Hamburger SV Donnerstag, 9. April 2009
20:45 Uhr
Manchester City
3:1
Tore
0 : 1 Stephen Ireland 1. / Rechtsschuss
1 : 1 Joris Mathijsen 9. / Kopfball
2 : 1 Piotr Trochowski 63. / Elfmeter
3 : 1 Paolo Guerrero 79. / Rechtsschuss

90'
Spielfazit:
Mit einer hochklassigen Partie hat sich der HSV nach dem frühen Rückstand eine hervorragende Ausgangsposition für das Rückspiel erarbeitet. Fast das ganze Spiel über dominierten die Hamburger das Geschehen und erarbeiteten sich eine Vielzahl von Chancen. Besonders der heute ganz stark agierende Trochowski zeigte eine Topleistung.
Mit einer ähnlich guten Leistung sollte für Hamburg das Halbfinale drinnen sein. Und da könnte dann Bremen warten. Die haben nämlich auch 3:1 gewonnen.
90'
Spielende
90'
Aogo nochmal mit einem Schuss aus der Distanz. Given taucht ab und kann den Ball gerade noch um den Pfosten lenken. Eckball.
90'
Die Hanseaten spielen es jetzt runter.
90'
Trochowski bringt den Ball halbhoch vors Tor, aber diesmal ist Given sicher am Ball.
90'
Jansen holt wieder einen Eckstoß raus.
89'
Nochmal Eckball durch Trochowski. Doch diesmal bringt die kurz gespielte Variante keine Gefahr.
87'
ManCity ist jetzt nur noch mit zehn Spielern auf dem Feld, weil Benjani sich verletzt hat und man nicht mehr wechseln kann.
87'
Robinho geht mal an zwei Verteidigern vorbei, aber dann kommt ein Fehlpass. Robinho macht eine ganz schwache Partie.
86'
Das Publikum singt jetzt: "Wir holen den UEFA-Cup und werden Deutscher Meister!"
85'
Gleich kommt Ndjeng beim HSV.
83'
Wieder eine schöne Flanke von Trochowski und Pitroipa verpasst nur knapp am kurzen Pfosten. Pitroipa verletzt sich dabei etwas, kann dann aber weiterspielen.
83'
Einwechslung bei Manchester City -> Gelson Fernandes
83'
Auswechslung bei Manchester City -> Shaun Wright-Phillips
83'
Aogo wird auf der rechten Seite gefoult und es gibt nochmal Freistoß für die Gastgeber.
82'
Jetzt spielt der HSV mit ManCity und kombiniert fast ungestört über die Seiten. Die Fans feiern jeden Ballbesitz.
80'
Trochowski macht eine klasse Partie. Er ist an allen Toren beteiligt gewesen und schießt heute viele gute Standards und Flanken.
79'
Tooor für Hamburger SV -> Paolo Guerrero
Trochowski bekommt den Ball am Sechzehner und verlädt dann wunderbar seinen Gegner. Er geht zur Grundlinie und passt dann scharf vors Tor. Am hinteren Pfosten lauert Guerrero und muss nur noch das Schienbein hinhalten. 3:1!
78'
Jansen geht da eigentlich schön in einen Pass und fängt diesen ab, aber der Schiri will da irgend ein Foul gesehen haben und gibt Freistoß für City.
76'
ManCity versucht jetzt mal wieder ein wenig was im Angriff, aber bisher steht die Hamburger Abwehr sicher.
75'
Ireland führt aus. Dunne und Richards setzt sich da im Strafraum aber unsauber durch und es gibt den Freistoß für die Hausherren.
75'
Jetzt mal ein Eckball für Manchester.
74'
Die Fans im Stadion feiern jetzt auch ihre Mannschaft und peitschen ihr Team nochmal nach vorne. In Bremen wird übrigens auch gefeiert. Dort steht es 3:0 für Werder. Bisher ist es ein guter Europapokalabend für die deutschen Teams.
72'
Das ist nicht schön. Robinho versucht es mit einer Schwalbe im Sechzehner. Er kriegt keinen Elfer dafür, leider aber auch keine Karte.
71'
Olic geht unter Applaus der Fans und es kommt nochmal Guerrero, der ja leicht angeschlagen ist und deshalb nicht von Anfang an begonnen hat.
71'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Paolo Guerrero
71'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Ivica Oli?
71'
Mathijsen im Zweikampf mit Zabaleta, aber das macht der Niederländer ganz sauber. Eckball für City.
70'
gelbe Karte Hamburger SV -> Jonathan Pitroipa
