Chelsea FC Donnerstag, 4. April 2013
21:05 Uhr
Rubin Kazan
3:1
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Fernando Torres 16. / Rechtsschuss  (David Luiz)
2 : 0 Torinfos im Ticker Victor Moses 32. / Rechtsschuss
2 : 1 Torinfos im Ticker Bibras Natcho 42. / Elfmeter
3 : 1 Torinfos im Ticker Fernando Torres 70. / Kopfball  (Mata)

90'
Fazit:
Letztendlich reicht Chelsea eine mittelmäßige Leistung, um sich eine ordentliche Ausgangssituation für das Rückspiel zu erarbeiten. Die Londoner hatten zwar zunächst nicht allzu viele Chancen, brachten sich im ersten Durchgang aber klar in Führung. Von Kazan war wenig zu sehen, erst nach der Pause kamen die Gäste besser ins Spiel. Dennoch konnten die Russen nur selten für Torgefahr sorgen. Nach dem 3:1 war die Sache im Grunde gegessen, auch wenn Chelsea hinten nicht immer sicher wirkte. Rubin Kazan kassiert damit erst zum zweiten Mal überhaupt in seiner Geschichte drei Gegentore in einem Europacup-Spiel und muss sich im Rückspiel deutlich steigern, um noch weiterzukommen.
90'
Spielende
90'
Gelbe Karte für Marko Marin (Chelsea FC)
Marin verliert auf der rechten Seite den Ball an Kasaev und rennt dem eingewechselten Gegenspieler sofort hinterher. Mit einem taktischen Foul stoppt er den Russen, die übliche Strafe dafür ist Gelb.
90'
Chelsea kombiniert noch ein - möglicherweise letztes - Mal am gegnerischen Sechzehner, Ramires verfehlt letztendlich mit einem Schuss aus ca. 20 Metern jedoch den Kasten.
87'
Das ist aber abenteuerlich, was die Gastgeber da hinten machen! Karadeniz flankt von rechts und sorgt damit für mehr Chaos als man annehmen würde. Die Chelsea-Verteidiger lassen das Leder am eigenen Fünfer mehrmals hin und her springen und jedes Mal kommt beinahe ein russisches Bein dazwischen. Am Ende köpft Azpilicueta zu Čech und der packt sicher zu.
86'
Gelbe Karte für Orbaiz (Rubin Kazan)
Orbaiz kommt nahe des Mittelkreises in der Londoner Hälfte viel zu spät gegen Ramires und fällt den Brasilianer auf plumpe Art und Weise. Die Verwarnung ist also absolut berechtigt!
84'
Immerhin, der ehemaliger Gladbacher macht etwas Druck gegen Ansaldi auf der rechten Seite und sorgt damit dafür, dass der Argentinier die Kugel nicht mehr vor dem Seitenaus klären kann. Der darauffolgende Einwurf verpufft aber wirkungslos.
82'
Marin kommt tatsächlich noch zu seinem Kurzeinsatz, während die Gäste einen offensiven Mittelfeldmann für einen Abwehrspieler bringen.
82'
Einwechslung bei Chelsea FC -> Marko Marin
82'
Auswechslung bei Chelsea FC -> Yossi Benayoun
82'
Einwechslung bei Rubin Kazan -> Alan Kasaev
82'
Auswechslung bei Rubin Kazan -> Oleg Kuzmin
80'
Wieder kommt Hazard über links und diesmal kann er Kaleshin ausspielen. Der heraneilende Kuzmin kann daraufhin zur Ecke klären, welche allerdings nichts einbringt.
79'
Hazard probiert halblinks vor der Box das Dribbling gegen drei Kazan-Spieler, bleibt aber letztlich hängen.
77'
Auch Mata darf sich nun auf dem Weg zur Bank bejubeln lassen und wird von Oscar ersetzt.
77'
Einwechslung bei Chelsea FC -> Oscar
77'
Auswechslung bei Chelsea FC -> Mata
76'
Gelbe Karte für Yossi Benayoun (Chelsea FC)
Benayoun grätscht im Mittelfeld vollkommen unnötig in Ansaldi hinein, die logische Konsequenz ist der Gelbe Karton.
73'
Chelsea übernimmt seit dem 3:1 eindeutig das Kommando, die Gäste kommen nicht mehr so recht zum Angriff.
70'
Tooor für Chelsea FC, 3:1 durch Fernando Torres
Wow. Den Treffer leitet der spanische Angreifer selbst ein, indem er bei einem Konter die Kugel am gegnerischen Sechzehner hält, bis Unterstützung in Person von Lampard kommt. Der englische Nationalspieler legt mit Übersicht raus zum linken Strafraumrand, wo der nachgerückte Mata sofort mit viel Schnitt hineinflankt. In der Mitte steigt Torres schließlich höher als zwei Verteidiger und und wuchtet das Leder per Kopf aus ca. acht Metern ins Netz!
