|
90' |
|
Fazit:
Der SV Neulengbach schafft das große Ziel und zieht erstmals in der Vereinsgeschichte in das Viertelfinale der Women's Champions League ein. So wie am Sonntag in Izmir gewannen die Niederösterreicherinnen auch das Rückspiel mit 3:0. Ein Sieg, der sogar mit etwas bessere Toreffizienz höher ausfallen hätte können. Der Gegner Konak Belediyesi erwies sich als mindestens um eine Klasse schwächer, ohne der ebenfalls nicht immer fehlerfreien Torfrau Fatma Şahin wären die Türkinnen hier mit einer richtigen Packung heimgefahren. Wir blicken nun gespannt auf die Auslosung nächsten Donnerstag und freuen uns jetzt schon auf das Viertelfinale im Frühjahr! |
|
90' |
|
Spielende |
|
90' |
|
Die letzten Sekunden verstreichen, hier wird sich nicht mehr viel tun. |
|
90' |
|
Die Nachspielzeit wurde angezeigt: Drei Minuten werden noch gespielt. |
|
90' |
|
Noch ein Ehrentreffer für die Gäste? Sevgi Çınar hätte frei Bahn auf'S Tor von Zinsberger, steht aber im Abseits. |
|
89' |
|
Konak nun am Strafraum vesammmelt und bemüht eine höhere Niederlage abzuwenden. Wasser probiert es also aus der Distanz mit einem Schlenzer ins Eck, Torfrau Şahin ist aber am Posten. |
|
86' |
|
Wieder eine gefährliche Situation im Konak-Strafraum, aber Gstöttner zögert zu lange. Es gibt zwar noch einen Corner, der allerdings nichts einbringt. |
|
85' |
|
Hanschitz fängt einen Ball im Mittelfeld ab, spielt sofort nach vorne - allerdings zu steil für ihre Mitspielerinnen. |
|
83' |
|
Natascha Celouch hat heute kein Glück im Abschluss. Geschickt lauert sie am langen Eck um eine Entner-Hereingabe per Kopf über Torfrau Şahin zu heben. Aber auch diesmal geht der Ball nur an die Querlatte. |
|
81' |
|
Nun auch der letzte Wechsel von Neulengbach-Coach Johannes Uhlig, er bringt Kuba für Vojteková. |
|
81' |
|
Einwechslung bei SV Neulengbach -> Anna Kuba |
|
81' |
|
Auswechslung bei SV Neulengbach -> Jana Vojteková |
|
80' |
|
Das 3:0 genügt Neulengbach nicht und macht weiter Druck. Burger spielt im Strafraum zurück auf Wasser, ihr Schuss wird abgeblockt. |
|
79' |
|
Einwechslung bei SV Neulengbach -> Maria Gstöttner |
|
79' |
|
Auswechslung bei SV Neulengbach -> Isabella Dujmenović |
|
77' |
|
Tooor für SV Neulengbach, 3:0 durch Nina Burger
Nun macht auch Kapitänin Burger ihren Treffer. Ein ordentlicher Patzer von der bisher tadellosen Şahin, die einen Stangler verfehlt, ermöglicht der Torjägerin einen einfachen Treffer. |
|
76' |
|
Fatma Şahin muss sich nach einer Ecke ordentlich strecken und befördert den Ball aus der Gefahrenzone. |
|
74' |
|
Konak-Coach Hüseyin Tavur ist nicht zufrieden mit dem Gezeigten und versucht mit einem Doppelwechsel neuen Schwung in seine Elf zu bringen. |
|
73' |
|
Einwechslung bei Konak Belediyesi GSK -> Hilal Başkol |
|
73' |
|
Auswechslung bei Konak Belediyesi GSK -> Gülbin Hız |
|
73' |
|
Einwechslung bei Konak Belediyesi GSK -> Gamze İskeçeli |
|
73' |
|
Auswechslung bei Konak Belediyesi GSK -> Ceren Nurlu |
|
72' |
|