69'
Olic flankt zu Petric, aber Garrido köpft knapp über das eigene Tor. Der folgende Eckball bringt auch nochmal Gefahr, doch Pitroipa verpasst einen Ableger im Strafraum.
68'
Nächster Versuch von Trochowski, aber Given pflückt sich den Ball im Fünfer.
67'
Noch immer machen die Hanseaten weiter Druck und wollen scheinbar das 3:1. Auch in der zweiten Halbzeit sind die Gastgeber klar besser und liegen jetzt verdient in Führung.
66'
Jansen mit der nächsten guten Chance! Er zieht mal aus gut 19 Metern ab und der Ball streift noch soeben den rechten Außenpfosten. Schöner Schuss.
63'
Tooor für Hamburger SV -> Piotr Trochowski
Nach einer weiteren Ecke für den HSV kommt ein Hamburger am Strafraumeck zum Kopfball. Er legt ab zu Mathijsen und der schießt direkt mit einem Fallrückzieher. Richards steht hinter ihm und reißt die Arme hoch. Klarer Handelfmeter! Trochowski führt aus und knallt den Ball unhaltbar flach in die rechte Torecke. 2:1!
63'
Elfmeter für Hamburg!
62'
Einwechslung bei Manchester City -> Benjani
62'
Auswechslung bei Manchester City -> Daniel Sturridge
61'
Der Eckstoß kommt jetzt von der anderen Seite und Trochowski schlänzt das Leder an den kurzen Pfosten. Pitroipa kommt angelaufen und lässt den Ball noch über seinen Kopf streichen. Given pariert und dann klärt noch ein Verteidiger auf der Linie!!!
60'
Eckball durch Trochowski und in der Mitte kommt ein Verteidiger noch eher an den Ball und klärt erneut zur Ecke.
59'
Wright-Phillips versucht es mal aus gut 25 Metern, aber Rost bekommt den Ball sicher zu fassen.
59'
gelbe Karte Manchester City -> Shay Given
Given sieht wegen Zeitspiels die Karte.
59'
Jetzt zieht Olic am Trikot von Onuoha und bekommt das Stürmerfoul gegen sich gepfiffen.
58'
Hamburg kombiniert auf der linken Seite, aber dann verliert Jansen etwas zu leicht den Ball gegen Dunne. Jansen will ein Foulspiel haben, aber der Schiri lässt weiterlaufen.
57'
gelbe Karte Manchester City -> Craig Bellamy
56'
Shaun Wright-Phillipps passt in den Raum zu Ireland, aber Rost ist noch eher am Ball und kann die Kugel aufnehmen.
54'
Pass raus auf Jansen, aber der Ball ist schon im Aus gewesen, als Jansen den Pass annehmen kann.
51'
Die anschließende Ecke kommt nicht schlecht, aber der Ball geht von einem Hamburger am Tor vorbei.
51'
Olic täuscht schön mit einer Körperdrehung an und lässt einen Pass durchlaufen. Dann geht er dem Ball nach, aber kann gegen Richards nur einen Eckball rausholen.
49'
Freistoß für die Hanseaten von rechts. Der Ball kommt hoch in den Sechzehner gesegelt und Gravgaard kommt ran. Er hat sich aber aufgestützt und es gibt Freistoß.
49'
Benjamin lässt sich von den Übersteigern seines Gegners nicht verwirren und nimmt seinem Gegenspieler ganz stark den Ball ab.
48'
Sturridge humpelt da etwas über den Platz. Ob er auch verletzt ist?
47'
Trochowkski! Der kleine Hamburger versucht es mal von rechts und ballert den Ball nur knapp über die Latte!
46'
Bridge muss vom Platz. Es scheint verletzungsbedingt und nicht leistungsbezogen zu sein. Bridge musste schon am Wochenende verletzt vom Platz und ging angeschlagen in die Partie.
46'
Einwechslung bei Manchester City -> Garrido
46'
Auswechslung bei Manchester City -> Wayne Bridge
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Die Mannschaften kommen zurück aufs Feld.
45'
Halbzeitfazit:
