Europa League 2012/2013 » Viertelfinale » Liveticker: Newcastle United - SL Benfica 1:1

Fazit:
Benfica Lissabon hält die portugiesische Fahne im internationalen Vereinsfußball hoch und zieht durch ein 1:1-Unentschieden im Rückspiel bei Newcastle United in das Halbfinale der Europa League ein. Dieses Remis reicht für das Weiterkommen, da vor sieben Tagen im Estádio da Luz ein 3:1-Heimsieg eingefahren wurde. Die Mannschaft von Trainer Jorge Jesus musste in der Schlussphase jedoch noch um den Erfolg bangen. Lange Zeit hatte es danach ausgesehen, dass die Rot-Weißen den egangierten, aber weitgehend einfallslosen Magpies den Weg zu ihrem Tor versperren würden können. Doch in Minute 71 machte Papiss Demba Cissé die Partie mit seinem Treffer so richtig heiß. Newcastles Mannen auf dem Rasen und auf den Rängen schöpften Hoffnung und waren nicht weit entfernt vom 2:0, was die Nordostengländer hätte jubeln lassen. Doch Benfica fand seine Ordnung rechtzeitig wieder und kam in der Nachspielzeit zum 1:1 durch Salvio. Newcastle blickt dennoch auf eine starke Europapokalsaison und kann sich nun auf den Abstiegskampf in der Premier League konzentrieren. Benfica schaut nun morgen auf die Auslosung und hat noch Chancen auf das Triple aus Meisterschaft, Pokal und Europa League. Einen schönen Abend noch!

Damit verkommt der Rest der Nachspielzeit zu einem Schaulaufen für die Rot-Weißen. Die große Party der aus Portugal mitgereisten Fans kann beginnen!

.. Cabaye tritt an und bringt den Ball auf das Tor, aber Artur Moares kann den leicht abgefälschten Schuss festhalten.

Vier Minuten Nachspielzeit werden angezeigt!

Gaitán verpasst die Entscheidung! Von der linken Seite zieht der Argentinier in den Strafraum ein und hält drauf. Krul hält die Magpies am Leben!

Eckball für die Portugiesen, der bringt ihnen mindestens eine halbe Minute...

Benfica hat sich vom Schock erholt und wirkt nun nicht mehr so verunsichert wie direkt nach dem 1:0. Nun sind noch fünf Minuten regulär und die Nachspielzeit zu überstehen!

Den fälligen Freistoß legt Gaitán für Garay ab, der das Spielgerät aus 23 Metern im rechten Eck versenken will. Weit vorbei, nun ist NUFC wieder an der Reihe!

Cissé und Ameobi laufen jetzt zu Höchstform auf und bringen die Portugiesen an den Rande ihrer Leistungsfähigkeit. Wie so oft setzt ein Tor noch einmal eine Wahnsinnsportion an Kräften frei!

Jorge Jesus wechselt den nächsten Offensiven ein, denkt hier gar nicht an eine Abwehrschlacht. Rodrigo Moreno besorgte im Hinspiel den Ausgleich.

Benfica steht eine heiße Schlussphase bevor, in der Toptorschütze Óscar Cardozo am besten für das entlastende 1:1 sorgen soll. Der Nationalspieler Paraguays ist soeben für Lima auf den Rasen gekommen.

Tooor für Newcastle United, 1:0 durch Papiss Demba Cissé
Der St. James' Park findet seinen Glauben an das Halbfinale wieder! Missverständnis von Garay und Melgarejo an der linken Grundlinie. Ben Arfa geht beherzt dazwischen und gibt auf Ameobi weiter. Der flankt in den Fünfmeterraum, wo Cissé ins halbverwaiste Tor einnickt!

Alan Pardew zieht die letzte Option und bringt Sylvain Marveaux für Massadio Haïdara. Die Zeit wird so langsam ein Faktor, etwas mehr als 20 Minuten noch zu gehen!