69'
Wie schon vor dem 2:1 geht das Leder nach einer Flanke von Roman Eremenko an Terrys Arm, diesmal allerdings ist dieser angelegt. Außerdem springt das Spielgerät von der Hüfte des heutigen Kapitäns an den Unterarm, somit ist auch hier keine Absicht zu erkennen. Ein zweiter Elfmeter wäre auch wirklich zu viel des Guten.
67'
Einen Eckball von rechts bringt Mata an sich gut vor das Tor, diesmal packt Ryzhikov aber sicher zu und zeigt seinem Gegenüber im anderen Kasten damit, wie man es richtig macht.
65'
Moses darf sich den verdienten Applaus abholen und wird vom belgischen Toptalent Hazard ersetzt. Wohl dem, der solche Wechsel tätigen kann.
65'
Einwechslung bei Chelsea FC -> Eden Hazard
65'
Auswechslung bei Chelsea FC -> Victor Moses
64'
Die Gastgeber sind geradezu fahrlässig! Natcho kann auf dem Weg zum Strafraum ein Zuspiel vom Mittelkreis unbedrängt annehmen und spielt dann Rondón mit einem Steilpass frei. Der eingewechselte Stürmer zieht sofort aus ca. 14 Metern ab, sein harter Flachschuss geht aber genau auf die Tormitte, Čech hat das Leder im Nachfassen. Da muss der Venezolaner mehr draus machen.
63'
Die Engländer machen momentan zu wenig und lassen den Gegner dadurch wieder ins Spiel kommen. Kazan wird immer ballsicherer und kann die Partie inzwischen offener gestalten.
60'
Was meint ihr, liebe User, kommen Marin und Töre noch zum Einsatz? Kommentare sind gerne erwünscht!
58'
Wieder wirkt der Chelsea-Keeper nicht ganz sicher! Natcho bringt den nächsten Eckstoß in den Strafraum, diesmal faustet Čech das Spielgerät gegen Sharonovs Hinterkopf, von dort macht die Kugel eine kleine Bogenlampe und setzt auf dem Tornetz auf.
56'
Rubin Kazan bekommt eine Ecke von links, Čech wirkt bei Natchos Hereingabe unsicher und kann die Kugel nicht festhalten. Zum Glück für den Torhüter mit dem Kopfschutz befindet sich aber kein Gegenspieler in der Nähe.
54'
Moses ist zusammen mit Mata derzeit der beste Spieler auf dem Feld. Diesmal kann er sich aber bei seinem Versuch, vom rechten Flügel in die Box zu ziehen, nicht durchsetzen. Im Zweikampf mit Karadeniz fädelt der Nigerianer ein und fällt in den Sechzehner, Schiedsrichter Rocchi tut somit gut daran, hier keinen Strafstoß zu geben.
52'
Mata bringt eine Ecke von rechts zum Tor hin, aus dem Gewühl heraus kann Moses für Azpilicueta ablegen. Dessen Flachschuss von der Strafraumgrenze wird jedoch von einem Abwehrbein aufgehalten.
49'
Chelsea legt los wie die Feuerwehr und kombiniert sich sehenswert mit schnellen Pässen in den Sechzehner. Matas Versuch vom rechten Fünfmeterraumeck kann Ryzhikov nach links abwehren, Moses' Nachschuss wird anschließend abgeblockt.
46'
Einwechslung bei Rubin Kazan -> José Rondón
46'
Auswechslung bei Rubin Kazan -> Vladimir Dyadyun
46'
Es geht weiter, auf Seiten der Gäste kommt Rondón für Dyadyun ins Spiel. Damit wechselt Kazan positionsgetreu im Sturm. Der Angreifer stand auch mal bei Chelsea im Fokus und erzielte in zehn EL-Partien bisher fünf Tore.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Der erste Durchgang bot eher durchschnittliche Kost, bei jeweils drei Schüssen aufs Gehäuse stimmt aber zumindest die Chancenverwertung. Bis auf Moses' Treffer entstanden die Tore aus dem Nichts, das 1:0 gab den Gastgebern allerdings erkennbar Rückenwind. Die Leistung von Kazan entsprach nicht annähernd dem, was die Russen in dieser EL-Saison unter anderem gegen Inter Mailand und Atletico Madrid geboten hatten. Dennoch bemühten sich die Gäste wenigstens und konnten durch einen Strafstoß vor der Pause noch verkürzen. Es besteht auf jeden Fall noch jede Menge Steigerungspotential!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Da wird's beinahe wieder gefährlich fürs Londoner Tor! Ansaldi schlenzt aus knapp 30 Metern halblinker Position aufs Tor und verfehlt nur ganz knapp den linken Pfosten.