Burger mit der nächsten Chance, kommt aber beim Kopfball nicht ordentlich an den Ball. Die Türkinnen haben im Lauf der zweiten Halbzeit nochmal abgebaut. |
|
70' |
|
Erster Wechsel bei Neulengbach: Die schon verwarnte Haršányová macht Platz für Entner. |
|
69' |
|
Einwechslung bei SV Neulengbach -> Kathrin Entner |
|
69' |
|
Auswechslung bei SV Neulengbach -> Lucie Haršányová |
|
67' |
|
Tooor für SV Neulengbach, 2:0 durch Alexandra Bíróová
Wer noch am Aufstieg ins Viertelfinale gezweifelt hat, wurde soeben eines Besseren belehrt, Burger zündet linksaussen den Turbo, wartet geschickt bis Bíróová in der Mitte anspielbar ist, legt den Ball goldrichtig für ihre Mitspielerin auf, die aus zwei Metern nur mehr ins leere Tor einschießen muss. Ein perfekter Konter bringt hier die Entscheidung! |
|
64' |
|
Dujmenović begeht im Mittelfeld ein Foul an Gülbin Hız, Kapitänin Didem Taş wagt leise Kritik an Steinhaus ob fehlender Verwarnung. |
|
60' |
|
Gelbe Karte für Didem Taş (Konak Belediyesi GSK)
Die Kapitänin läßt Hanschitz bei einem Konter auflaufen, Frau Steinhaus bestraft dieses Vergehen mit der zweiten Gelben in diesem Spiel. Der folgende Freistoß schießt Celouch in die Mauer. Unmittelbar davor hatte Haršányová für ein Vergehen im Mittelfeld Gelb gesehen. |
|
59' |
|
Gelbe Karte für Lucie Haršányová (SV Neulengbach)
|
|
58' |
|
Wasser kommt zu Fall, ob hier ein Foul im Spiel war? Sie könnte auch unglücklich über den Ball gestolpert sein, der Rasen ist nun auch etwas seifig und nass. Es gibt jedenfalls Freistoß, den Neulengbach nicht zu einer Torchance nützen kann. |
|
55' |
|
Nina Burger lauert vorne im Strafraum, mit einer kleinen Armbewegung verschafft sie sich Platz, ihre Gegenspielerin geht zu Boden. Nachdem die Flanke über Freund und Feind hinwegsegelt, läßt Steinhaus das Spiel weiterlaufen. |
|
52' |
|
Nach dem energischen Beginn hat das Spiel in der zweiten Hälfte nun ordentlich abgebaut. Kein Wunder bei diesem Spielstand. Konak bräuchte ein kleines Wunder und vier Tore. Doch danach schaut es vor rund 1000 Zuschauern im Wienerwaldstadion nicht aus. Neulengbach behält die Kontrolle, wirft aber logischerweise auch nicht alles nach vorne. |
|
49' |
|
Nächste Chance für Neulengbach: Alexandra Bíróová kommt mit nach vorne, ihr Kopfball nach einer guten Flanke geht am Tor vorbei. |
|
48' |
|
Nächster Eckball für Neulengbach, doch es bleibt dabei. Aus Corner ist Neulengbach heute nicht gefährlich. |
|
46' |
|
Das Spiel startet mit einem Freistoß für Neulengbach. Die Freistoßflanke kommt gut in den Gästestrafraum, Konak kann sich aber befreien. |
|
46' |
|
Anpfiff 2. Halbzeit |
|
45' |
|
Halbzeitfazit:
Die deutsche Schiedsrichterin Bibiane Steinhaus pfeift zur Pause. Eine Halbzeit trennt den SV Neulengbach vor dem größten Triumph in der Vereinsgeschichte - dem Einzug ins Viertelfinale der Champions League. Das Spiel ist schnell zusammgengefasst: Neulengbach ist das klar bessere Team, Marlies Hanschitz erzielte den bisher einzigen Treffer, zwei Mal scheiterte Innenverteidigerin Natascha Celouch in aussichtsreicher Position, die Führung könnte also durchaus schon höher sein.
Eine schlechte Nachricht gibt es von der ausgewechselten Esra Erol - hier gibt es den Verdacht auf eine Oberschenkelfraktur. |
|
45' |
|
Ende 1. Halbzeit |
|
45' |
|
Kremener probiert es aus spitzen Winkel, Fatma Şahin die nun doch etliches zu tun bekommt, kann abwehren. |
|
45' |
|
Die Nachspielzeit liegt aufgrund der Verletzung von Erol bei drei Minuten. |
|
44' |
|
Nun sind die Gäste einmal wieder in der Nähe vom Neulengbacher Tor. Es fehlt aber weiterhin der Nachdruck und vorallem an Durchsetzungskraft. Neulengbach erobert den Ball immer relativ einfach retour. |
|
42' |
|
An die Latte! Wieder scheitert Natascha Celouch bei einem Torversuch, diesmal ist die Querlatte einem Treffer im Weg. |
|
41' |
|
Unerlaubter Körpereinsatz von Karagenç, es hat nach einem Handspiel ausgeschaut. Steinhaus gibt allerdings nur Freistoß und läßt den Gelben Karton vorerst stecken. |
|
40' |
|
Eines ist nach dem Tor klar: Es wird hier keine Verlängerung geben, da Neulenbgach das Hinspiel mit zu Null gewonnen hat. Mittlerweiel läuft das Spiel wieder |
|
38' |
|
Auf einer Bahre wird Esra Erol vom Feld getragen, sie kann nicht mehr weitermachen. Für sie kommt Nino Sutidze ins Spiel. |
|
38' |
|
Einwechslung bei Konak Belediyesi GSK -> Nino Sutidze |
|
38' |
|
Auswechslung bei Konak Belediyesi GSK -> Esra Erol |
|
37' |
|
Es bahnt sich ein Wechsel an. |
|
36' |
|
Das Spiel ist weiterhin unterbrochen. Wir hoffen, dass hier nichts allzu ernstes passiert ist. Noch ist unklar um welche Spielerin es sich handelt. |
|
34' |
|
Das Spiel ist kurz unterbrochen, eine Spielerin von Konak muss behandelt werden. |
|
32' |
|
Tooor für SV Neulengbach, 1:0 durch Marlies Hanschitz
Das ist die verdiente Führung für Neulengbach! Lucie Haršányová haut den Ball via Torfrau an die Latte, den Abpraller verwertet Hanschitz. Unmittelbar davor scheiterte Natascha Celouch alleine an Torfrau Şahin. |
|
32' |
|
Riesenchance für Neulengbach! |
|
30' |
|
Die kurze Drangphase der Gäste ist wieder zu Ende, nun beherrscht Neulengbach wieder das Geschehen. Derzeit scheint der mögliche Viertelfinaleinzug nicht gefährdet. |
|
27' |
|
Schöne Weitergabe von Burger auf der Seite zur in der mitte lauernden Kremener, aber Şahin kann den Schuss noch ablenken. |
|
25' |
|
Wieder ein Torschuss von Neulengbach, diesmal durch Isabella Dujmenović. Der Schuss fällt allerdings zu schwach aus, um Torfrau Fatma Şahin zu bezwingen. |
|
23' |
|
Eckball für Neulengbach. Zuvor hatte Biroova einen langen Pass auf die schnell startendne Nina Burger gespielt, im Strafraum wird ihr Stangler ins Torout abgelenkt. Aber auch dieser Corner bringt nichts ein. |
|
21' |
|
Kremener alleingelassen auf der rechten Flanke, den Pass in die Tiefe erläuft die Nummer zwanzig allerdings nicht mehr. Es gibt Abstoß für Konak. |
|
19' |
|
Die Gäste kommen nun etwas auf, Neulengbach attackiert auch etwas später. Gegen die körperlich sehr präsenten Niederösterreicherinnen findet das türkische Team vorerst kein Mittel. |
|
17' |
|
Burger im Abseits - eine knappe Entscheidung, der Weg von der Mittellinie bis zum Gästetor wäre frei gewesen. |
|
16' |
|
Erste Chance für die Gäste. Nach einem Stangler von Gülbin Hız kommt Ümran Özev trotz zweier Gegenspielerinnen an den Ball, ihr Schuss fällt aber zu schwach aus. |
|
15' |
|
Die erste Ecke im Spiel geht an Neulengbach. Die Ausführung ist ausbaufähig, der Corner bringt nichts ein. |
|
14' |
|
Ein langer Pass in den Strafraum für Sevgi Çınar gerät etwas zu weit, keine Gefahr für Torfrau Zinsberger. |
|
11' |
|
Nun sind auch die Gäste erstmals im Strafraum, Sevgi Çınar hätte Platz für einen Paß zur Mitte, rutscht aber im entscheidenden Augenblick weg. Vielleicht ein Wort zum Wetter hier im Wienerwald: Es ist trocken und kalt bei vier Grad Celsius. |
|
9' |
|
Nächste Chance für Neulengbach. Nach Zuspiel von Burger wird der Schussversuch von Hanschitz geblockt. So haben wir uns das vorgestellt - Neulengbach macht von Anfang an Druck. |
|
7' |
|