Die Fahne des Linienrichters wird Cissé wohl bis in seine Träume verfolgen, aber zum dritten Mal liegt das Schiedsrichtergespann richtig! Sissoko leitet einen hohen Ball an der Sechzehnerkante per Kopf auf den Senegalesen weiter, der das Ding akrobatisch ins Netz befördert. Erneut steht Cissé aber deutlich im Abseits!

Benfica hat die besseren Möglichkeiten. Diesmal geht es über die rechte Seite. Von der Grundlinie wird das Spielgerät auf Gaitán abgelegt, der aus 14 Metern jedoch weit über das Tor schießt.

Wie schon in der ersten Halbzeit werden Cissé und Co. in der Mitte einfach mit zu wenigen brauchbaren Flanken gefüttert. Dass der Senegalese zur Stelle sein kann, hat er beim Abseitstor bewiesen.

... Cabaye führt aus, bringt Artur Moares mit seinem Schuss nicht ins Schwitzen. Das Leder, das für den linken Torwinkel vorgehen war, verfehlt diesen deutlich. Einen Meter segelt der Ball über das Tor.

Das Spiel im St. James' Park hat durchaus Unterhaltungswert, da auch die Rot-Weißen um einen Treffer bemüht sind. Newcastle muss mit der Zeit immer mehr Risiko eingehen, sodass die Räume für die Gäste in der Spitze immer größer werden.

Cabaye chippt das Spielgerät in die Mitte vor dem Strafraum, wo Haïdara zum direkten Volleyschuss ansetzt. Der geht aber mächtig schief, Haïdara verzieht völlig. Keine Gefahr für Artur Moares!

Gelbe Karte für André Almeida (SL Benfica)
Eine Gelbe Karte mit Folgen: Almeida wird in einem möglichen Halbfinalhinspiel Lissabons fehlen. Er wurde verwarnt, da er sich bei Cabaye aufstützte.

Die erste Aktion nach dem Seitenwechsel gehört Benfica. Gaitán wird von Cabaye unweit der linken Seitenauslinie gefoult. Johns Freistoßhereingabe landet allerdings direkt in den Händen von Krul.

Zwei Minuten werden nachgespielt im St. James' Park!

Newcastle wirft kurz vor der Pause noch einmal alles in die Waagschale, aber weiterhin fehlt ein echter Plan im Offensivspiel. Es braucht einen Zufallstreffer!

Warum sieht Gutiérrez da keine Gelbe Karte? Der 29-jährige steigt seinem Landsmann Gaitán im Mittelfeld von hinten in die Beine, ohne eine Chance auf den Ball zu haben. Dennoch kommt er ohne Verwarnung davon!

Pérez wird in der zentralen Zone vor dem Strafraum nicht angegriffen und packt einfach mal den Distanzschuss aus. Krul hat zunächst Probleme mit dem Aufsetzer, hat das Ding dann aber im Nachfassen.

Immer mal wieder schaffen es die Schwarz-Weißen über die Außen zu den Grundlinien, aber dann stimmen die Flanken überhaupt nicht und landen im Toraus. Gutiérrez und Sissoko bekleckern sich mit ihren Hereingaben wirklich nicht mit Ruhm!

Gelbe Karte für Enzo Pérez (SL Benfica)
Pérez streckt Sissoko überhart nieder und nimmt eine Verletzung des Franzosen billigend in Kauf. Tatsächlich bleibt Sissoko zunächst mit schmerzverzerrtem Gesicht liegen. Die Gelbe Karte für Pérez geht in Ordnung!

Gaitán mit der Riesenchance auf das 0:1! Krul verlässt seinen Kasten infolge eines langen Balles auf Lima, kann aber nicht mit der Hand zum Ball gehen, da er bereits außerhalb des Sechzehners ist. Lima legt ab für Gaitán, der direkt aus leicht spitzem Winkel abschließt. Haïdara klärt auf der Linie für seinen geschlagenen Keeper!

... John chippt die Kugel aus dem linken Halbfeld auf den Elfmeterpunkt, wo Luisão hochsteigt, sich aber aufstützt. Schiedsrichter Ivan Bebek schätzt die Szene richtig ein und entscheidet auf Freistoß.