42'
Tooor für Rubin Kazan, 2:1 durch Bebars Natcho
Natcho tritt an und verwandelt ganz cool ins obere linke Eck!
41'
Gelbe Karte für John Terry (Chelsea FC)
Der ehemalige Kapitän der englischen Nationalmannschaft wird auch noch verwarnt, das muss nun wirklich nicht sein.
41'
Es gibt einen Elfmeter für die Gäste! Ansaldi kann sich am linken Strafraumeck etwas Platz verschaffen und zieht einfach mal ab. Sein Schuss aufs lange Eck trifft aber Terrys linken Arm. Es sieht zwar nicht nach Absicht aus, den Elfmeter kann man aber geben.
39'
Die Russen wirken zwar bemüht und stehen recht hoch, kommen aber bisher nicht so wirklich gegen die Engländer an.
37'
Kazan bekommt jetzt eine Ecke von der linken Seite, Natchos Hereingabe wird jedoch von Torres geklärt.
34'
Bei einem langen Ball vors Chelsea-Tor steigen David Luiz und Dyadyun zum Kopfballduell hoch, doch Čech kommt aus seinem Kasten und faustet das Leder kompromisslos weg. Dabei trifft er den Russen unglücklich, der Gästespieler kann aber nach kurzer Behandlungspause wieder mitwirken.
32'
Tooor für Chelsea FC, 2:0 durch Victor Moses
Der Treffer wäre in der Enstehung definitiv vermeidbar gewesen! Nach einer Flanke von rechts köpft Moses zunächst aufs lange Eck, Ryzhikov ist nicht ganz auf dem Posten und schlägt den an sich haltbaren Ball mit einer Hand zur Seite. Dadurch kann Chelsea die Kugel noch einmal von links auf den kurzen Pfosten hereinbringen, wo Mata allerdings das Kopfballduell verliert. Den Abpraller nimmt Moses schließlich halblinks auf der Strafraumgrenze wunderbar mit der Brust an und knallt das Leder mit dem rechten Außenrist ins linke obere Eck.
30'
Orbaiz gibt das Spielgerät ohne Not und völlig unbedrängt an Lampard ab, doch der englische Nationalspieler macht es seinem Gegenüber gleich und verliert die Kugel sofort wieder.
27'
Natcho will Dyadyun nach vorne schicken, der Steilpass gerät aber viel zu hart und wird so unerreichbar für den Russen.
25'
Mata bringt das Leder von rechts hinein und in der Mitte springt Ryzhikov deutlich am Ball vorbei. Zu seinem Glück kann César Navas jedoch klären und so den Fehler seines Schlussmanns ausbügeln, bevor größere Gefahr entsteht.
24'
Moses kann sich zwar auf rechts nicht durchsetzen, holt aber immerhin einen Eckball für sein Team heraus.
21'
Die Hausherren werden - beflügelt vom Führungstreffer - immer stärker und machen jetzt richtig Druck. Betrand setzt sich links in der Box prima durch und kann am herausstürmenden Ryzhikov vorbeigehen. Seine Hereingabe vor den leeren Kasten wird allerdings von Sharonov geklärt.
20'
Natcho probiert es einfach mal aus knapp 30 Metern, sein halbhoher Schuss stellt Čech auch vor leichte Probleme. Der tschechische Keeper kann die Kugel jedoch zur Seite wegfausten.
18'
Der Treffer gibt Torres offenbar Selbstvertrauen, denn der ehemalige Liverpooler taucht diesmal rechts am Strafraum auf und kann Mata am kurzen Pfosten mit einer Rabona-Flanke anspielen. Das Zuspiel ist auch recht präzise, doch César Navas kann rechtzeitig dazwischengehen und klären.
16'
Tooor für Chelsea FC, 1:0 durch Fernando Torres
Aua, da kassieren die Gäste aber einen absolut vermeidbaren Treffer! David Luiz schickt Torres mit einem langen Ball aus der eigenen Hälfte nach vorne, in der Box verpasst der Spanier allerdings zunächst auf ungeschickte Weise die Kugel. Da jedoch Sharonov nicht beim Chelsea-Stürmer steht und Ryzhikov sich nicht aus seinem Kasten bewegt, kann Torres das Spielgerät im Fallen noch irgendwie über die Linie würgen. Ein schönes Tor sieht anders aus, aber das dürfte bei den "Blues" keinen interessieren.
15'
Bisher befindet sich die Partie eher auf mäßigem Niveau. Chelsea hat zwar etwas mehr Ballbesitz, macht aber wenig daraus. Insgesamt fehlt einfach das Tempo.