Ein Freistoß für Konak knapp hinter der Mittellinie stellt die Hintermannschaft von Neulengbach vor wenig Probleme. Die Niederösterreichinnen wirken auch körperlich wesentlich stärker. |
|
6' |
|
Erster Torschuss im Spiel, natürlich durch Burger, der Ball geht am Tor vorbei. |
|
5' |
|
Noch gibt es wenig längere Spielzüge, die Gäste beginnen verhalten, versuchen vorerst hinten nichts anbrennen zu lassen. |
|
3' |
|
Das Spielgeschehen hat sich die ersten Minuten in der Gästehälfte verlagert, Neulengbach steht hoch und versucht früh zu attackieren. |
|
1' |
|
Uns es läuft gleich der erste Angriff über Nina Burger Richtung türkisches Tor, Steinhaus pfeift aber ein Stürmerfoul. Eines ist klar: Neulengbach will hier von Beginn an nichts anbrennen lassen. |
|
1' |
|
Spielbeginn |
|
|
|
Beide Teams machen sich bereit, gleich wird die deutsche Schiedsrichtern Bibiane Steinhaus dieses Spiel anpfeifen. |
|
|
|
Mit dem Gegner Konak Belediyesi ist auch ein türkisches Fernsehteam mit insgesamt sechs Kameras mitangereist. Das Interesse an dem türkischen Frauenmeister ist groß, so verfolgten in Izmir mehr als 5000 Zuschauer. Im Wienerwaldstadion ist zwar die Haupttribüne gut gefüllt, so viele wie im Hinspiel sind allerdings heute nicht gekommen. |
|
|
|
Zur Aufstellung: bei Neulengbach: Alexandra Bíróová kehrt nach ihrer Gelbsperre wieder ins Team zurück, auch Isabella Dujmenović spielt diesmal von Beginn an. Kathrin Entner ist vorerst nur auf der Bank, Dominika Škorvánková fehlt aufgrund einer Verletzung. |
|
|
|
Neulengbach stand in den letzten Jahren schon öfters vor einem Aufstieg in das Viertelfinale. In der Saison 2008/09 reichte es in der Gruppenphase hinter Olympique Lyon und Arsenal nur zum dritten Platz, der zweite Platz hätte zum Aufstieg genügt. 2009/10 wurde der Modus geändert – im direkten Duell im Achtelfinale mussten sich die Niederösterreicherinnen ASD Torres, die diese Saison im Sechzehntelfinale auch St. Pölten-Spratzern ausschalteten, geschlagen geben. Ein Jahr darauf war dann Turbine Potsdam zwei Nummern zu groß – die Deutschen feierten mit einem 7:0 und einem 9:0 zwei Kantersiege. Zuletzt stand Neulengbach in der Saison 2011/12 im Achtelfinale, aber nach einem 1:3 und 0:1 gegen Malmö war dort wieder Endstation. |
|
|
|
In Izmir war es auch Kapitänin Burger, die alle drei Tore für Neulengbach erzielte. Die Führende der Torschützenliste (15 Treffer) in der Bundesliga ist weiterhin in bestechender Form. Aber auch die internationale Bilanz von Burger kann sich sehen lassen. Keine Spielerin hat in der laufenden Champions-League Saison öfters auf das gegnerische Tor geschossen. In der Torjägerliste liegt Burger mit fünf Toren auf den dritten Platz, nur Conny Pohlers (Wolfsburg) und Danielle Carter (Arsenal) trafen mit jeweils sechs Toren öfters. Mit jeweils einer der beiden Stürmerinnen könnte es Neulengbach bei einem Aufstieg zu tun bekommen. Beide Teams schafften bereits gestern den Einzug in das Viertelfinale. Titelverteidiger Wolfsburg setzte sich mit zwei Siegen gegen Malmö durch, Arsenal hatte mit Glasgow City ebenfalls wenig Probleme. Ebenfalls schon qualifiziert sind die Frauenteams von Birmingham City (gegen Zorky Krasnogorsk) und FC Barcelona (gegen FC Zürich). |
|
|
|
Neulengbach-Coach Uhlig konnte nach dem Spiel nur die schwache Chancenverwertung an seiner Elf kritisieren. Während die Türkinnen keinen einzigen Schuss auf das Tor von Neulengbach brachten, schossen die Nina Burger und Co. Gleich dreizehn Mal auf den gegnerischen Kasten und trafen zusätzlich noch zwei Mal Aluminium. |
|
|
|
Das Team von Neulengbach-Trainer Johannes Uhlig steht heute Abend vor dem größten internationalen Triumph der Vereinsgeschichte. Nach dem klaren 3:0-Auswärtssieg Konak Belediyesi ist der erstmalige Aufstieg in das Viertelfinale der Women's UEFA Champions League zum Greifen nahe. Auch weil beim Hinspiel letzten Sonntag am türkischen Nationalfeiertag in Izmir sich die Niederösterreicherinnen sich als das klar bessere Team präsentierten. |
|
|
|
Herzlich willkommen zum Rückspiel in der Women's Champions League zwischen SV Neulengbach und Konak Belediyesi! |