Es ist ein tolles Europapokalspiel hier in Hamburg. Manchester startete mit einem Paukenschlag in der ersten Minute, den der HSV gleich mit guten Angriffen und Torchancen beantwortete. In der 9. Minute kam dann auch schon Mathijsen per Kopf zum Ausgleich und von da an dominierten die Gastgeber erstmal lange das Geschehen. Doch ab der 30. Minute wurde der HSV etwas nachlässiger und so kam City auch noch zu zwei gute Möglichkeiten. Kurz vor der Halbzeit hatte der HSV durch Trochowski und Olic aber nochmal zwei Chancen zur Führung. Es bleibt also eine offene Partie. Hoffen wir auf weiteren guten Fußball.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Hoher Ball in den Strafraum von Manchester und Olic setzt zum Fallrückzieher an. Er trifft den Ball aber nicht ganz optimal. Knapp drüber!!!
44'
Olic setzt sich gegen zwei Engländer durch und passt dann zu Pitroipa. Der lässt für Trochowski tropfen und der kleine Spielmacher schießt aus 9 Metern. Doch Given kann halten!
43'
Die Hereingabe kommt hoch, aber Ireland ist letztlich am Ball und leitet einen Konter ein, denn Aogo aber ganz stark beendet.
43'
Trochowksi gegen Zabaleta und der Hamburger holt sich einen Eckball.
42'
Hamburg wird jetzt nachlässiger und die Pässe kommen nicht mehr so genau wie in der ersten halben Stunde. Man sollte jetzt nicht zu sehr das Tempo rausnehmen.
41'
gelbe Karte Hamburger SV -> Piotr Trochowski
Trochowski geht da etwas zu wild in den Zweikampf mit Dunne und sieht dafür die Karte.
38'
Olic geht über links und passt scharf in die Strafraummitte, aber keiner ist mitgelaufen. Der Ball ist sichere Beute für City.
38'
Hamburg macht in den letzten Minute jetzt etwas zu wenig und lässt Manchester ins Spiel kommen.
37'
Robinho im Zweikampf mit Mathijsen, aber der setzt sich besser durch und spielt den Ball zurück zu Rost.
36'
Die Engländer werden jetzt besser und suchen selbst vermehrt die Offensive. Dem Spiel tut es gut, aber der HSV muss jetzt aufpassen, dass man sich nicht wieder einen Konter einfängt.
35'
Scharfe Hereingabe von links in den Hamburger Strafraum. Mathijsen steht vor Robinho und kommt eher an den Ball. Aber er trifft den Ball nicht richtig. Er hat Glück, dass das Leder in Robinhos Rücken springt.
33'
Pitroipa sieht das Olic in die Gasse ziehen könnte und passt quer. Doch der Kroate hat zu spät reagiert.
33'
Robinho mit einem Schuss aus 18 Metern, aber der Ball ist kein Problem für Rost.
32'
Ireland führt aus und Dunne kommt zum Kopfball. Jarolim steht aber genau richtig und klärt volley.
32'
Eckball für City.
31'
Trochowski schießt mal aus 17 Metern. Sein Schuss wird noch abgefälscht. Doch Given hält. Olic stand auch noch bereit, aber er kam nicht mehr an den Schuss.
30'
Manchester macht nicht viel, aber bei schnellen Gegenstößen wirkt die Hamburger Abwehr noch nicht sicher. Insgesamt ist der HSV aber die klar bessere Mannschaft und vor allem in der Offensive zeigt man immer wieder gute Pässe in den Raum.
29'
Sturridge mit der nächsten kleinen Chance für City, aber sein Kopfball landet bei Rost.
28'
Jetzt mal ManCity mit einer schönen Kombination über drei Stationen. Bellamy kommt dann im Sechzehner aus spitzem Winkel zum Schuss, aber Rost ist da und hat den Winkel gut verkürzt.
27'
Die Ecke kommt hoch in den Strafraum und nach ein paar Kopfballstafetten landet der Ball bei Aogo. Der spielt um den Strafraum herum und passt dann auf Olic. Der geht in den Strafraum, legt sich dann aber den Ball zu weit vor und schießt nur noch mit der Fußspitze ins Aus.
26'
Jarolim holt auf rechts einen weiteren Eckball für den HSV.
24'
Diesmal versucht es Trochowski mit einer langen Variante, aber der Ball ist zu weit gespielt für Petric, der dem Ball noch nachgeht.
24'
Jansen spielt schön in den Raum zu Petric und der holt gegen Richards die nächste Ecke raus.
23'
Auch die anschließende Ecke sorgt nochmal für Verwirrung, aber letztlich kann Given klären. Im Gegenzug bekommt Robinho den Ball und könnte gehen, aber er steht im Abseits.
22'