13'
Lampard schlägt knapp hinter dem Mittelkreis einen hohen Ball zu Torres und der nimmt das Leder schön mit der Brust an. Der Flachschuss des Spaniers aus ca. 27 Metern geht aber meilenweit links daneben.
11'
Moses bleibt an der rechten Strafraumgrenze zunächst hängen, doch der Abpraller gelangt zu Mata, der sich in ähnlicher Position mit einem Beinschuss gegen einen Gästespieler durchsetzen kann und zwei weitere Kazan-Akteure mit seinem Sprint stehen lässt. Der Pass in den Rückraum findet jedoch keinen Abnehmer.
8'
Roman Eremenko spielt Ansaldi auf der linken Seite an und der Argentinier probiert es anschließend halblinks vor dem Strafraum mit einem Weitschuss. Sein Versuch aus ca. 25 Metern verfehlt den Kasten aber deutlich.
7'
Zwar tut sich nach wie vor nichts vor den beiden Toren. Man kann aber zumindest schon einmal konstatieren, dass die Gäste sich hier nicht verstecken, sondern ebenso wie Chelsea den direkten Weg nach vorne suchen.
5'
Erneut versandet eine Offensivaktion bereits, bevor sie gefährlich werden kann: Benayoun zieht vor dem Sechzehner von links nach innen, will mit dem Kopf durch die Wand und bleibt schließlich bei seinem Versuch gegen vier Gegenspieler hängen.
3'
Das Spiel beginnt verhalten, bis auf ein paar Fouls im Mittelfeld gibt es hier noch nichts Nennenswertes zu berichten.
1'
Der Ball rollt, jetzt kommen wir aus der Nummer nicht mehr heraus.
1'
Spielbeginn
Die beiden Teams treffen erstmals überhaupt in der jeweiligen Vereinshistorie aufeinander, somit stellt die heutige Begegnung eine Premiere dar.
Die Russen sind derzeit gut in Form, verloren sie doch wettbewerbsübergreifend nur eines ihrer letzten sieben Spiele. Des Weiteren gelang Kazan das Kunststück, in der laufenden EL-Saison auswärts noch ungeschlagen zu bleiben. Außerdem kassierten sie bisher von allen Teilnehmern europäischer Wettbewerbe in dieser Spielzeit dsie wenigsten Tore. Von daher sollte man die Gäste heute nicht unterschätzen.
Beide Clubs eint, dass sie in ihrer jeweiligen Liga den vierten Platz belegen. Die Londoner bestreiten heute zudem bereits ihr drittes Spiel innerhalb von sechs Tagen. Nachdem Chelsea am Samstag in der Premier League bei Southampton mit 1:2 unterlag, konnte der Abramowitsch-Verein am Montag das FA-Viertelfinalrückspiel gegen Manchester United mit 1:0 für sich entscheiden.
Bei den "Blues" sitzt der deutsche Ex-Nationalspieler Marko Marin auf der Bank, während auf der anderen Seite mit Gökhan Töre nicht nur ein ehemalige Bundesligaprofi (HSV), sondern auch ein früherer Spieler aus der Chelsea-Jugend das gleiche Schicksal wie Marin teilt.
Auf Seiten der russischen Gäste hingegen sind bis auf den langzeitverletzten Yann M'Vila (Knieverletzung) alle Spieler fit, Kazan-Trainer Kurban Berdiyev kann also aus dem Vollen schöpfen. Dementsprechend wird der zuletzt während der Länderspielpause formstarke Israeli Bebars Natcho heute von Beginn an auflaufen.
Ashley Cole fehlt heute aufgrund einer Oberschenkelverletzung und wird daher vom jungen Ryan Bertrand vertreten. Zudem wird der zuletzt oftmals von der Bank kommende John Terry heute für Gary Cahill in die Startelf rücken, da seinem Innenverteidiger-Kollegen Knieprobleme zu schaffen machen. Zudem fehlen der bereits länger ausfallende Oriol Romeu sowie der ehemalige Hoffenheimer Demba Ba.
Der letztjährige Champions-League-Sieger setzt sich im EL-Achtelfinale gegen Steaua Bucureşti (0:1 in Bukarest, 3:1 an der Stamford Bridge) durch, während Kazan erst nach Verlängerung im Rückspiel daheim mit 2:0 gegen Levante UD erfolgreich war (Hinspiel: 0:0).
Azad Derakhshani begleitet heute für euch die Partie im Ticker.
Herzlich willkommen zum Viertelfinale der Europa League, im heutigen Hinspiel treffen der FC Chelsea und Rubin Kazan aufeinander!
Online-Wettanbieter: bet365 | Interwetten | sportingbet | Tipico Sportwetten