Sollte es für die Truppe von Jorge Jesus eng werden, hat der Gästetrainer immer noch zwei Offensivjoker auf der Bank. Mit Óscar Cardozo und Rodrigo Moreno sitzen zwei der drei Hinspieltorschützen noch auf der Bank und könnten jederzeit eingreifen.

Gaitán findet einen Weg parallel zur rechten Grundlinie in Richtung Tor und probiert sein Glück aus spitzem Winkel. Yanga-Mbiwa, der in dieser Szene zunächst ziemlich leicht ausgespielt wurde, fälscht zum Eckball ab, der den Gästen nichts einbringt.

Bei den Magpies läuft erstaunlich wenig zusammen. Sie sind zwar um ein geordnetes Aufbauspiel bemüht, leisten sich jedoch einfach zu viele Fehlpässe. So kommt kein Spielfluss auf, der Benfica irgendwie unter Druck setzen würde.

Cissé und Garay prallen in der Luft gegeneinander und ziehen sich leichte Blessuren zu. Sie werden erst einmal außerhalb des Feldes behandelt, vermitteln aber nich den Eindruck, als müssten sie ausgewechselt werden.

Der Spitzenreiter der Primeira Liga lässt in der Anfangsphase keine Zweifel daran aufkommen, dass er mit aller Macht weiterkommen will. Benfica ist spielbestimmend und war schon ganz nah an der beruhigenden Führung.

Rot-Weiß ist weiterhin am Drücker! Melgarejo mit einer verunglückten Flanke von der linken Außenbahn, die sich aber gefährlich in das lange Eck zu senken droht. Krul bekommt gerade eben noch die Fingerspitzen dran!

Die Portugiesen lassen die Kugel in den ersten Minuten in den eigenen Reihen kreisen und probieren es mit langen Bällen in die Spitze. Es sieht so aus, als könnten sie das Leder zunächst fernhalten vom eigenen Sechzehner.

Ivan Bebek hat das Spielgerät freigegeben, die Partie im St. James' Park läuft!

In diesem Augenblick haben die Mannschaften den Rasen betreten. Nach der Hymne, der Seitenwahl und den Mannschaftsfotos kann es losgehen!

Das Schiedsrichtergespann stammt aus Kroatien. Ivan Bebek, der als bester Referee seines Landes gilt, leitet das Geschehen und wird die Spielsituationen hoffentlich richtig bewerten. An den Seitenlinien wird er dabei von Tomislav Petrović und Miro Grgić unterstützt.

Sport Lisboa e Benfica, so der offizielle Vereinsname, gehört zwar nicht zur absoluten europäischen Spitze, präsentierte sich in den vergangenen Jahren aber unheimlich konstant in diesem Wettbewerb. Bereits zum vierten Mal in Folge stehen die "Benfiquistas" mindestens in der Runde der letzten acht in der Europa League. Viele Anhänger sind sich sicher: Mit dieser Truppe kann der große Traum vom Finale in Amsterdam wahr gemacht werden!

Während sich der Gast aus Portugal in den obersten Gefilden der heimische Eliteklasse herumtreibt, muss NUFC sechs Spieltage vor Saisonende noch um den Klassenverbleib zittern. Nur fünf Punkte beträgt der Vorsprung auf Rang 18, der den Abstieg in die Zweitklassigkeit bedeuten würde. Böse Erinnerungen werden wach an die Spielzeit 2008/2009, als Newcastle zum gleichen Zeitpunkt ähnlich viele Punkte aufwies und schließlich den bitteren Gang in die Championship antreten musste.

Unter Zugzwang stehen heute Abend also von Beginn an die Hausherren, die mindestens zwei Treffer für das Erreichen des Halbfinals benötigen. Es bedarf einer konzentrierten Leistung inklusive eines sattelfesten Auftrittes in der Defensive, um sich nach Misserfolg im Hinspiel doch noch durchzusetzen.