Nächste Chance! Jansen spielt zu Aogo und der lupft wieder in Jansens Lauf zurück. Jansen setzt sich im Zweikampf durch und schießt dann von der halblinken Position. Given wehrt mit den Fäusten zur Ecke ab.
20'
Latte! Nach einer Flanke von Trochowski steigt Pitroipa am langen Pfosten am höchsten und kommt zum Kopfball. Der Ball fliegt im Bogen und senkt sich dann auf die Latte! Glück für Manchester.
19'
Eckball für den HSV. Trochowski spielt kurz auf Jarolim. Der schirmt den Ball ab und legt dann zurück auf Trochowski. Der geht etwas in die Mitte und schießt dann. In die Arme von Given!
19'
Beide Mannschaft lassen es jetzt etwas ruhiger angehen, aber noch leidet das Spiel nicht darunter. Zumindest Hamburg sucht weiter die Offensive. Wenn jetzt auch nicht mehr mit aller Macht.
17'
Jarolim passt raus zu Pitroipa und der flankt in den Sechzehner. Die Hereingabe ist aber deutlich zu hoch für Petric.
17'
Hoher Passversuch auf Olic, aber Richards beweist ein gutes Stellungsspiel und schnappt sich das Leder.
15'
Guter Pass in den Raum auf Olic, aber Given hat mitgedacht und ist rechtzeitig aus seinem Kasten geeilt. Er kommt vor Olic an den Ball und klärt die Kugel ins Aus.
14'
Mit ordentlichem Biss gehen die Gastgeber hier in die Zweikämpfe. City scheint sich aber wieder etwas gefangen zu haben und versucht mal wieder nach vorne zu spielen.
13'
Pitroipa versucht auf Petric mit der Hacke zu passen, aber der Ball kommt etwas zu sehr in den Rücken des Kroaten. Trotzdem gut gedacht.
11'
Was für ein Beginn hier in Hamburg. Erst geht Manchester in der ersten Minute in Führung und ab da spielt hier nur noch der HSV und nutzt seine dritte große Chance zum Ausgleich. Es scheint wieder ein toller Europapokalabend zu werden.
9'
Tooor für Hamburger SV -> Joris Mathijsen
Wahnsinn! Der Ausgleich! Nachdem kurz zuvor Given noch einen Schuss von Gravgaard aus 7 Metern mit einer Glanzparade zur Ecke klären konnte, kommt es jetzt nach der ausgeführten Ecke von Trochowski zum Kopfballtreffer von Mathijsen. Der Eckstoß kommt an den kurzen Pfosten. Mathijsen sieht das und geht in den Raum. Er schmeißt sich in den Ball und köpft die Kugel ins lange Ecke. Given ist noch dran, kann den Ball diesmal aber nicht halten. 1:1!
8'
Pitroipa holt einen Freistoß für den HSV.
7'
Jetzt etwas der ersten Schwung aus dem Spiel. Nach Torchancen ist hier aber schon einiges passiert. Es darf so weitergehen.
5'
Petric! Nach einer schönen Flanke von Benjamin von rechts kommt Petric frei zum Kopfball. Aber er setzt den Ball zu nah an Given, der die Kugel noch abwehren kann. Riesenchance zum Ausgleich!
4'
Es ist ein rasanter Beginn hier in der Arena. Beide Teams geben gleich Vollgas.
3'
Oh! Trochowski bekommt den Ball nach der Ecke und schießt. Given kann nur klatschen lassen und der Ball fliegt nach links. Da steht noch ein Hamburger, aber der bekommt das Leder nicht mehr unter Kontrolle.
2'
Eckball für Hamburg.
1'
Tooor für Manchester City -> Stephen Ireland
Was für ein Start! Ireland spielt einen langen Pass auf Robinho. Der zieht in die Mitte, täuscht dann einen Schuss an, eh er dann für den aufgerückten Ireland auflegt. Der kann dann locker mit rechts ins kurze Ecke schießen. 0:1!
1'
Spielbeginn
Hamburg wird anstoßen.
Es werden noch die Hände geschüttelt und dann können die Teams ihre Plätze einnehmen.
Jetzt stellen sich die Teams für das obligatorische Mannschaftsfoto auf.
Hamburg läuft in roten Trikots mit schwarzen Hosen aufs Feld, während ManCity hellblaue Jerseys mit weißen Hosen trägt.
Gleich kommen die Teams auf den Platz.
Ein Hallo aus Hamburg! In gut fünf Minuten startet hier das UEFA-Cup-Spiel zwischen dem HSV und Manchester City.

Die Reifeprüfung

Der Hamburger Sportverein ist der einzige deutsche Club, der in der laufenden Saison noch realistische Chancen auf drei Titel hat. Die Norddeutschen stehen in der Liga blendend da, bestreiten im DFB-Pokal das Halbfinale und haben nun das Viertelfinale im UEFA-Cup vor der Brust. Doch spätestens in diesem Spiel müssen die Hamburger die Karten auf den Tisch legen. Bisher dachte man nach eigener Aussage von Spiel zu Spiel, ohne große Titelambitionen. Jetzt aber kommt Manchester City in die Nordbank Arena. Die Aufgabe für den HSV lautet: Es muss eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel auf der Insel her. Schafft man diese, wird man langsam, aber sicher über einen möglichen Titelgewinn sprechen müssen.


HSV wieder in der Spur


Zeitlich gesehen kommt das Viertelfinale gegen Manchester gerade recht. Denn der HSV hatte vor der Länderspielpause das ein oder andere Problemchen, man erinnere sich nur an die Heimniederlage gegen den VfL Wolfsburg, die derbe Pleite in Gladbach oder das zittrige Unentschieden zu Hause gegen Galatasaray. Doch in den letzten Wochen sorgten Martin Jols Mannschaft selbst für teambildende Maßnahmen: Das gedrehte Match in Istanbul und zuletzt der knappe 1:0 Sieg gegen Hoffenheim schweißen die Mannschaft in der entscheidenden Phase der Saison eng zusammen.

Besonders freuen dürfte Martin Jol dabei der Umstand, dass er mittlerweile verletzte Spieler beinahe problemlos ersetzen kann. Der immer wieder angeschlagene Mladen Petric galt lange als die Lebensversicherung des HSV. Nun haben seine Mitspieler allerdings bewiesen, dass sie es auch alleine können. Mehr noch: Auch Sturmpartner Guerrero verletzte sich gegen Hoffenheim früh. Für ihn kam Trochowski rein - und bereitete den entscheidenden Treffer vor. Nun kehren Guerrero und der ebenfalls verletzte Benjamin zurück, auch Petric macht sich Hoffnungen auf einen Einsatz. Dennoch hat Martin Jol große Sorgen. Wegen der vielen Verletzten und der fehlenden internationalen Spielberechtigungen für Streit und Tavares nominierte er sogar mit Kai-Fabian Schulz und Volker Schmidt zwei Regionalligakicker für den UEFA-Cup Kader.


Millionentruppe mit vielen Problemen


Ganz andere Sorgen als der HSV haben die Gäste von der Insel. Manchester City ist seit der Übernahme durch arabische Geldscheichs der reichste Club der Welt. Mehr noch: Finanzen scheinen beim ehemals kleinen Nachbarn von Manchester United einfach gar keine Rolle mehr zu spielen. Das simple Geschäftsmodell lautet: Was man haben will, das kauft man. Ein leuchtendes Beispiel findet sich just beim Hamburger SV: Der holländische Nationalspieler Nigel de Jong wechselte im Winter für knappe 20 Millionen Euro auf die Insel. Eine horrende Summe für einen Spieler, der nur ein halbes Jahr später für lau zu haben gewesen wäre.

Dass Geld alleine aber nicht reicht haben sie sogar in Manchester schon gemerkt. Der geplatzte Millionen-Deal mit Kaka, der nun wohl lieber in Madrid anheuert, ist ein Beleg dafür, dass City noch lange nicht da ist, wo man sich aufgrund des Geldes wähnt. und auch die Leistungen des Teams in der bisherigen Saison müssen den Hamburgern keine Sorgen machen: In der Liga steckte Manchester lange Zeit im tiefsten Abstiegskampf fest. Daraus hat man sich mittlerweile zwar befreit, doch mehr als das Dahindümpeln im Mittelfeld ist in dieser Spielzeit nicht mehr drin. Also liegen alle Hoffnungen auf dem UEFA-Cup. Doch auch hier zwickt es an allen Ecken. In der letzten Runde reisten die Citizens mit einem 2:0 Vorsprung nach Aalborg und kamen noch beinahe unter die Räder. Erst in der Lotterie des Elfmeterschießens setzte sich die Truppe von Mark Hughes durch. Als hätte die Mannschaft noch nicht genug Probleme, die hohen Erwartungen zu erfüllen, gab es bis heute noch kein klares Bekenntnis des Clubs zum Trainer. Und noch etwas spricht für die Hamburger: City tut sich auf fremdem Platz nicht gerade leicht und schoss in der Liga in den letzten sechs Auswärtsspielen gerade mal ein einziges Tor!

Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten