der Respekt ist groß, aber wir haben keine Angst. Wir wollen zumindest mit einem Punkt nach Hause kommen."
Herzlich Willkommen zum 2. Spieltag der Europa-League-Gruppenphase! Der SK Rapid Wien gastiert in der Ukraine in Gruppe K bei Metalist Kharkov!

Beim zweiten Auftritt in der laufenden Europa-League-Gruppenphase ist Rapid gegen Metalist Kharkov zum Punkten fast verdammt, soll die Chance auf den Aufstieg weiterhin leben.

Jedoch wird das eine schwierige Aufgabe, denn noch nie unter der Führung von Schöttel war Österreichs letzter Europacup-Beitrag so klarer Außenseiter. "Ich weiß noch gar nicht, wie sich das vor dem Anpfiff anfühlt. Seit ich spiele, waren wir nie so eindeutig der Außenseiter", sagt Lukas Königshofer, der sich auf viel Arbeit einstellt: "Für einen Tormann ist es leichter, wenn er viel zu tun bekommt. Diese Saison sind nur einmal mehr als vier Schüsse aufs Tor gegangen – beim 0:3 gegen die Austria."

Mit diesem Ergebnis endete auch der letzte Auftritt als David gegen einen spielerischen Goliath. 2010 in Porto, gegen den späteren Europa-League-Sieger. Mario Sonnleitner erinnert sich: "In Porto haben wir ordentlich verteidigt, aber nichts nach vorne gemacht. Das geht nicht 90 Minuten lang gut." Rapid benötigt also einen neuen Fahrplan.

Der Innenverteidiger, der mit Sturm in Kharkov 2009 1:0 gewonnen hat, verrät, wie nach der Auftaktpleite gegen Rosenborg die dringend nötige Punktezufuhr gelingen soll: "Diesmal wollen wir so hoch wie möglich verteidigen." Kapitän Steffen Hofmann ergänzt: "Technisch starke Mannschaften laufen nicht gerne dem Ball nach. Schon gar nicht diese vielen Südamerikaner wie bei Kharkov."

Den Gegner bezeichnet Rapid-Trainer Peter Schöttel als "Südamerikaauswahl mit ukrainischem Tormann." Man kennt einander, ist eingespielt und hat sich im Vergleich zur Vorsaison nur punktuell verändert. Überraschungen gibt es für Schöttel jedenfalls keine. Das Fazit: "Sie haben viel Qualität, sie dürfen nicht ins Rollen kommen."

Schöttel kommt nicht ungelegen, dass seine Defensive zuletzt gute Arbeit verrichtete, in den letzten vier Bundesligapartien kein Gegentor erhielt. "Im Moment wissen die offensiven Spieler, dass sie sich auf die hinten verlassen können", meint Schöttel zufrieden. Schöttel sieht freilich auch die Offensive gefordert: "Wir werden uns nicht entblößen, aber wir müssen uns etwas zutrauen und keine Angst vor dem Gegner zeigen. Das wäre nicht angebracht."
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten